La Jasette Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Tue, 02 Dec 1997 05:59:58 -0800
Datum: dinsdag 02 december 1997 05:59:58 -0800
From: Garnet Rodgers
Van: Granaat Rodgers
Subject: La jasette (Kevin Parent)
Onderwerp: De chat (Kevin Parent)
LA JASETTE (Kevin Parent)
DE JASETTE (Kevin Parent)
Intro: 2
Inleiding: 2
J'ai d'quoi ? t'dire mais me promets-tu
Wat heb ik? vertel het je, maar beloof je het mij
Que tu fendras pas d'rire en m'disant qu'chu perdu?
Dat je niet zult lachen als je me vertelt dat je verdwaald bent?
Tu sais que Dieu est deja venu
Je weet dat God al gekomen is
Bon ben y revient d'main pour son compte rendu
Nou, hij komt morgen terug voor zijn rapport.
Qu'en penses-tu?
Wat denk je?
Viens pas me niaiser tu l'sais autant qu'moi
Houd mij niet voor de gek, jij weet het net zo goed als ik
Ca fait plus de deux mille ans que ca traine tout ca
Dit gebeurt al meer dan tweeduizend jaar
Il revient-y il revient-y pas pour croire faut voir
Hij komt terug, hij komt terug, je kunt het niet geloven, je moet het zien
Moi chu comme Thomas
Ik viel als Thomas
Ben moi j'ai a moitie des remords
Nou, ik heb half spijt
Oui j'commence a prendre conscience de mes torts
Ja, ik begin mijn fouten te beseffen
Pis j'pense qu'y nous a fait confiance
En ik denk dat hij ons vertrouwde
Pour maintenir l'ordre en dedans de nous comme en dehors
Om de orde binnen en buiten ons te handhaven
Je connais pas le deal qu'y nous a propose
Ik weet niet welke deal ze ons hebben aangeboden
Juste un paquet d'histoires de tous bords tous cotes
Gewoon een hoop verhalen van alle kanten
C'est normal que j'en doute pis qu'j'viens meler
Het is normaal dat ik eraan twijfel en dat ik erbij betrokken kom
A force de voir les saintes guerres tous 'e jours a TV
Door elke dag de heilige oorlogen op tv te zien
Toi t'as beau d'croire qu'y est deux faces
Het is prima dat je gelooft dat er twee kanten zijn
Moi j'te dis qu'c'est l'humain qui a une religion pour
Ik zeg je dat het de mens is die er een religie voor heeft
chaquerace
elk ras
C'est comme si l'paradis c'etait un gros show
Het is alsof het paradijs een grote show is
Pis tout le monde s'entre-tue pour avoir une bonne place
En iedereen vermoordt elkaar om een goede plek te krijgen
Y nous a donne un beau lit de terre pure
Hij gaf ons een prachtig bed van zuivere aarde
Les ressources necessaires pour un prochain futur
De middelen die nodig zijn voor de volgende toekomst
Pour arreter la masse qui enfonce les clotures
Om de massa te stoppen die de hekken afbreekt
Faut ouvrir ben des yeux pis convaincre les tetes dures
Je moet je ogen openen en de koppige mensen overtuigen
En tout cas si c'est vrai qu'y revient d'main
In ieder geval als het waar is dat het morgen terugkomt
Serais-tu pret a nous donner un coup de main?
Zou u ons een handje willen helpen?