As I Recall كلمات أغنية ترجمة عربية

E |---------l-----------l------------l----------------------------------|
ه |---------ل-------------------------------------------------------|
B |---------l-----------l------------l----------------------------------|
ب |---------ل-------------------------------------------------------|
G |---------l-----------l------------l----------------------------------|
G |---------ل-------------------------------------------------------|
D |---------l-----------l------------l----------------------------------|
د |---------ل-------------------------------------------------------|
A |---------l-----------l------------l----------------------------------|
أ |---------ل------------------------------------------------------|
E |-7--6--5-l--5--4--3--l---3--2--1--l--0--1--2--3-/-7--53...------------|
ه |-7--6--5-l--5--4--3--l---3--2--1--l--0--1--2--3-/-7--53...------------|
I was talking to your father He never said a word
كنت أتحدث مع والدك ولم يقل كلمة واحدة
I was talking to your mother Squat and absurd
كنت أتحدث إلى والدتك القرفصاء والسخيفة
I was talking to your cousin He never spoke to me
كنت أتحدث مع ابن عمك ولم يتحدث معي قط
I was talking to your sister She was married and unfree
كنت أتحدث مع أختك كانت متزوجة وغير حرة
I was talking to the priest He told me what to do
كنت أتحدث مع الكاهن فقال لي ماذا أفعل
I kept on talking But he never told the truth
واصلت الحديث لكنه لم يقل الحقيقة أبدًا
I was talking to the world But they all laughed at me
كنت أتحدث إلى العالم لكنهم جميعا ضحكوا علي
I was talking to you Why don't you talk to me?
كنت أتحدث معك لماذا لا تتحدث معي؟
Chorus: (Riff 2)
الكورس: (ريف 2)
You never talk to me You never try to see
أنت لا تتحدث معي أبدًا، ولا تحاول أبدًا أن ترى
As I recall, as I recall.
على ما أذكر، على ما أذكر.
Verse (Riff 1)
الآية (الرف 1)
You got me walking on water Pretending I'm God
لقد جعلتني أمشي على الماء متظاهراً بأنني الله
You got me flying A lazy little sod
لقد جعلتني أطير أحمق صغير كسول
You got me creeping Doing everything I can
لقد جعلتني أزحف. أفعل كل ما بوسعي
To prove to you That I really am a man
لأثبت لك أنني رجل حقًا
Chorus: (Riff 2)
الكورس: (ريف 2)
Verse (Riff 1)
الآية (الرف 1)
You can see my flesh wound See my little scar
يمكنك رؤية جرح جسدي، انظر ندبتي الصغيرة
You can see me crashing In some unknown car
يمكنك رؤيتي أتحطم في سيارة مجهولة
You can see me dying On some lonely road
يمكنك رؤيتي أموت على طريق وحيد
You can see me feeling my way But nowhere to go
يمكنك رؤيتي أشعر بطريقتي ولكن لا يوجد مكان أذهب إليه
Chorus: (Riff 2)
الكورس: (ريف 2)
End (Riff1)
النهاية (Riff1)
I've got a good memory As I recall, such a good memory (repeat)
لدي ذاكرة جيدة كما أتذكر، هذه ذاكرة جيدة (كرر)
I never forget a thing, as I recall, I never forget a thing you know you had me as I recall, as I recall
أنا لا أنسى شيئًا أبدًا، على ما أذكر، ولن أنسى أبدًا شيئًا تعلم أنك حظيت به كما أتذكر، كما أتذكر
Remember me, I was your friend, I was your friend, I was your friend
تذكرني، كنت صديقك، كنت صديقك، كنت صديقك