Hard Man to Love Текст Песни Перевод на Русский

key of A
ключ А
The phone call in the middle of the night, it never came A
Телефонный звонок посреди ночи, он так и не поступил.
She's been walkin' on pins and needles waitin' for the
Она ходила по иголкам, ожидая
phone to ring
телефон для звонка
To put her mind at ease
Чтобы успокоить ее
The suns' comin' up and I'm comin' in
Солнце восходит, и я вхожу.
With another "I'm sorry, It won't happen again"
С еще одним «Прости, это больше не повторится»
I can't understand why she never ran
Я не могу понять, почему она никогда не бегала
When anybody in their right mind would
Когда кто-нибудь в здравом уме
Yeah I'm a hard man to love
Да, меня сложно любить
But thank God she does
Но слава богу, что она делает
Keep holdin' on, bein' strong
Держись, будь сильным
When "I'm sorry" just ain't enough
Когда «извини» недостаточно
Soft as silk she stands
Мягкая, как шелк, она стоит
By her barbed wire man
У ее колючей проволоки, чувак.
She's never given up
Она никогда не сдавалась
I'm A hard man to love
Меня сложно любить
There's a dog house rose that God knows I didn't send soon enough
Есть домашняя собачья роза, которую, видит Бог, я не отправил достаточно быстро.
Sittin' in the middle of a crippled kitchen table barely standing up from where our kitchen was
Сижу посреди искалеченного кухонного стола, едва вставая с того места, где была наша кухня.
It ain't pretty enough to make up for me messin' up the only love a man could ever need
Этого недостаточно, чтобы компенсировать то, что я испортил единственную любовь, которая может когда-либо понадобиться мужчине.
She shines forgiveness from her patient eyes
Она сияет прощением в своих терпеливых глазах
I don't see what they see in me
Я не вижу того, что они видят во мне
Yeah I'm a hard man to love
Да, меня сложно любить
But thank God she does
Но слава богу, что она делает
Keep holdin' on, bein' strong
Держись, будь сильным
When "I'm sorry" just ain't enough
Когда «извини» недостаточно
Soft as silk she stands
Мягкая, как шелк, она стоит
By her barbed wire man
У ее колючей проволоки, чувак.
She's never given up
Она никогда не сдавалась
I'm A hard man to love
Меня сложно любить
But I found someone tough enough to love a man like me
Но я нашел кого-то достаточно сильного, чтобы полюбить такого человека, как я.
In spite of the tears she's cried and the time she's tried
Несмотря на слезы, она плакала, и время, когда она пыталась
so hard to love
так трудно любить
This hard man to love
Этого человека трудно любить
But thank God she does
Но слава богу, что она делает
Keep holdin' on, bein' strong
Держись, будь сильным
When "I'm sorry" just ain't enough
Когда «извини» недостаточно
Soft as silk she stands
Мягкая, как шелк, она стоит
By her barbed wire man
У ее колючей проволоки, чувак.
She's never given up
Она никогда не сдавалась
I'm A hard man to love
Меня сложно любить
No she's never given up
Нет, она никогда не сдавалась
On this hard man to love
Об этом трудном мужчине любить
(Thanks to Lucas Jagneaux for corrections)
(Спасибо Лукасу Жаньо за исправления)