Splitting Up Christmas Letras Tradução em Português
Kevin Devine - Dividindo o Natal
by Kevin Devine
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
uselessid41@hotmail.com
inútilid41@hotmail.com
INTRO RIFF BASED ON C and F
INTRODUÇÃO RIFF BASEADA EM C e F
So what if it's freezing, I'm awake and I'm happy
E daí que está congelando, estou acordado e feliz
The sun's steepling its shards on my floor
O sol está espalhando seus cacos no meu chão
I drag my feet to the shower and I hear someone singing
Arrasto meus pés até o chuveiro e ouço alguém cantando
I keep the lights off a while and the water gets warm
Eu mantenho as luzes apagadas por um tempo e a água esquenta
Now I knot up my tie and toss books in a schoolbag
Agora dou um nó na gravata e jogo os livros na mochila
They keep my priorities straight
Eles mantêm minhas prioridades em ordem
So I can sleepwalk through work like an outpatient program
Para que eu possa caminhar como um sonâmbulo no trabalho como um programa ambulatorial
I don't buy but get through anyway
Eu não compro, mas consigo mesmo assim
And at some point I'll call you and tell you I miss you
E em algum momento eu vou te ligar e dizer que sinto sua falta
And you are the point of my day
E você é o ponto do meu dia
And my face will get flushed and my throat will choke up
E meu rosto ficará vermelho e minha garganta engasgará
When you tell me that you feel the same
Quando você me diz que sente o mesmo
So I have been thinking of splitting up Christmas
Então, estive pensando em dividir o Natal
To see everyone I'd like to see
Para ver todos que eu gostaria de ver
And you're first on that list
E você é o primeiro dessa lista
You're the lotto I hit
Você é a loteria que eu acertei
You're the star at the top of the tree
Você é a estrela no topo da árvore
SOLO!!!!
SÓ!!!!
And I have been feeling this good for a reason
E eu tenho me sentido tão bem por uma razão
My friends and my family
Meus amigos e minha família
You all are my backbone
Vocês todos são minha espinha dorsal
You keep me balanced and settled
Você me mantém equilibrado e resolvido
And I'm in debt to you all endlessly
E estou em dívida com todos vocês infinitamente
So tonight I will call you and try to say
Então esta noite vou ligar para você e tentar dizer
Thank you for being the sun on my face
Obrigado por ser o sol no meu rosto
I know the world's almost over but you make it seem better
Eu sei que o mundo está quase acabando, mas você faz com que pareça melhor
And I hope for you I do the same
E espero que por você eu faça o mesmo
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
