La Jasette Testo Traduzione Italiana

Date: Tue, 02 Dec 1997 05:59:58 -0800
Data: martedì 2 dicembre 1997 05:59:58 -0800
From: Garnet Rodgers
Da: Garnet Rodgers
Subject: La jasette (Kevin Parent)
Oggetto: La chat (Kevin Parent)
LA JASETTE (Kevin Parent)
LA JASETTE (Kevin Parent)
Intro: 2
Introduzione: 2
J'ai d'quoi ? t'dire mais me promets-tu
Cosa ho? ditelo ma me lo prometti
Que tu fendras pas d'rire en m'disant qu'chu perdu?
Che non riderai quando mi dirai che ti sei perso?
Tu sais que Dieu est deja venu
Sai che Dio è già venuto
Bon ben y revient d'main pour son compte rendu
Bene, tornerà domani per il suo rapporto.
Qu'en penses-tu?
Cosa ne pensi?
Viens pas me niaiser tu l'sais autant qu'moi
Non venire a prendermi in giro, lo sai quanto me
Ca fait plus de deux mille ans que ca traine tout ca
Questo avviene da più di duemila anni
Il revient-y il revient-y pas pour croire faut voir
Sta tornando, sta tornando, non puoi crederci, devi vedere
Moi chu comme Thomas
Sono caduto come Thomas
Ben moi j'ai a moitie des remords
Beh, ho un mezzo rimorso
Oui j'commence a prendre conscience de mes torts
Sì, sto iniziando a realizzare i miei errori
Pis j'pense qu'y nous a fait confiance
E penso che si fidasse di noi
Pour maintenir l'ordre en dedans de nous comme en dehors
Per mantenere l'ordine dentro e fuori di noi
Je connais pas le deal qu'y nous a propose
Non conosco l'accordo che ci hanno offerto
Juste un paquet d'histoires de tous bords tous cotes
Solo un mucchio di storie da tutte le parti
C'est normal que j'en doute pis qu'j'viens meler
È normale che ne dubiti e che vengo a mettermi in gioco
A force de voir les saintes guerres tous 'e jours a TV
Vedendo le guerre sante ogni giorno in TV
Toi t'as beau d'croire qu'y est deux faces
Va bene per te credere che ci siano due parti
Moi j'te dis qu'c'est l'humain qui a une religion pour
Vi dico che è l'umano ad avere una religione
chaquerace
ogni gara
C'est comme si l'paradis c'etait un gros show
È come se il paradiso fosse un grande spettacolo
Pis tout le monde s'entre-tue pour avoir une bonne place
E tutti si uccidono a vicenda per ottenere un buon posto
Y nous a donne un beau lit de terre pure
Ci ha donato un bellissimo letto di terra pura
Les ressources necessaires pour un prochain futur
Le risorse necessarie per il prossimo futuro
Pour arreter la masse qui enfonce les clotures
Per fermare la massa che abbatte le recinzioni
Faut ouvrir ben des yeux pis convaincre les tetes dures
Bisogna aprire gli occhi e convincere i testardi
En tout cas si c'est vrai qu'y revient d'main
In ogni caso se è vero che ritorna domani
Serais-tu pret a nous donner un coup de main?
Sareste disposti a darci una mano?