Whenever I Call You Letra Traducción al Español

(LOGGINS & NICKS)
(INICIAR SESIÓN Y NICKS)
Whenever I call you friend,
Cada vez que te llamo amigo,
I begin to think I understand
empiezo a pensar que entiendo
Anywhere we are You and I have always been
Dondequiera que estemos Tú y yo siempre hemos estado
Ever and ev-er?
¿Siempre jamás?
I see myself within your eyes
Me veo dentro de tus ojos
And that's all I need to show me why
Y eso es todo lo que necesito para mostrarme por qué
Everything I do Always takes me home to you
Todo lo que hago siempre me lleva a casa contigo
(D7???)
(D7???)
(For ever and ever?)
(¿Por los siglos de los siglos?)
E F# 7sus/E B/D#
Mi Fa# 7sus/Mi Si/Re#
Now I know my life has given me more than memories
Ahora sé que mi vida me ha dado más que recuerdos.
C# ^D# ^G#m
C# ^D# ^G#m
Day by day?
¿Día a día?
C# ^D# ^Fm/Ab
Do# ^D# ^Fm/Ab
we can see?
podemos ver?
In every moment there's a reason to carry on?
¿En cada momento hay una razón para seguir adelante?
Chorus:
Coro:
Sweet love's showin' us a heavenly light
El dulce amor nos muestra una luz celestial
(I) Never seen such a beautiful sight
(I) Nunca había visto una vista tan hermosa.
See love glowin' on us every night
Ver el amor brillando sobre nosotros todas las noches
F6 C/E G7/D (1: C
F6 C/E G7/D (1:C
(2:G7/D)
(2:G7/D)
I know forever we'll be doin' it... right
Sé que siempre lo haremos... ¿verdad?
Repeat Chorus (1st time together)
Repetir coro (primera vez juntos)
C G7/B E7 ^Am7
C G7/B E7 ^Am7
Whenever I call you Friend
Cada vez que te llamo amigo
I believe I've come to understand
Creo que he llegado a entender
Everywhere we are You and I were
Dondequiera que estemos Tú y yo estábamos
meant to be Forever and ever
destinado a ser por los siglos de los siglos
C G7/B E7 ^Am7
C G7/B E7 ^Am7
I think about the times to come
Pienso en los tiempos por venir
Knowin' I will be the lucky one
Sabiendo que seré el afortunado
And ever our love will last
Y siempre nuestro amor durará
I always want to call you Friend?
¿Siempre quiero llamarte amigo?
Sweet love's showin' us a heavenly light
El dulce amor nos muestra una luz celestial
Never seen such a beautiful sight
Nunca había visto una vista tan hermosa.
See love glowin' on us every night
Ver el amor brillando sobre nosotros todas las noches
I know forever we'll be doin' it...
Sé que siempre lo haremos...
Sax Solo in modulation:
Saxo Solo en modulación:
||Ab |Eb7/G -^C7 |Fm
||Ab |Mib7/G -^C7 |Fm
|Ebm7 ?^Ab7 |
|Ebm7 ?^Ab7 |
|Db |Cm7 ?C7/E |Fm
|Reb |Cm7 ?C7/E |Fm
And now I know my life has given me more than memories
Y ahora sé que mi vida me ha dado más que recuerdos.
^D ^E ^Am
^D ^E ^Soy
Day by day?
¿Día a día?
^D ^E ^F#m/A
^D ^E ^F#m/A
We can see?
¿Podemos ver?
In every moment there's a reason to carry on? Hoo?!
¿En cada momento hay una razón para seguir adelante? ¡¿Hoo?!
Sweet love's showin' us a heavenly light
El dulce amor nos muestra una luz celestial
(I) Never seen such a beautiful sight(1st time male,
(I) Nunca había visto una vista tan hermosa (primera vez hombre,
2nd time female)
2da vez mujer)
See love glowin' on us every night
Ver el amor brillando sobre nosotros todas las noches
I know forever we'll be doin' it doing it repeat 4 times
Sé que siempre lo haremos, lo repetiremos 4 veces
3rd and 4th time
3ra y 4ta vez
Sweet love (Background repeats through out)...
Dulce amor (el fondo se repite)...
You're the glowin' light in my life
Eres la luz brillante en mi vida
the source of pride in my life
la fuente de orgullo en mi vida
Oooh?. Everything I do takes me back to you
¿Ooh?. Todo lo que hago me lleva de regreso a ti
Whenever I call you friend...
Cada vez que te llamo amigo...
Have Fun! Paul Toepoel, The Netherlands
¡Diviértete! Paul Toepoel, Países Bajos