Old Soldier Letra Traducción al Español

Old Soldier (Kevin Coyne - 1973)
Viejo soldado (Kevin Coyne - 1973)
Intro: D A
Introducción: DA
Standing in a corner...All alone You know I'd like to take you...Drag you home
Parado en un rincón... Completamente solo Sabes que me gustaría llevarte... Arrastrarte a casa
Chest full of medals... every one of them clay
Cofre lleno de medallas... cada una de ellas de arcilla.
One of yesterday's heroes who's had his day
Uno de los héroes de ayer que tuvo su día.
Chorus:
Coro:
Why, why, why, why? (x3)
¿Por qué, por qué, por qué, por qué? (x3)
Old soldier, why, why, old soldier, why?
Viejo soldado, ¿por qué, por qué, viejo soldado, por qué?
Nobody cares, why should they? It's true, it's true, I know, you've really had your day
A nadie le importa, ¿por qué debería importarle? Es verdad, es verdad, lo sé, realmente tuviste tu día
Abrasive comments from rich passers-by
Comentarios abrasivos de transeúntes ricos
You really should get a job you know, no matter if you're ninety-five
Realmente deberías conseguir un trabajo, ¿sabes? No importa si tienes noventa y cinco años.
#
#
Still I'd like to take you on a new campaign
Aún así me gustaría llevarte a una nueva campaña.
#
#
Bring a little sunshine into your life
Trae un poco de sol a tu vida
Instead of all that driving rain
En lugar de toda esa lluvia torrencial
Days go on, you can't change Not enough left of you to rearrange
Los días pasan, no puedes cambiar, no queda suficiente de ti para reorganizarte
Drink after drink after drink, you know you stink
Bebida tras bebida tras bebida, sabes que apestas
Build up something new, Lord, it makes me think
Construye algo nuevo, Señor, me hace pensar
Tell me why, old soldier, why?, please tell me why, somebody tell me why (ad lib)
Dime por qué, viejo soldado, ¿por qué?, por favor dime por qué, que alguien me diga por qué (ad lib)