Pushing Up Daisies Testo Traduzione Italiana

Kevin Welch Pushing Up Daisies written by Kevin Welch
Kevin Welch Pushing Up Daisies scritto da Kevin Welch
John Hadley
John Hadley
Sometimes I tell you the way that I'm feel
A volte ti dico come mi sento
I think that I'm going crazy
Penso che sto impazzendo
Gotta tell myself man it ain't that big a deal
Devo dirmelo, amico, che non è un grosso problema
It's better than pushing up daisies
È meglio che spingere in alto le margherite
I slip and stumble and roll down the hill
Scivolo, inciampo e rotolo giù per la collina
Trying to impress the ladies
Cercando di impressionare le donne
Once played the fool I guess I always will
Una volta fatto lo scemo, credo che lo farò sempre
It's better than pushing up daisies
È meglio che spingere in alto le margherite
I walk a high wire with no safety net
Cammino su un filo alto senza rete di sicurezza
God only knows what saves me
Dio solo sa cosa mi salva
All that I know is it ain't over yet
Tutto quello che so è che non è ancora finita
Not till I'm pushing up daisies
Non finché non avrò spinto su le margherite
I've seen the arrows of death little quiver
Ho visto le frecce della morte, piccola faretra
Come so close they actually grazed me
Avvicinati così tanto che mi hanno addirittura sfiorato
I've seen the blood and I've felt the cold shiver
Ho visto il sangue e ho sentito il brivido freddo
Still I ain't pushing up daisies
Eppure non spingo su le margherite
Standing here leaning on my windowsill
In piedi qui, appoggiato al davanzale della finestra
Dreaming of a sky so blue
Sognando un cielo così azzurro
Pushing up daisies out there on the hill
Spingendo le margherite là fuori sulla collina
It's the last thing that I'll ever do
È l'ultima cosa che farò mai
Sometimes my heart is as true as a child
A volte il mio cuore è sincero come quello di un bambino
Sometimes my heart it betrays me
A volte il mio cuore mi tradisce
Breaks right in two every once in a while
Si rompe in due ogni tanto
But it's better than pushing up daisies
Ma è meglio che spingere in alto le margherite
Standing here leaning on my windowsill
In piedi qui, appoggiato al davanzale della finestra
Dreaming of a sky so blue
Sognando un cielo così azzurro
Pushing up daisies out there on the hill
Spingendo le margherite là fuori sulla collina
It's the last thing that I'll ever do
È l'ultima cosa che farò mai
From The Kevin Welch Life Down Here On Earth CD
Dal CD Kevin Welch Life Down Here On Earth
1995 Dead Reckoning Records
1995 Record della resa dei conti morta
Sony Tree Publishing/John Hadley Songs
Sony Tree Publishing/Canzoni di John Hadley
drums Harry Stinson
batteria Harry Stinson
bass Glenn Worf
il basso Glenn Worf
mandolin Kieran Kane
mandolino Kieran Kane
guitar Mike Henderson
chitarra Mike Henderson
guitar Al Anderson
chitarraAl Anderson
fiddle Tammy Rogers
violino Tammy Rogers
steel guitar Fats Kaplan
chitarra in acciaio Fats Kaplan