Should You Ever Meet Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

KEY - SHOULD YOU EVER MEET AGAIN (Voker Langefeld). Recorded in
KLUCZ – CZY KIEDYŚ SPOTKASZ SIĘ PONOWNIE (Voker Langefeld). Nagrano w
1979, after a first and only album "FIT ME IN" (1978) and
1979, po pierwszym i jedynym albumie „FIT ME IN” (1978) i
previously unreleased. # 16 track on the "FIT ME IN" 2007
wcześniej niepublikowane. Utwór nr 16 na liście „FIT ME IN” 2007
Rev-Ola reissue.
Reedycja Rev-Oli.
Bass tab by: PJVillanueva
Tablica basowa autorstwa: PJVillanueva
Should you ever meet again a heart that's oh so true
Czy kiedykolwiek spotkasz ponownie serce, które jest tak prawdziwe
You know how to treat her and then be sure that it will only be for you.
Wiesz, jak ją leczyć, a potem masz pewność, że będzie to tylko dla Ciebie.
Anytime and anywhere, no matter what you do
Zawsze i wszędzie, niezależnie od tego, co robisz
You know it will always be there and love you too.
Wiesz, że zawsze tam będzie i że też cię kocham.
Love is all, have you hardly at all to give it a try
Miłość jest wszystkim, ledwie masz szansę jej spróbować
There's no way around, so don't ask me why.
Nie ma innego wyjścia, więc nie pytaj mnie dlaczego.
Yes so many lies behind, but tell us people say
Tak, tyle kłamstw za nami, ale powiedz nam, co mówią ludzie
Hold on to the word in your mind and love it every hour of the day.
Trzymaj się tego słowa w myślach i kochaj je w każdej godzinie dnia.
Through the years you realise that love wins anyway
Z biegiem lat zdajesz sobie sprawę, że miłość i tak zwycięża
Show her by the look in your eyes you'd stay in love.
Pokaż jej spojrzeniem w oczach, że nadal będziesz zakochany.
Love is all, have you hardly at all to give it a try
Miłość jest wszystkim, ledwie masz szansę jej spróbować
There's no way around, so don't ask me why.
Nie ma innego wyjścia, więc nie pytaj mnie dlaczego.
Yes, so many lies behind, but tell us people say
Tak, tak wiele kłamstw za nami, ale powiedz nam, co mówią ludzie
Hold on to the word in your mind and love it every hour of the day.
Trzymaj się tego słowa w myślach i kochaj je w każdej godzinie dnia.
Through the years you realise that love wins anyway
Z biegiem lat zdajesz sobie sprawę, że miłość i tak zwycięża
Show her by the look in your eyes you'd stay in love.
Pokaż jej spojrzeniem w oczach, że nadal będziesz zakochany.
It was a little hard to make out the lyrics by Volker Langefeld.
Trochę trudno było rozróżnić słowa Volkera Langefelda.
I'm not at all sure of the last word he sings at the end of the
Nie jestem wcale pewien, jakie ostatnie słowo śpiewa na końcu
verse - "Show her by the look in your eyes you'd stay ...?.." -
werset - „Pokaż jej wyrazem oczu, że zostałbyś…?..” -
in the middle and mostly at the ending of the song. It would be
w środku i głównie na końcu utworu. Byłoby
fine If anyone knew the answer and shared it with all. Anyway the
dobrze, jeśli ktoś znał odpowiedź i podzielił się nią ze wszystkimi. W każdym razie
song is a gem (the whole album is).
piosenka to perełka (cały album jest).
00:06
00:06
Should ever meet again a
Powinienem się jeszcze kiedyś spotkać
you
ty
heart that's so true
serce, to prawda
oh
och
You know how to treat and then be sure
Wiesz jak leczyć i wtedy będziesz pewien
her
ją
that will be for you.
to będzie dla ciebie.
it only
to tylko
00:22
00:22
Anytime and anywhere, no
Zawsze i wszędzie, nie
matter what you do
ważne co robisz
You know it will always be there and love
Wiesz, że zawsze tam będzie i będzie miłość
you too.
ty też.
00:42
00:42
Love all, have hardly at all to
Kochaj wszystkich, prawie wcale
is you
to ty
give a try. There's
spróbuj. Jest
it
to
no way around, so
nie ma mowy, więc
don't ask me why.
nie pytaj mnie dlaczego.
00:58
00:58
There's so many lies behind, but
Za tym kryje się wiele kłamstw, ale
tell people say
powiedz, mówią ludzie
us
my
Hold on to the word your and
Trzymaj się słowa twój i
mind
umysł
love every of the day.
kocham każdy dzień.
it hour
to godzina
01:14
01:14
Through the years you realise that
Z biegiem lat zdajesz sobie z tego sprawę
love wins anyway
miłość i tak zwycięża
Show her by the look your you'd stay.
Pokaż jej swoim wyglądem, że zostałbyś.
in eyes
w oczach
in love.
zakochany.
01:34
01:34
Love all, have hardly at all to
Kochaj wszystkich, prawie wcale
is you
to ty
give a try There's
spróbuj
it
to
no way around, so
nie ma mowy, więc
don't ask me why.
nie pytaj mnie dlaczego.
01:50
01:50
Well so many lies behind, but
Cóż, tak wiele pozostaje do tyłu, ale
tell people say
powiedz, mówią ludzie
us
my
Hold on to the word your and
Trzymaj się słowa twój i
mind
umysł
love every of the day.
kocham każdy dzień.
it hour
to godzina
02:06
02:06
Through the years you realise that
Z biegiem lat zdajesz sobie z tego sprawę
love wins anyway
miłość i tak zwycięża
Show her by the look your you'd stay.
Pokaż jej swoim wyglądem, że zostałbyś.
in eyes
w oczach
in love.
zakochany.
B Bend
B Zakręt
R Release
Zwolnij R
/ slide up
/ przesuń się w górę
\ slide down
\ zsuń się w dół
H hammer-on
H wbijanie młotkiem
P pull-off
ściąganie P
~ vibrato
~wibracja
+ harmonic
+ harmoniczna
x Mute note
x Wycisz notatkę
. - play note like a dot in standard notation
. - zagraj nutę jak kropkę w standardowym zapisie
^ - ties two notes together
^ - łączy ze sobą dwie nuty
(. Pause
(. Pauza