La Jasette Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Tue, 02 Dec 1997 05:59:58 -0800
Datum: Di, 02. Dez. 1997 05:59:58 -0800
From: Garnet Rodgers
Von: Garnet Rodgers
Subject: La jasette (Kevin Parent)
Betreff: Der Chat (Kevin Parent)
LA JASETTE (Kevin Parent)
DIE JASETTE (Kevin Parent)
Intro: 2
Einleitung: 2
J'ai d'quoi ? t'dire mais me promets-tu
Was habe ich? Sag es dir, aber versprichst du es mir?
Que tu fendras pas d'rire en m'disant qu'chu perdu?
Dass du nicht lachst, wenn du mir sagst, dass du verloren bist?
Tu sais que Dieu est deja venu
Du weißt, dass Gott bereits gekommen ist
Bon ben y revient d'main pour son compte rendu
Nun, er wird morgen für seinen Bericht zurück sein.
Qu'en penses-tu?
Was denken Sie?
Viens pas me niaiser tu l'sais autant qu'moi
Machen Sie mir nichts vor, Sie wissen es genauso gut wie ich
Ca fait plus de deux mille ans que ca traine tout ca
Dies geschieht seit über zweitausend Jahren
Il revient-y il revient-y pas pour croire faut voir
Er kommt zurück, er kommt zurück, man kann es nicht glauben, man muss es sehen
Moi chu comme Thomas
Ich bin wie Thomas gefallen
Ben moi j'ai a moitie des remords
Nun, ich habe halbe Reue
Oui j'commence a prendre conscience de mes torts
Ja, ich fange an, meine Fehler zu erkennen
Pis j'pense qu'y nous a fait confiance
Und ich denke, er hat uns vertraut
Pour maintenir l'ordre en dedans de nous comme en dehors
Um die Ordnung innerhalb und außerhalb von uns aufrechtzuerhalten
Je connais pas le deal qu'y nous a propose
Ich kenne den Deal, den sie uns angeboten haben, nicht
Juste un paquet d'histoires de tous bords tous cotes
Nur ein Haufen Geschichten von allen Seiten
C'est normal que j'en doute pis qu'j'viens meler
Es ist normal, dass ich daran zweifle und mich darauf einlasse
A force de voir les saintes guerres tous 'e jours a TV
Indem wir die Heiligen Kriege jeden Tag im Fernsehen sehen
Toi t'as beau d'croire qu'y est deux faces
Es ist in Ordnung, wenn Sie glauben, dass es zwei Seiten gibt
Moi j'te dis qu'c'est l'humain qui a une religion pour
Ich sage Ihnen, dass es der Mensch ist, der eine Religion hat
chaquerace
jedes Rennen
C'est comme si l'paradis c'etait un gros show
Es ist, als wäre das Paradies eine große Show
Pis tout le monde s'entre-tue pour avoir une bonne place
Und jeder bringt sich gegenseitig um, um einen guten Platz zu bekommen
Y nous a donne un beau lit de terre pure
Er gab uns ein wunderschönes Bett aus reiner Erde
Les ressources necessaires pour un prochain futur
Die Ressourcen, die für die nächste Zukunft benötigt werden
Pour arreter la masse qui enfonce les clotures
Um die Masse zu stoppen, die die Zäune niederreißt
Faut ouvrir ben des yeux pis convaincre les tetes dures
Man muss die Augen öffnen und die Hartnäckigen überzeugen
En tout cas si c'est vrai qu'y revient d'main
Auf jeden Fall, wenn es wahr ist, dass es morgen wiederkommt
Serais-tu pret a nous donner un coup de main?
Wären Sie bereit, uns zu helfen?