Should You Ever Meet Again Liedtext Deutsche Übersetzung

KEY - SHOULD YOU EVER MEET AGAIN (Voker Langefeld). Recorded in
SCHLÜSSEL – SOLLTEN SIE SICH JEMALS WIEDER TREFFEN (Voker Langefeld). Aufgenommen in
1979, after a first and only album "FIT ME IN" (1978) and
1979, nach einem ersten und einzigen Album „FIT ME IN“ (1978) und
previously unreleased. # 16 track on the "FIT ME IN" 2007
bisher unveröffentlicht. Nr. 16 Track auf „FIT ME IN“ 2007
Rev-Ola reissue.
Neuauflage von Rev-Ola.
Bass tab by: PJVillanueva
Bass-Tab von: PJVillanueva
Should you ever meet again a heart that's oh so true
Sollten Sie jemals wieder ein Herz treffen, das so wahr ist?
You know how to treat her and then be sure that it will only be for you.
Du weißt, wie man sie behandelt und dann kannst du sicher sein, dass es nur für dich ist.
Anytime and anywhere, no matter what you do
Immer und überall, egal was Sie tun
You know it will always be there and love you too.
Du weißt, dass es immer da sein wird und dich auch lieben wird.
Love is all, have you hardly at all to give it a try
Liebe ist alles, du hast kaum Lust, es auszuprobieren
There's no way around, so don't ask me why.
Es führt kein Weg daran vorbei, also fragen Sie mich nicht warum.
Yes so many lies behind, but tell us people say
Ja, so viele Lügen stecken dahinter, aber sagen Sie es uns, sagen die Leute
Hold on to the word in your mind and love it every hour of the day.
Behalten Sie das Wort im Kopf und lieben Sie es jede Stunde des Tages.
Through the years you realise that love wins anyway
Mit den Jahren merkt man, dass die Liebe sowieso gewinnt
Show her by the look in your eyes you'd stay in love.
Zeigen Sie ihr durch den Blick in Ihren Augen, dass Sie verliebt bleiben würden.
Love is all, have you hardly at all to give it a try
Liebe ist alles, du hast kaum Lust, es auszuprobieren
There's no way around, so don't ask me why.
Es führt kein Weg daran vorbei, also fragen Sie mich nicht warum.
Yes, so many lies behind, but tell us people say
Ja, es liegen so viele Lügen dahinter, aber sagen Sie es uns, sagen die Leute
Hold on to the word in your mind and love it every hour of the day.
Behalten Sie das Wort im Kopf und lieben Sie es jede Stunde des Tages.
Through the years you realise that love wins anyway
Mit den Jahren merkt man, dass die Liebe sowieso gewinnt
Show her by the look in your eyes you'd stay in love.
Zeigen Sie ihr durch den Blick in Ihren Augen, dass Sie verliebt bleiben würden.
It was a little hard to make out the lyrics by Volker Langefeld.
Es war etwas schwierig, den Text von Volker Langefeld zu verstehen.
I'm not at all sure of the last word he sings at the end of the
Ich bin mir überhaupt nicht sicher, welches letzte Wort er am Ende singt
verse - "Show her by the look in your eyes you'd stay ...?.." -
Vers – „Zeig ihr durch den Blick in deinen Augen, dass du bleiben würdest ...?..“ –
in the middle and mostly at the ending of the song. It would be
in der Mitte und meist am Ende des Liedes. Es wäre
fine If anyone knew the answer and shared it with all. Anyway the
Gut, wenn jemand die Antwort wüsste und sie mit allen teilen würde. Wie auch immer
song is a gem (the whole album is).
Der Song ist ein Juwel (das ganze Album ist es).
00:06
00:06
Should ever meet again a
Sollte mich jemals wiedersehen a
you
Du
heart that's so true
Herz, das ist so wahr
oh
oh
You know how to treat and then be sure
Sie wissen, wie man behandelt, und seien dann sicher
her
sie
that will be for you.
das wird für dich sein.
it only
es nur
00:22
00:22
Anytime and anywhere, no
Immer und überall, nein
matter what you do
egal, was du tust
You know it will always be there and love
Du weißt, dass es immer da sein und lieben wird
you too.
du auch.
00:42
00:42
Love all, have hardly at all to
Ich liebe alle, muss es kaum tun
is you
bist du
give a try. There's
Probieren Sie es aus. Es gibt
it
es
no way around, so
Daran führt kein Weg vorbei, also
don't ask me why.
Frag mich nicht warum.
00:58
00:58
There's so many lies behind, but
Es stecken so viele Lügen dahinter, aber
tell people say
Sagen Sie es den Leuten
us
uns
Hold on to the word your and
Halte an dem Wort „dein“ fest
mind
Verstand
love every of the day.
Liebe jeden Tag.
it hour
es Stunde
01:14
01:14
Through the years you realise that
Mit den Jahren merkt man das
love wins anyway
Die Liebe siegt sowieso
Show her by the look your you'd stay.
Zeigen Sie ihr durch den Blick, dass Sie bleiben würden.
in eyes
in den Augen
in love.
verliebt.
01:34
01:34
Love all, have hardly at all to
Ich liebe alle, muss es kaum tun
is you
bist du
give a try There's
Probieren Sie es aus
it
es
no way around, so
Daran führt kein Weg vorbei, also
don't ask me why.
Frag mich nicht warum.
01:50
01:50
Well so many lies behind, but
Nun ja, es liegen so viele Lügen dahinter, aber
tell people say
Sagen Sie es den Leuten
us
uns
Hold on to the word your and
Halte an dem Wort „dein“ fest
mind
Verstand
love every of the day.
Liebe jeden Tag.
it hour
es Stunde
02:06
02:06
Through the years you realise that
Mit den Jahren merkt man das
love wins anyway
Die Liebe siegt sowieso
Show her by the look your you'd stay.
Zeigen Sie ihr durch den Blick, dass Sie bleiben würden.
in eyes
in den Augen
in love.
verliebt.
B Bend
B-Kurve
R Release
R-Veröffentlichung
/ slide up
/ nach oben rutschen
\ slide down
\ nach unten rutschen
H hammer-on
H einschlagen
P pull-off
P-Abzug
~ vibrato
~ Vibrato
+ harmonic
+ harmonisch
x Mute note
x Note stumm schalten
. - play note like a dot in standard notation
. - Spielen Sie eine Note wie einen Punkt in der Standardnotation
^ - ties two notes together
^ – verbindet zwei Noten miteinander
(. Pause
(. Pause