Seigneur Letras Tradução em Português

Date: Tue, 02 Dec 1997 05:58:15 -0800
Data: terça-feira, 02 de dezembro de 1997 05:58:15 -0800
From: Garnet Rodgers
De: Garnet Rodgers
Subject: Seigneur (Kevin Parent)
Assunto: Senhor (Kevin Pai)
SEIGNEUR (Kevin Parent)
SENHOR (Kevin Pai)
Seigneur Seigneur qu'est-ce qu'tu veux que j'te
Senhor Senhor, o que você quer de mim
dise?
dizer?
Y'a plus rien a faire j'suis vire a l'envers
Não há mais nada a fazer, estou virado de cabeça para baixo
J'aimerais m'enfuir mais ma jambe est prise
Eu gostaria de fugir, mas minha perna está quebrada
Seigneur Seigneur qu'est-ce qu'tu veux que j'te
Senhor Senhor, o que você quer de mim
dise?
dizer?
Son indifference m'arrache la panse
Sua indiferença rasga meu estômago
Pis j'pense plus rien qu'a mourir
E não penso em nada mais do que morrer
Mon role dans la vie n'est pas encore defini
Meu papel na vida ainda não está definido
Pourtant je m'efforce pour qu'il soit accompli
No entanto, eu me esforço para que isso seja realizado
Je le sais faut tout que je recommence
Eu sei que tenho que começar de novo
Mais Seigneur j'ai pas envie
Mas Senhor, eu não quero
Seigneur Seigneur je l'sais tu m'l'avais dit
Senhor Senhor, eu sei que você me disse
Respecte ton prochain reflechis a demain
Respeite seu próximo, pense no amanhã
Car la patience t'apportera de belles recompenses
Porque a paciência lhe trará grandes recompensas
Travaille avec entrain pour soulager la faim
Trabalhe diligentemente para aliviar a fome
De la femme qui t'aime elle en a de besoin
A mulher que te ama precisa disso
Elle a besoin d'un homme fidele qui sait en prendre soin
Ela precisa de um homem fiel que saiba cuidar dela
Lucifer Lucifer t'as profite d'ma faiblesse
Lúcifer Lúcifer você se aproveitou da minha fraqueza
Pour m'faire visiter l'enfer
Para me mostrar o inferno
Mais je t'en veux pas c'est moi
Mas eu não culpo você, sou eu
Qu'a pense que j'pourrais etre chum avec toi
Quem pensou que eu poderia ser seu amigo
Mais j'm'ai ben faite avoir mon chien de Lucifer
Mas eu tenho meu cachorro Lúcifer
Bm (Drum solo)
Bm (solo de bateria)
Le sexe l'alcool les bars et la drogue
Sexo, álcool, bares e drogas
C'est le genre d'illusion que j'consomme
Este é o tipo de ilusão que eu consumo
Si on est ce que l'on mange Seigneur
Se você é o que você come Senhor
Tu sais ben que trop que j'serai jamais un ange
Você sabe muito bem que nunca serei um anjo
Mais j'veux changer de branche
Mas eu quero mudar de ramo
Filtrer mon passe pis sortir mes vidanges
Filtre minha senha e leve meu lixo para fora
J'aimerais prendre le temps de faire la paix avec quelques
Eu gostaria de aproveitar o tempo para fazer as pazes com alguns
souffrances
sofrimento
Oui j'aimerais prendre le temps de faire la paix avec
Sim, eu gostaria de reservar um tempo para fazer as pazes com
quelques souffrances
algum sofrimento