Pushing Up Daisies Versuri Traducere în Română

Kevin Welch Pushing Up Daisies written by Kevin Welch
Kevin Welch Pushing Up Daisies scris de Kevin Welch
John Hadley
John Hadley
Sometimes I tell you the way that I'm feel
Uneori vă spun cum mă simt
I think that I'm going crazy
Cred că înnebunesc
Gotta tell myself man it ain't that big a deal
Trebuie să-mi spun, omule, că nu e mare lucru
It's better than pushing up daisies
E mai bine decât să împingi margaretele
I slip and stumble and roll down the hill
Alunec, mă împiedic și mă rostogolesc pe deal
Trying to impress the ladies
Încerc să le impresioneze pe doamne
Once played the fool I guess I always will
Odată ce am făcut prostul, cred că o voi face mereu
It's better than pushing up daisies
E mai bine decât să împingi margaretele
I walk a high wire with no safety net
Merg pe un fir înalt, fără plasă de siguranță
God only knows what saves me
Doar Dumnezeu știe ce mă salvează
All that I know is it ain't over yet
Tot ce știu este că încă nu s-a terminat
Not till I'm pushing up daisies
Nu până nu voi ridica margaretele
I've seen the arrows of death little quiver
Am văzut săgețile morții mici tremurând
Come so close they actually grazed me
Apropie-te atât de aproape că m-au pășit
I've seen the blood and I've felt the cold shiver
Am văzut sângele și am simțit un fior rece
Still I ain't pushing up daisies
Totuși, nu împing margaretele
Standing here leaning on my windowsill
Stând aici sprijinindu-mă pe pervazul ferestrei mele
Dreaming of a sky so blue
Visând la un cer atât de albastru
Pushing up daisies out there on the hill
Împingând margarete acolo, pe deal
It's the last thing that I'll ever do
Este ultimul lucru pe care îl voi face vreodată
Sometimes my heart is as true as a child
Uneori inima mea este la fel de adevărată ca un copil
Sometimes my heart it betrays me
Uneori inima mea mă trădează
Breaks right in two every once in a while
Se rupe în două din când în când
But it's better than pushing up daisies
Dar e mai bine decât să împingi margaretele
Standing here leaning on my windowsill
Stând aici sprijinindu-mă pe pervazul ferestrei mele
Dreaming of a sky so blue
Visând la un cer atât de albastru
Pushing up daisies out there on the hill
Împingând margarete acolo, pe deal
It's the last thing that I'll ever do
Este ultimul lucru pe care îl voi face vreodată
From The Kevin Welch Life Down Here On Earth CD
De pe CD-ul Kevin Welch Life Down Here On Earth
1995 Dead Reckoning Records
1995 Dead Reckoning Records
Sony Tree Publishing/John Hadley Songs
Sony Tree Publishing/John Hadley Songs
drums Harry Stinson
tobe Harry Stinson
bass Glenn Worf
basul Glenn Worf
mandolin Kieran Kane
mandolină Kieran Kane
guitar Mike Henderson
chitara Mike Henderson
guitar Al Anderson
chitara Al Anderson
fiddle Tammy Rogers
lăutărească Tammy Rogers
steel guitar Fats Kaplan
chitara de otel Fats Kaplan