Splitting Up Christmas Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

uselessid41@hotmail.com
uselessid41@hotmail.com
INTRO RIFF BASED ON C and F
WSTĘP RIFF OPARTY NA C i F
So what if it's freezing, I'm awake and I'm happy
A co jeśli jest zimno, nie śpię i jestem szczęśliwy
The sun's steepling its shards on my floor
Słońce kładzie swoje odłamki na mojej podłodze
I drag my feet to the shower and I hear someone singing
Wlokę się pod prysznic i słyszę, jak ktoś śpiewa
I keep the lights off a while and the water gets warm
Wyłączam na chwilę światło i woda się nagrzewa
Now I knot up my tie and toss books in a schoolbag
Teraz zawiązuję krawat i wrzucam książki do tornistra
They keep my priorities straight
Dzięki nim mam proste priorytety
So I can sleepwalk through work like an outpatient program
Dzięki temu mogę lunatykować w pracy jak w ramach programu ambulatoryjnego
I don't buy but get through anyway
Nie kupuję, ale i tak przechodzę
And at some point I'll call you and tell you I miss you
I kiedyś zadzwonię do Ciebie i powiem, że tęsknię
And you are the point of my day
I jesteś punktem mojego dnia
And my face will get flushed and my throat will choke up
I moja twarz się zarumieni, a gardło zacznie się dławić
When you tell me that you feel the same
Kiedy mówisz mi, że czujesz to samo
So I have been thinking of splitting up Christmas
Dlatego myślałem o podziale świąt Bożego Narodzenia
To see everyone I'd like to see
Aby zobaczyć wszystkich, których chciałbym zobaczyć
And you're first on that list
A ty jesteś pierwszy na tej liście
You're the lotto I hit
Jesteś lotto, w które trafiłem
You're the star at the top of the tree
Jesteś gwiazdą na szczycie drzewa
SOLO!!!!
SOLIDNO!!!!
And I have been feeling this good for a reason
I nie bez powodu czułem się tak dobrze
My friends and my family
Moi przyjaciele i moja rodzina
You all are my backbone
Wszyscy jesteście moim kręgosłupem
You keep me balanced and settled
Utrzymujesz mnie w równowadze i spokoju
And I'm in debt to you all endlessly
I jestem wam wszystkim dłużny bez końca
So tonight I will call you and try to say
Więc dzisiaj wieczorem zadzwonię do ciebie i spróbuję powiedzieć
Thank you for being the sun on my face
Dziękuję, że jesteś słońcem na mojej twarzy
I know the world's almost over but you make it seem better
Wiem, że świat prawie się skończył, ale dzięki tobie wydaje się lepszy
And I hope for you I do the same
I mam nadzieję, że dla Ciebie zrobię to samo