Seigneur Testo Traduzione Italiana

Date: Tue, 02 Dec 1997 05:58:15 -0800
Data: martedì 2 dicembre 1997 05:58:15 -0800
From: Garnet Rodgers
Da: Garnet Rodgers
Subject: Seigneur (Kevin Parent)
Oggetto: Lord (Kevin Parent)
SEIGNEUR (Kevin Parent)
LORD (Kevin Genitore)
Seigneur Seigneur qu'est-ce qu'tu veux que j'te
Signore Signore, cosa vuoi da me?
dise?
dire?
Y'a plus rien a faire j'suis vire a l'envers
Non c'è più niente da fare, sono sottosopra
J'aimerais m'enfuir mais ma jambe est prise
Vorrei scappare ma mi hanno preso una gamba
Seigneur Seigneur qu'est-ce qu'tu veux que j'te
Signore Signore, cosa vuoi da me?
dise?
dire?
Son indifference m'arrache la panse
La sua indifferenza mi lacera lo stomaco
Pis j'pense plus rien qu'a mourir
E non penso ad altro che a morire
Mon role dans la vie n'est pas encore defini
Il mio ruolo nella vita non è ancora definito
Pourtant je m'efforce pour qu'il soit accompli
Eppure mi impegno affinché ciò venga realizzato
Je le sais faut tout que je recommence
So che devo ricominciare da capo
Mais Seigneur j'ai pas envie
Ma Signore, non voglio
Seigneur Seigneur je l'sais tu m'l'avais dit
Signore Signore, so che me lo hai detto
Respecte ton prochain reflechis a demain
Rispetta il tuo prossimo, pensa al domani
Car la patience t'apportera de belles recompenses
Perché la pazienza ti porterà grandi ricompense
Travaille avec entrain pour soulager la faim
Lavora diligentemente per alleviare la fame
De la femme qui t'aime elle en a de besoin
La donna che ti ama ne ha bisogno
Elle a besoin d'un homme fidele qui sait en prendre soin
Ha bisogno di un uomo fedele che sappia prendersi cura di lei
Lucifer Lucifer t'as profite d'ma faiblesse
Lucifero Lucifero, hai approfittato della mia debolezza
Pour m'faire visiter l'enfer
Per mostrarmi l'inferno
Mais je t'en veux pas c'est moi
Ma non ti biasimo, è colpa mia
Qu'a pense que j'pourrais etre chum avec toi
Chi pensava che potessi essere tuo amico
Mais j'm'ai ben faite avoir mon chien de Lucifer
Ma ho preso il mio cane Lucifer
Bm (Drum solo)
Bm (assolo di batteria)
Le sexe l'alcool les bars et la drogue
Sesso, alcol, bar e droga
C'est le genre d'illusion que j'consomme
Questo è il tipo di illusione che consumo
Si on est ce que l'on mange Seigneur
Se sei quello che mangi, Signore
Tu sais ben que trop que j'serai jamais un ange
Sai benissimo che non sarò mai un angelo
Mais j'veux changer de branche
Ma voglio cambiare filiale
Filtrer mon passe pis sortir mes vidanges
Filtra la mia password e porta fuori il cestino
J'aimerais prendre le temps de faire la paix avec quelques
Vorrei prendermi il tempo per fare pace con alcuni
souffrances
sofferenza
Oui j'aimerais prendre le temps de faire la paix avec
Sì, vorrei prendermi il tempo per fare pace
quelques souffrances
qualche sofferenza