Splitting Up Christmas Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

uselessid41@hotmail.com
işe yaramazid41@hotmail.com
INTRO RIFF BASED ON C and F
C ve F'YE DAYALI GİRİŞ RIFF
So what if it's freezing, I'm awake and I'm happy
Peki ya hava donuyorsa, uyanığım ve mutluyum
The sun's steepling its shards on my floor
Güneş kırıklarını zeminime dikiyor
I drag my feet to the shower and I hear someone singing
Ayaklarımı duşa sürüklüyorum ve birinin şarkı söylediğini duyuyorum
I keep the lights off a while and the water gets warm
Işıkları bir süre kapalı tutuyorum ve su ısınıyor
Now I knot up my tie and toss books in a schoolbag
Şimdi kravatımı bağlıyorum ve kitapları okul çantama atıyorum
They keep my priorities straight
Önceliklerimi düz tutuyorlar
So I can sleepwalk through work like an outpatient program
Böylece ayakta tedavi programı gibi uyurgezer bir şekilde işimi halledebilirim
I don't buy but get through anyway
Satın almıyorum ama yine de geçiyorum
And at some point I'll call you and tell you I miss you
Ve bir noktada seni arayacağım ve seni özlediğimi söyleyeceğim
And you are the point of my day
Ve sen günümün noktasısın
And my face will get flushed and my throat will choke up
Yüzüm kızaracak, boğazım düğümlenecek
When you tell me that you feel the same
Bana aynı şeyi hissettiğini söylediğinde
So I have been thinking of splitting up Christmas
Bu yüzden Noel'i bölmeyi düşünüyordum
To see everyone I'd like to see
Görmek istediğim herkesi görmek için
And you're first on that list
Ve sen o listede ilksin
You're the lotto I hit
Sen vurduğum lotosun
You're the star at the top of the tree
Sen ağacın tepesindeki yıldızsın
SOLO!!!!
YALNIZ!!!!
And I have been feeling this good for a reason
Ve bir nedenden dolayı kendimi bu kadar iyi hissediyorum
My friends and my family
Arkadaşlarım ve ailem
You all are my backbone
Hepiniz benim omurgamsınız
You keep me balanced and settled
Beni dengede ve sakin tutuyorsun
And I'm in debt to you all endlessly
Ve hepinize sonsuza kadar borçluyum
So tonight I will call you and try to say
Bu yüzden bu gece seni arayacağım ve şunu söylemeye çalışacağım:
Thank you for being the sun on my face
Yüzümde güneş olduğun için teşekkür ederim
I know the world's almost over but you make it seem better
Dünyanın neredeyse bittiğini biliyorum ama sen onu daha iyi gösteriyorsun
And I hope for you I do the same
Ve umarım senin için ben de aynısını yaparım