Old Soldier Liedtext Deutsche Übersetzung

Old Soldier (Kevin Coyne - 1973)
Alter Soldat (Kevin Coyne – 1973)
Intro: D A
Einführung: D A
Standing in a corner...All alone You know I'd like to take you...Drag you home
In einer Ecke stehen ... ganz allein Du weißt, ich würde dich gerne mitnehmen ... dich nach Hause schleppen
Chest full of medals... every one of them clay
Truhe voller Medaillen... jede davon aus Ton
One of yesterday's heroes who's had his day
Einer der Helden von gestern, der seinen Tag hatte
Chorus:
Chor:
Why, why, why, why? (x3)
Warum, warum, warum, warum? (x3)
Old soldier, why, why, old soldier, why?
Alter Soldat, warum, warum, alter Soldat, warum?
Nobody cares, why should they? It's true, it's true, I know, you've really had your day
Es interessiert niemanden, warum sollten sie es tun? Es ist wahr, es ist wahr, ich weiß, du hattest wirklich deinen Tag
Abrasive comments from rich passers-by
Beleidigende Kommentare reicher Passanten
You really should get a job you know, no matter if you're ninety-five
Du solltest dir wirklich einen Job suchen, den du kennst, egal, ob du fünfundneunzig bist
#
#
Still I'd like to take you on a new campaign
Dennoch würde ich Sie gerne auf eine neue Kampagne mitnehmen
#
#
Bring a little sunshine into your life
Bringen Sie ein wenig Sonnenschein in Ihr Leben
Instead of all that driving rain
Statt all dem strömenden Regen
Days go on, you can't change Not enough left of you to rearrange
Die Tage vergehen, du kannst dich nicht ändern. Du bist nicht mehr genug übrig, um sie neu zu ordnen
Drink after drink after drink, you know you stink
Trinken Sie ein Getränk nach dem anderen, Sie wissen, dass Sie stinken
Build up something new, Lord, it makes me think
Baue etwas Neues auf, Herr, es regt mich zum Nachdenken an
Tell me why, old soldier, why?, please tell me why, somebody tell me why (ad lib)
Sag mir warum, alter Soldat, warum?, bitte sag mir warum, jemand sagt mir warum (ad lib)