Whenever I Call You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(LOGGINS & NICKS)
(LOGOWANIE I NICKI)
Whenever I call you friend,
Ilekroć nazywam cię przyjacielem,
I begin to think I understand
Zaczynam myśleć, że rozumiem
Anywhere we are You and I have always been
Gdziekolwiek jesteśmy, Ty i ja zawsze byliśmy
Ever and ev-er?
Zawsze i zawsze?
I see myself within your eyes
Widzę siebie w twoich oczach
And that's all I need to show me why
I to wszystko, czego potrzebuję, aby pokazać mi dlaczego
Everything I do Always takes me home to you
Wszystko, co robię, zawsze prowadzi mnie do domu, do Ciebie
(D7???)
(D7???)
(For ever and ever?)
(Na wieki wieków?)
E F# 7sus/E B/D#
E F# 7sus/E B/D#
Now I know my life has given me more than memories
Teraz wiem, że życie dało mi więcej niż tylko wspomnienia
C# ^D# ^G#m
C# ^D# ^G#m
Day by day?
Dzień po dniu?
C# ^D# ^Fm/Ab
C# ^D# ^Fm/Ab
we can see?
możemy zobaczyć?
In every moment there's a reason to carry on?
W każdej chwili jest powód, aby kontynuować?
Chorus:
Chór:
Sweet love's showin' us a heavenly light
Słodka miłość pokazuje nam niebiańskie światło
(I) Never seen such a beautiful sight
(I) Nigdy nie widziałem tak pięknego widoku
See love glowin' on us every night
Zobacz, jak miłość świeci w nas każdej nocy
F6 C/E G7/D (1: C
F6 C/E G7/D (1: C
(2:G7/D)
(2:G7/D)
I know forever we'll be doin' it... right
Wiem, że zawsze będziemy to robić... prawda
Repeat Chorus (1st time together)
Powtórz refren (pierwszy raz razem)
C G7/B E7 ^Am7
C G7/B E7 ^Am7
Whenever I call you Friend
Ilekroć nazywam cię przyjacielem
I believe I've come to understand
Wierzę, że zrozumiałem
Everywhere we are You and I were
Gdziekolwiek jesteśmy, Ty i ja byliśmy
meant to be Forever and ever
miało być na zawsze
C G7/B E7 ^Am7
C G7/B E7 ^Am7
I think about the times to come
Myślę o czasach, które nadchodzą
Knowin' I will be the lucky one
Wiedząc, że będę szczęściarzem
And ever our love will last
I zawsze nasza miłość będzie trwać
I always want to call you Friend?
Zawsze chcę cię nazywać przyjacielem?
Sweet love's showin' us a heavenly light
Słodka miłość pokazuje nam niebiańskie światło
Never seen such a beautiful sight
Nigdy nie widziałem tak pięknego widoku
See love glowin' on us every night
Zobacz, jak miłość świeci w nas każdej nocy
I know forever we'll be doin' it...
Wiem, że zawsze będziemy to robić...
Sax Solo in modulation:
Sax Solo w modulacji:
||Ab |Eb7/G -^C7 |Fm
||Ab |Eb7/G -^C7 |Fm
|Ebm7 ?^Ab7 |
|Ebm7 ?^Ab7 |
|Db |Cm7 ?C7/E |Fm
|Db |Cm7 ?C7/E |Fm
And now I know my life has given me more than memories
I teraz wiem, że moje życie dało mi więcej niż tylko wspomnienia
^D ^E ^Am
^D ^E ^Jestem
Day by day?
Dzień po dniu?
^D ^E ^F#m/A
^D ^E ^F#m/A
We can see?
Widzimy?
In every moment there's a reason to carry on? Hoo?!
W każdej chwili jest powód, aby kontynuować? Hoo?!
Sweet love's showin' us a heavenly light
Słodka miłość pokazuje nam niebiańskie światło
(I) Never seen such a beautiful sight(1st time male,
(I) Nigdy nie widziałem tak pięknego widoku (pierwszy raz mężczyzna,
2nd time female)
drugi raz kobieta)
See love glowin' on us every night
Zobacz, jak miłość świeci w nas każdej nocy
I know forever we'll be doin' it doing it repeat 4 times
Wiem, że zawsze będziemy to robić, powtarzając to 4 razy
3rd and 4th time
Trzeci i czwarty raz
Sweet love (Background repeats through out)...
Słodka miłość (tło się powtarza)...
You're the glowin' light in my life
Jesteś świecącym światłem w moim życiu
the source of pride in my life
źródło dumy w moim życiu
Oooh?. Everything I do takes me back to you
Oooch?. Wszystko, co robię, sprowadza mnie z powrotem do Ciebie
Whenever I call you friend...
Ilekroć nazywam cię przyjacielem...
Have Fun! Paul Toepoel, The Netherlands
Miłej zabawy! Paula Toepoela z Holandii