As I Recall Liedtext Deutsche Übersetzung

E |---------l-----------l------------l----------------------------------|
E |---------l-----------l-----------l-------------------|
B |---------l-----------l------------l----------------------------------|
B |---------l-----------l-----------l-------------------|
G |---------l-----------l------------l----------------------------------|
G |---------l-----------l-----------l-------------------|
D |---------l-----------l------------l----------------------------------|
D |---------l-----------l-----------l-------------------|
A |---------l-----------l------------l----------------------------------|
A |---------l-----------l-----------l-------------------|
E |-7--6--5-l--5--4--3--l---3--2--1--l--0--1--2--3-/-7--53...------------|
E |-7--6--5-l--5--4--3--l---3--2--1--l--0--1--2--3-/-7--53...------------|
I was talking to your father He never said a word
Ich habe mit deinem Vater gesprochen. Er hat kein Wort gesagt
I was talking to your mother Squat and absurd
Ich habe mit deiner Mutter geredet. Gedrungen und absurd
I was talking to your cousin He never spoke to me
Ich habe mit deinem Cousin gesprochen. Er hat nie mit mir gesprochen
I was talking to your sister She was married and unfree
Ich habe mit deiner Schwester gesprochen. Sie war verheiratet und unfrei
I was talking to the priest He told me what to do
Ich habe mit dem Priester gesprochen. Er hat mir gesagt, was ich tun soll
I kept on talking But he never told the truth
Ich redete weiter, aber er sagte nie die Wahrheit
I was talking to the world But they all laughed at me
Ich habe mit der Welt gesprochen, aber alle haben mich ausgelacht
I was talking to you Why don't you talk to me?
Ich habe mit dir gesprochen. Warum redest du nicht mit mir?
Chorus: (Riff 2)
Refrain: (Riff 2)
You never talk to me You never try to see
Du redest nie mit mir. Du versuchst nie zu sehen
As I recall, as I recall.
Soweit ich mich erinnere, soweit ich mich erinnere.
Verse (Riff 1)
Vers (Riff 1)
You got me walking on water Pretending I'm God
Du hast mich dazu gebracht, über das Wasser zu laufen und so zu tun, als wäre ich Gott
You got me flying A lazy little sod
Du hast mich zum Fliegen gebracht. Ein fauler kleiner Kerl
You got me creeping Doing everything I can
Du hast mich zum Gruseln gebracht. Ich tue alles, was ich kann
To prove to you That I really am a man
Um dir zu beweisen, dass ich wirklich ein Mann bin
Chorus: (Riff 2)
Refrain: (Riff 2)
Verse (Riff 1)
Vers (Riff 1)
You can see my flesh wound See my little scar
Du kannst meine Fleischwunde sehen. Seht meine kleine Narbe
You can see me crashing In some unknown car
Du kannst sehen, wie ich in einem unbekannten Auto zusammenstoße
You can see me dying On some lonely road
Du kannst mich auf einer einsamen Straße sterben sehen
You can see me feeling my way But nowhere to go
Du kannst sehen, wie ich meinen Weg ertaste, aber nirgendwohin kann ich gehen
Chorus: (Riff 2)
Refrain: (Riff 2)
End (Riff1)
Ende (Riff1)
I've got a good memory As I recall, such a good memory (repeat)
Ich habe ein gutes Gedächtnis. Soweit ich mich erinnere, so ein gutes Gedächtnis (Wiederholung)
I never forget a thing, as I recall, I never forget a thing you know you had me as I recall, as I recall
Ich vergesse nie etwas, soweit ich mich erinnere, ich vergesse nie etwas, du weißt, dass du mich hattest, soweit ich mich erinnere, so wie ich mich erinnere
Remember me, I was your friend, I was your friend, I was your friend
Erinnere dich an mich, ich war dein Freund, ich war dein Freund, ich war dein Freund