Whenever I Call You Letras Tradução em Português

(LOGGINS & NICKS)
(LOGINS E NICKS)
Whenever I call you friend,
Sempre que eu te chamo de amigo,
I begin to think I understand
Eu começo a pensar que entendo
Anywhere we are You and I have always been
Onde quer que estejamos, você e eu sempre estivemos
Ever and ev-er?
Sempre e sempre?
I see myself within your eyes
Eu me vejo dentro dos seus olhos
And that's all I need to show me why
E isso é tudo que preciso para me mostrar o porquê
Everything I do Always takes me home to you
Tudo o que faço sempre me leva para casa, para você
(D7???)
(D7???)
(For ever and ever?)
(Para todo o sempre?)
E F# 7sus/E B/D#
E F# 7sus/E B/D#
Now I know my life has given me more than memories
Agora eu sei que minha vida me deu mais do que lembranças
C# ^D# ^G#m
C# ^D# ^G#m
Day by day?
Dia após dia?
C# ^D# ^Fm/Ab
C# ^D# ^Fm/Ab
we can see?
podemos ver?
In every moment there's a reason to carry on?
Em cada momento há uma razão para continuar?
Chorus:
Refrão:
Sweet love's showin' us a heavenly light
Doce amor está nos mostrando uma luz celestial
(I) Never seen such a beautiful sight
(I) Nunca vi uma visão tão bonita
See love glowin' on us every night
Veja o amor brilhando em nós todas as noites
F6 C/E G7/D (1: C
F6 C/E G7/D (1: C
(2:G7/D)
(2:G7/D)
I know forever we'll be doin' it... right
Eu sei que para sempre estaremos fazendo isso... certo
Repeat Chorus (1st time together)
Repita o refrão (1ª vez juntos)
C G7/B E7 ^Am7
C G7/B E7 ^Am7
Whenever I call you Friend
Sempre que eu te chamo de amigo
I believe I've come to understand
Eu acredito que cheguei a entender
Everywhere we are You and I were
Onde quer que estejamos, você e eu estávamos
meant to be Forever and ever
destinado a ser para todo o sempre
C G7/B E7 ^Am7
C G7/B E7 ^Am7
I think about the times to come
Eu penso nos tempos que virão
Knowin' I will be the lucky one
Sabendo que serei o sortudo
And ever our love will last
E sempre nosso amor durará
I always want to call you Friend?
Eu sempre quero te chamar de amigo?
Sweet love's showin' us a heavenly light
Doce amor está nos mostrando uma luz celestial
Never seen such a beautiful sight
Nunca vi uma visão tão bonita
See love glowin' on us every night
Veja o amor brilhando em nós todas as noites
I know forever we'll be doin' it...
Eu sei que para sempre estaremos fazendo isso...
Sax Solo in modulation:
Sax Solo em modulação:
||Ab |Eb7/G -^C7 |Fm
||Ab |Eb7/G -^C7 |Fm
|Ebm7 ?^Ab7 |
|Ebm7 ?^Ab7 |
|Db |Cm7 ?C7/E |Fm
|Db |Cm7 ?C7/E |Fm
And now I know my life has given me more than memories
E agora sei que minha vida me deu mais do que lembranças
^D ^E ^Am
^D ^E ^Am
Day by day?
Dia após dia?
^D ^E ^F#m/A
^D ^E ^F#m/A
We can see?
Podemos ver?
In every moment there's a reason to carry on? Hoo?!
Em cada momento há uma razão para continuar? Uau?!
Sweet love's showin' us a heavenly light
Doce amor está nos mostrando uma luz celestial
(I) Never seen such a beautiful sight(1st time male,
(I) Nunca vi uma visão tão bonita (homem pela primeira vez,
2nd time female)
2ª vez feminino)
See love glowin' on us every night
Veja o amor brilhando em nós todas as noites
I know forever we'll be doin' it doing it repeat 4 times
Eu sei que para sempre estaremos fazendo isso repetindo 4 vezes
3rd and 4th time
3ª e 4ª vez
Sweet love (Background repeats through out)...
Doce amor (o fundo se repete)...
You're the glowin' light in my life
Você é a luz brilhante da minha vida
the source of pride in my life
a fonte de orgulho na minha vida
Oooh?. Everything I do takes me back to you
Uau? Tudo o que faço me leva de volta para você
Whenever I call you friend...
Sempre que eu te ligo, amigo...
Have Fun! Paul Toepoel, The Netherlands
Divirta-se! Paul Toepoel, Holanda