As I Recall Letra Traducción al Español
Kevin Coyne - Según recuerdo
by Kevin Coyne
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
E |---------l-----------l------------l----------------------------------|
E |---------l-----------l------------l----------------------------------|
B |---------l-----------l------------l----------------------------------|
B |---------l-----------l------------l----------------------------------|
G |---------l-----------l------------l----------------------------------|
G |---------l-----------l------------l----------------------------------|
D |---------l-----------l------------l----------------------------------|
D |---------l-----------l------------l----------------------------------|
A |---------l-----------l------------l----------------------------------|
A |---------l-----------l------------l----------------------------------|
E |-7--6--5-l--5--4--3--l---3--2--1--l--0--1--2--3-/-7--53...------------|
E |-7--6--5-l--5--4--3--l---3--2--1--l--0--1--2--3-/-7--53...------------|
I was talking to your father He never said a word
Estaba hablando con tu padre. Él nunca dijo una palabra.
I was talking to your mother Squat and absurd
Estaba hablando con tu madre. Rechoncho y absurdo.
I was talking to your cousin He never spoke to me
Estaba hablando con tu prima. Él nunca me habló.
I was talking to your sister She was married and unfree
Estaba hablando con tu hermana. Ella estaba casada y no era libre.
I was talking to the priest He told me what to do
Estaba hablando con el sacerdote. Me dijo qué hacer.
I kept on talking But he never told the truth
Seguí hablando pero él nunca dijo la verdad.
I was talking to the world But they all laughed at me
Estaba hablando con el mundo pero todos se rieron de mí.
I was talking to you Why don't you talk to me?
Estaba hablando contigo ¿Por qué no me hablas?
Chorus: (Riff 2)
Coro: (Riff 2)
You never talk to me You never try to see
Nunca me hablas, nunca intentas ver
As I recall, as I recall.
Según recuerdo, según recuerdo.
Verse (Riff 1)
Estrofa (Riff 1)
You got me walking on water Pretending I'm God
Me tienes caminando sobre el agua fingiendo que soy Dios
You got me flying A lazy little sod
Me tienes volando, un pequeño idiota perezoso.
You got me creeping Doing everything I can
Me tienes arrastrando haciendo todo lo que puedo
To prove to you That I really am a man
Para demostrarte que realmente soy un hombre
Chorus: (Riff 2)
Coro: (Riff 2)
Verse (Riff 1)
Estrofa (Riff 1)
You can see my flesh wound See my little scar
Puedes ver mi herida en la carne, mira mi pequeña cicatriz.
You can see me crashing In some unknown car
Puedes verme chocando en algún auto desconocido
You can see me dying On some lonely road
Puedes verme morir en algún camino solitario
You can see me feeling my way But nowhere to go
Puedes verme sintiendo mi camino, pero no hay ningún lugar adonde ir.
Chorus: (Riff 2)
Coro: (Riff 2)
End (Riff1)
Fin (Riff1)
I've got a good memory As I recall, such a good memory (repeat)
Tengo buena memoria Según recuerdo, qué buena memoria (repetir)
I never forget a thing, as I recall, I never forget a thing you know you had me as I recall, as I recall
Nunca olvido nada, según recuerdo, nunca olvido nada, sabes que me tenías, según recuerdo, según recuerdo.
Remember me, I was your friend, I was your friend, I was your friend
Recuérdame, fui tu amigo, fui tu amigo, fui tu amigo
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
