Old Soldier Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Old Soldier (Kevin Coyne - 1973)
Eski Asker (Kevin Coyne - 1973)
Intro: D A
Giriş: DA
Standing in a corner...All alone You know I'd like to take you...Drag you home
Bir köşede duruyorum... yapayalnız, biliyorsun seni götürmek isterim... seni eve sürüklemek
Chest full of medals... every one of them clay
Sandık dolusu madalyalar... her biri kilden
One of yesterday's heroes who's had his day
Dünün gününü geçiren kahramanlarından biri
Chorus:
Koro:
Why, why, why, why? (x3)
Neden, neden, neden, neden? (x3)
Old soldier, why, why, old soldier, why?
Yaşlı asker, neden, neden, yaşlı asker, neden?
Nobody cares, why should they? It's true, it's true, I know, you've really had your day
Kimse umursamıyor, neden umursasınlar ki? Bu doğru, bu doğru, biliyorum, gerçekten gününü geçirdin
Abrasive comments from rich passers-by
Yoldan geçen zenginlerin aşındırıcı yorumları
You really should get a job you know, no matter if you're ninety-five
Doksan beş yaşında olsan bile gerçekten bildiğin bir iş bulmalısın
#
#
Still I'd like to take you on a new campaign
Yine de sizi yeni bir kampanyaya götürmek isterim
#
#
Bring a little sunshine into your life
Hayatınıza biraz güneş ışığı getirin
Instead of all that driving rain
Bütün o şiddetli yağmur yerine
Days go on, you can't change Not enough left of you to rearrange
Günler geçiyor değiştiremezsin Yeniden düzenleyecek kadar kalmadı senden
Drink after drink after drink, you know you stink
İçtikten sonra içtikten sonra içtik, berbat koktuğunu biliyorsun
Build up something new, Lord, it makes me think
Yeni bir şey inşa et Tanrım, bu beni düşündürüyor
Tell me why, old soldier, why?, please tell me why, somebody tell me why (ad lib)
Söyle bana nedenini eski asker, neden?, lütfen bana nedenini söyle, biri bana nedenini söylesin (doğaçlama)