Hard Man to Love كلمات أغنية ترجمة عربية

key of A
مفتاح أ
The phone call in the middle of the night, it never came A
المكالمة الهاتفية في منتصف الليل، لم تأت أبدًا
She's been walkin' on pins and needles waitin' for the
لقد كانت تمشي على الدبابيس والإبر في انتظار
phone to ring
الهاتف للرنين
To put her mind at ease
لتريح عقلها
The suns' comin' up and I'm comin' in
الشمس قادمة وأنا قادم
With another "I'm sorry, It won't happen again"
مع أخرى "أنا آسف، لن يحدث ذلك مرة أخرى"
I can't understand why she never ran
لا أستطيع أن أفهم لماذا لم تهرب أبدًا
When anybody in their right mind would
عندما يفعل أي شخص في عقله الصحيح
Yeah I'm a hard man to love
نعم أنا رجل يصعب أن أحبه
But thank God she does
لكن الحمد لله أنها فعلت ذلك
Keep holdin' on, bein' strong
استمر في الصمود، كن قويًا
When "I'm sorry" just ain't enough
عندما لا تكون كلمة "أنا آسف" كافية
Soft as silk she stands
ناعمة كالحرير تقف
By her barbed wire man
بواسطة رجل الأسلاك الشائكة
She's never given up
انها لم تستسلم أبدا
I'm A hard man to love
أنا رجل يصعب أن أحبه
There's a dog house rose that God knows I didn't send soon enough
هناك وردة بيت الكلب يعلم الله أنني لم أرسلها بالسرعة الكافية
Sittin' in the middle of a crippled kitchen table barely standing up from where our kitchen was
نجلس في منتصف طاولة المطبخ المعطلة بالكاد نقف من حيث كان مطبخنا
It ain't pretty enough to make up for me messin' up the only love a man could ever need
إنه ليس جميلاً بما فيه الكفاية ليعوضني عن إفساد الحب الوحيد الذي يمكن أن يحتاجه الرجل
She shines forgiveness from her patient eyes
تشرق الغفران من عينيها الصابرة
I don't see what they see in me
أنا لا أرى ما يرونه في لي
Yeah I'm a hard man to love
نعم أنا رجل يصعب أن أحبه
But thank God she does
لكن الحمد لله أنها فعلت ذلك
Keep holdin' on, bein' strong
استمر في الصمود، كن قويًا
When "I'm sorry" just ain't enough
عندما لا تكون كلمة "أنا آسف" كافية
Soft as silk she stands
ناعمة كالحرير تقف
By her barbed wire man
بواسطة رجل الأسلاك الشائكة
She's never given up
انها لم تستسلم أبدا
I'm A hard man to love
أنا رجل يصعب أن أحبه
But I found someone tough enough to love a man like me
لكنني وجدت شخصًا قويًا بما يكفي ليحب رجلاً مثلي
In spite of the tears she's cried and the time she's tried
بالرغم من الدموع التي بكت والوقت الذي حاولت فيه
so hard to love
من الصعب جدًا أن تحب
This hard man to love
هذا الرجل الصعب أن تحبه
But thank God she does
لكن الحمد لله أنها فعلت ذلك
Keep holdin' on, bein' strong
استمر في الصمود، كن قويًا
When "I'm sorry" just ain't enough
عندما لا تكون كلمة "أنا آسف" كافية
Soft as silk she stands
ناعمة كالحرير تقف
By her barbed wire man
بواسطة رجل الأسلاك الشائكة
She's never given up
انها لم تستسلم أبدا
I'm A hard man to love
أنا رجل يصعب أن أحبه
No she's never given up
لا، لم تستسلم أبدًا
On this hard man to love
على هذا الرجل الصعب أن تحبه
(Thanks to Lucas Jagneaux for corrections)
(شكرًا للوكاس جاجنوكس على التصحيحات)