As I Recall Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

E |---------l-----------l------------l----------------------------------|
E |--------l---------------l------------l--------------------------------|
B |---------l-----------l------------l----------------------------------|
B |--------l---------------l------------l---------------------------------|
G |---------l-----------l------------l----------------------------------|
G |---------l-----------l------------l---------------------------------|
D |---------l-----------l------------l----------------------------------|
D |---------l------l------------l---------------------------------|
A |---------l-----------l------------l----------------------------------|
A |------------l---------------l------------l--------------------------------|
E |-7--6--5-l--5--4--3--l---3--2--1--l--0--1--2--3-/-7--53...------------|
E |-7--6--5-l--5--4--3--l---3--2--1--l--0--1--2--3-/-7--53...------------|
I was talking to your father He never said a word
Rozmawiałem z twoim ojcem. Nigdy nie powiedział ani słowa
I was talking to your mother Squat and absurd
Rozmawiałem z twoją matką. To przysadziste i absurdalne
I was talking to your cousin He never spoke to me
Rozmawiałem z twoim kuzynem. Nigdy ze mną nie rozmawiał
I was talking to your sister She was married and unfree
Rozmawiałem z twoją siostrą. Była zamężna i niewolna
I was talking to the priest He told me what to do
Rozmawiałem z księdzem, powiedział mi, co mam robić
I kept on talking But he never told the truth
Mówiłam dalej, ale on nigdy nie powiedział prawdy
I was talking to the world But they all laughed at me
Rozmawiałem ze światem, ale wszyscy się ze mnie śmiali
I was talking to you Why don't you talk to me?
Rozmawiałem z tobą. Dlaczego nie porozmawiasz ze mną?
Chorus: (Riff 2)
Refren: (Riff 2)
You never talk to me You never try to see
Nigdy ze mną nie rozmawiasz. Nigdy nie próbujesz zobaczyć
As I recall, as I recall.
Jak pamiętam, jak pamiętam.
Verse (Riff 1)
Zwrotka (Riff 1)
You got me walking on water Pretending I'm God
Sprawiasz, że chodzę po wodzie, udając, że jestem Bogiem
You got me flying A lazy little sod
Sprawiłeś, że latam. Mały, leniwy drań
You got me creeping Doing everything I can
Doprowadzasz mnie do pełzania. Robię wszystko, co mogę
To prove to you That I really am a man
Aby udowodnić Ci, że naprawdę jestem mężczyzną
Chorus: (Riff 2)
Refren: (Riff 2)
Verse (Riff 1)
Zwrotka (Riff 1)
You can see my flesh wound See my little scar
Możesz zobaczyć moją ranę na ciele. Zobacz moją małą bliznę
You can see me crashing In some unknown car
Możesz zobaczyć jak rozbijam się w jakimś nieznanym samochodzie
You can see me dying On some lonely road
Możesz zobaczyć mnie umierającego Na jakiejś samotnej drodze
You can see me feeling my way But nowhere to go
Możesz zobaczyć, jak czuję swoją drogę, ale nie mam dokąd pójść
Chorus: (Riff 2)
Refren: (Riff 2)
End (Riff1)
Koniec (Riff1)
I've got a good memory As I recall, such a good memory (repeat)
Mam dobrą pamięć. Jak pamiętam, taką dobrą pamięć (powtórz)
I never forget a thing, as I recall, I never forget a thing you know you had me as I recall, as I recall
Nigdy niczego nie zapomnę, o ile pamiętam, nigdy nie zapomnę niczego. Wiesz, że mnie miałeś, o ile pamiętam, o ile pamiętam
Remember me, I was your friend, I was your friend, I was your friend
Zapamiętaj mnie, byłem twoim przyjacielem, byłem twoim przyjacielem, byłem twoim przyjacielem