Hard Man to Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

key of A
klucz A
The phone call in the middle of the night, it never came A
Telefon w środku nocy nie doszedł A
She's been walkin' on pins and needles waitin' for the
Chodziła na szpilkach i igłach, czekając na
phone to ring
telefon, żeby zadzwonił
To put her mind at ease
Żeby uspokoić jej umysł
The suns' comin' up and I'm comin' in
Wschodzą słońca i ja wchodzę
With another "I'm sorry, It won't happen again"
Z kolejnym „przepraszam, to się więcej nie powtórzy”
I can't understand why she never ran
Nie mogę zrozumieć, dlaczego nigdy nie biegała
When anybody in their right mind would
Kiedy ktokolwiek przy zdrowych zmysłach by to zrobił
Yeah I'm a hard man to love
Tak, trudno mnie kochać
But thank God she does
Ale dzięki Bogu, że to robi
Keep holdin' on, bein' strong
Trzymaj się, bądź silny
When "I'm sorry" just ain't enough
Kiedy „przepraszam” po prostu nie wystarczy
Soft as silk she stands
Stoi miękka jak jedwab
By her barbed wire man
Przez jej mężczyznę z drutu kolczastego
She's never given up
Nigdy się nie poddała
I'm A hard man to love
Jestem człowiekiem, którego trudno kochać
There's a dog house rose that God knows I didn't send soon enough
Jest róża dla psa, o której Bóg jeden wie, że nie wysłałem wystarczająco wcześnie
Sittin' in the middle of a crippled kitchen table barely standing up from where our kitchen was
Siedzę na środku zniszczonego stołu kuchennego, ledwo wstając z miejsca, gdzie była nasza kuchnia
It ain't pretty enough to make up for me messin' up the only love a man could ever need
To nie jest na tyle ładne, żeby zrekompensować mi zepsucie jedynej miłości, jakiej mężczyzna może kiedykolwiek potrzebować
She shines forgiveness from her patient eyes
W swoich cierpliwych oczach promieniuje przebaczeniem
I don't see what they see in me
Nie rozumiem, co oni we mnie widzą
Yeah I'm a hard man to love
Tak, trudno mnie kochać
But thank God she does
Ale dzięki Bogu, że to robi
Keep holdin' on, bein' strong
Trzymaj się, bądź silny
When "I'm sorry" just ain't enough
Kiedy „przepraszam” po prostu nie wystarczy
Soft as silk she stands
Stoi miękka jak jedwab
By her barbed wire man
Przez jej mężczyznę z drutu kolczastego
She's never given up
Nigdy się nie poddała
I'm A hard man to love
Jestem człowiekiem, którego trudno kochać
But I found someone tough enough to love a man like me
Ale znalazłam kogoś na tyle twardego, żeby pokochać mężczyznę takiego jak ja
In spite of the tears she's cried and the time she's tried
Pomimo łez, które wypłakała i prób
so hard to love
tak trudno kochać
This hard man to love
Tego człowieka, którego trudno kochać
But thank God she does
Ale dzięki Bogu, że to robi
Keep holdin' on, bein' strong
Trzymaj się, bądź silny
When "I'm sorry" just ain't enough
Kiedy „przepraszam” po prostu nie wystarczy
Soft as silk she stands
Stoi miękka jak jedwab
By her barbed wire man
Przez jej mężczyznę z drutu kolczastego
She's never given up
Nigdy się nie poddała
I'm A hard man to love
Jestem człowiekiem, którego trudno kochać
No she's never given up
Nie, nigdy się nie poddała
On this hard man to love
O tym trudnym do kochania mężczyźnie
(Thanks to Lucas Jagneaux for corrections)
(Podziękowania dla Lucasa Jagneaux za poprawki)