La Jasette Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 02 Dec 1997 05:59:58 -0800
Data: wtorek, 02 grudnia 1997 05:59:58 -0800
From: Garnet Rodgers
Od: Garnet Rodgers
Subject: La jasette (Kevin Parent)
Temat: Czat (Kevin Parent)
LA JASETTE (Kevin Parent)
JASETTE (rodzic Kevina)
Intro: 2
Wprowadzenie: 2
J'ai d'quoi ? t'dire mais me promets-tu
Co mam? powiem ci, ale czy mi to obiecasz
Que tu fendras pas d'rire en m'disant qu'chu perdu?
Że nie będziesz się śmiał, gdy powiesz mi, że się zgubiłeś?
Tu sais que Dieu est deja venu
Wiesz, że Bóg już przyszedł
Bon ben y revient d'main pour son compte rendu
Cóż, wróci jutro po raport.
Qu'en penses-tu?
Jak myślisz?
Viens pas me niaiser tu l'sais autant qu'moi
Nie oszukuj mnie, wiesz o tym tak samo jak ja
Ca fait plus de deux mille ans que ca traine tout ca
Dzieje się tak od ponad dwóch tysięcy lat
Il revient-y il revient-y pas pour croire faut voir
On wraca, on wraca, nie możesz w to uwierzyć, musisz zobaczyć
Moi chu comme Thomas
Upadłem jak Thomas
Ben moi j'ai a moitie des remords
Cóż, mam po części wyrzuty sumienia
Oui j'commence a prendre conscience de mes torts
Tak, zaczynam zdawać sobie sprawę ze swoich błędów
Pis j'pense qu'y nous a fait confiance
I myślę, że nam zaufał
Pour maintenir l'ordre en dedans de nous comme en dehors
Aby utrzymać porządek wewnątrz i na zewnątrz nas
Je connais pas le deal qu'y nous a propose
Nie wiem, jaką ofertę nam zaproponowali
Juste un paquet d'histoires de tous bords tous cotes
Tylko kilka historii ze wszystkich stron
C'est normal que j'en doute pis qu'j'viens meler
To normalne, że w to wątpię i że się angażuję
A force de voir les saintes guerres tous 'e jours a TV
Oglądając codziennie święte wojny w telewizji
Toi t'as beau d'croire qu'y est deux faces
To dobrze, że wierzysz, że są dwie strony
Moi j'te dis qu'c'est l'humain qui a une religion pour
Mówię wam, że to człowiek ma religię
chaquerace
każdy wyścig
C'est comme si l'paradis c'etait un gros show
To tak, jakby raj był wielkim widowiskiem
Pis tout le monde s'entre-tue pour avoir une bonne place
I wszyscy się zabijają, żeby mieć dobre miejsce
Y nous a donne un beau lit de terre pure
Dał nam piękne łoże z czystej ziemi
Les ressources necessaires pour un prochain futur
Zasoby potrzebne na przyszłą przyszłość
Pour arreter la masse qui enfonce les clotures
Aby zatrzymać masę, która burzy płoty
Faut ouvrir ben des yeux pis convaincre les tetes dures
Trzeba otworzyć oczy i przekonać twardzieli
En tout cas si c'est vrai qu'y revient d'main
W każdym razie jeśli to prawda, że wróci jutro
Serais-tu pret a nous donner un coup de main?
Czy zechciałbyś nam pomóc?