Hard Man to Love Letra Traducción al Español

key of A
clave de A
The phone call in the middle of the night, it never came A
La llamada telefónica en medio de la noche, nunca llegó.
She's been walkin' on pins and needles waitin' for the
Ella ha estado caminando sobre alfileres y agujas esperando el
phone to ring
teléfono para sonar
To put her mind at ease
Para tranquilizarla
The suns' comin' up and I'm comin' in
Los soles están saliendo y yo estoy entrando.
With another "I'm sorry, It won't happen again"
Con otro "lo siento, no volverá a pasar"
I can't understand why she never ran
No puedo entender por qué ella nunca corrió
When anybody in their right mind would
Cuando alguien en su sano juicio
Yeah I'm a hard man to love
Sí, soy un hombre difícil de amar.
But thank God she does
Pero gracias a Dios lo hace.
Keep holdin' on, bein' strong
Sigue aguantando, siendo fuerte
When "I'm sorry" just ain't enough
Cuando "lo siento" no es suficiente
Soft as silk she stands
Suave como la seda ella se encuentra
By her barbed wire man
Por su hombre de alambre de púas
She's never given up
ella nunca se ha rendido
I'm A hard man to love
Soy un hombre difícil de amar.
There's a dog house rose that God knows I didn't send soon enough
Hay una rosa en la casa del perro que Dios sabe que no envié lo suficientemente pronto.
Sittin' in the middle of a crippled kitchen table barely standing up from where our kitchen was
Sentado en medio de una mesa de cocina destrozada, apenas levantándome de donde estaba nuestra cocina
It ain't pretty enough to make up for me messin' up the only love a man could ever need
No es lo suficientemente bonito como para compensar que haya estropeado el único amor que un hombre podría necesitar.
She shines forgiveness from her patient eyes
Ella irradia perdón desde sus ojos pacientes.
I don't see what they see in me
No veo lo que ellos ven en mí.
Yeah I'm a hard man to love
Sí, soy un hombre difícil de amar.
But thank God she does
Pero gracias a Dios lo hace.
Keep holdin' on, bein' strong
Sigue aguantando, siendo fuerte
When "I'm sorry" just ain't enough
Cuando "lo siento" no es suficiente
Soft as silk she stands
Suave como la seda ella se encuentra
By her barbed wire man
Por su hombre de alambre de púas
She's never given up
ella nunca se ha rendido
I'm A hard man to love
Soy un hombre difícil de amar.
But I found someone tough enough to love a man like me
Pero encontré a alguien lo suficientemente fuerte como para amar a un hombre como yo.
In spite of the tears she's cried and the time she's tried
A pesar de las lágrimas que ha llorado y del tiempo que lo ha intentado
so hard to love
tan dificil de amar
This hard man to love
Este hombre difícil de amar
But thank God she does
Pero gracias a Dios lo hace.
Keep holdin' on, bein' strong
Sigue aguantando, siendo fuerte
When "I'm sorry" just ain't enough
Cuando "lo siento" no es suficiente
Soft as silk she stands
Suave como la seda ella se encuentra
By her barbed wire man
Por su hombre de alambre de púas
She's never given up
ella nunca se ha rendido
I'm A hard man to love
Soy un hombre difícil de amar.
No she's never given up
No, ella nunca se ha rendido
On this hard man to love
Sobre este hombre difícil de amar
(Thanks to Lucas Jagneaux for corrections)
(Gracias a Lucas Jagneaux por las correcciones)