Hard Man to Love Liedtext Deutsche Übersetzung

key of A
Schlüssel von A
The phone call in the middle of the night, it never came A
Der Anruf mitten in der Nacht, es kam nie A
She's been walkin' on pins and needles waitin' for the
Sie ist auf Nadeln und Nadeln gelaufen und hat darauf gewartet
phone to ring
Telefon klingelt
To put her mind at ease
Um sie zu beruhigen
The suns' comin' up and I'm comin' in
Die Sonne geht auf und ich komme rein
With another "I'm sorry, It won't happen again"
Mit einem weiteren „Es tut mir leid, das wird nicht noch einmal passieren“
I can't understand why she never ran
Ich kann nicht verstehen, warum sie nie gerannt ist
When anybody in their right mind would
Wenn irgendjemand, der bei klarem Verstand ist, es tun würde
Yeah I'm a hard man to love
Ja, ich bin ein schwer zu liebender Mann
But thank God she does
Aber Gott sei Dank tut sie es
Keep holdin' on, bein' strong
Halten Sie durch und bleiben Sie stark
When "I'm sorry" just ain't enough
Wenn „Es tut mir leid“ einfach nicht ausreicht
Soft as silk she stands
Weich wie Seide steht sie da
By her barbed wire man
Von ihrem Stacheldrahtmann
She's never given up
Sie hat nie aufgegeben
I'm A hard man to love
Ich bin ein schwer zu liebender Mann
There's a dog house rose that God knows I didn't send soon enough
Es gibt eine Hundehüttenrose, die ich weiß Gott nicht früh genug geschickt habe
Sittin' in the middle of a crippled kitchen table barely standing up from where our kitchen was
Ich saß mitten auf einem kaputten Küchentisch und konnte kaum von der Stelle aufstehen, an der sich unsere Küche befand
It ain't pretty enough to make up for me messin' up the only love a man could ever need
Es ist nicht hübsch genug, um es auszugleichen, dass ich die einzige Liebe vermasselt habe, die ein Mann jemals brauchen könnte
She shines forgiveness from her patient eyes
Aus ihren geduldigen Augen strahlt Vergebung
I don't see what they see in me
Ich sehe nicht, was sie in mir sehen
Yeah I'm a hard man to love
Ja, ich bin ein schwer zu liebender Mann
But thank God she does
Aber Gott sei Dank tut sie es
Keep holdin' on, bein' strong
Halten Sie durch und bleiben Sie stark
When "I'm sorry" just ain't enough
Wenn „Es tut mir leid“ einfach nicht ausreicht
Soft as silk she stands
Weich wie Seide steht sie da
By her barbed wire man
Von ihrem Stacheldrahtmann
She's never given up
Sie hat nie aufgegeben
I'm A hard man to love
Ich bin ein schwer zu liebender Mann
But I found someone tough enough to love a man like me
Aber ich habe jemanden gefunden, der hart genug ist, einen Mann wie mich zu lieben
In spite of the tears she's cried and the time she's tried
Trotz der Tränen, die sie geweint hat, und der Zeit, die sie versucht hat
so hard to love
so schwer zu lieben
This hard man to love
Dieser Mann ist schwer zu lieben
But thank God she does
Aber Gott sei Dank tut sie es
Keep holdin' on, bein' strong
Halten Sie durch und bleiben Sie stark
When "I'm sorry" just ain't enough
Wenn „Es tut mir leid“ einfach nicht ausreicht
Soft as silk she stands
Weich wie Seide steht sie da
By her barbed wire man
Von ihrem Stacheldrahtmann
She's never given up
Sie hat nie aufgegeben
I'm A hard man to love
Ich bin ein schwer zu liebender Mann
No she's never given up
Nein, sie hat nie aufgegeben
On this hard man to love
Auf diesen schwer zu liebenden Mann
(Thanks to Lucas Jagneaux for corrections)
(Danke an Lucas Jagneaux für die Korrekturen)