Should You Ever Meet Again 歌詞 日本語訳

KEY - SHOULD YOU EVER MEET AGAIN (Voker Langefeld). Recorded in
キー - もう一度会えますか (ヴォーカー・ランゲフェルド)。収録場所
1979, after a first and only album "FIT ME IN" (1978) and
1979年、最初で唯一のアルバム「FIT ME IN」（1978年）を発表し、
previously unreleased. # 16 track on the "FIT ME IN" 2007
以前は未発表でした。 #16 トラック「FIT ME IN」2007
Rev-Ola reissue.
Rev-Olaの再販。
Bass tab by: PJVillanueva
ベースタブ: PJVillanueva
Should you ever meet again a heart that's oh so true
真実の心にもう一度会えるなら
You know how to treat her and then be sure that it will only be for you.
あなたは彼女への接し方を知っていて、それがあなたのためだけのものであることを確信しています。
Anytime and anywhere, no matter what you do
いつでもどこでも、何をしていても
You know it will always be there and love you too.
あなたはそれが常にそこにあり、あなたを愛していることを知っています。
Love is all, have you hardly at all to give it a try
愛がすべてだ、ちょっと試してみてみませんか
There's no way around, so don't ask me why.
回避方法はないので、理由は聞かないでください。
Yes so many lies behind, but tell us people say
はい、たくさんのことが背後に隠れていますが、人々がこう言っていると教えてください
Hold on to the word in your mind and love it every hour of the day.
この言葉を心の中に持ち続けて、一日中いつでもそれを愛してください。
Through the years you realise that love wins anyway
何年も経つと、いずれにしても愛は勝つことに気づきます
Show her by the look in your eyes you'd stay in love.
あなたの目の表情で、あなたが愛し続けられるかどうかを彼女に示してください。
Love is all, have you hardly at all to give it a try
愛がすべてだ、ちょっと試してみてみませんか
There's no way around, so don't ask me why.
回避方法はないので、理由は聞かないでください。
Yes, so many lies behind, but tell us people say
はい、多くのことが背後に隠れていますが、人々はこう言っていると教えてください
Hold on to the word in your mind and love it every hour of the day.
この言葉を心の中に持ち続けて、一日中いつでもそれを愛してください。
Through the years you realise that love wins anyway
何年も経つと、いずれにしても愛は勝つことに気づきます
Show her by the look in your eyes you'd stay in love.
あなたの目の表情で、あなたが愛し続けられるかどうかを彼女に示してください。
It was a little hard to make out the lyrics by Volker Langefeld.
フォルカー・ランゲフェルトの歌詞は少し聞き取りにくかった。
I'm not at all sure of the last word he sings at the end of the
彼が曲の終わりに歌う最後の言葉が全く分かりません。
verse - "Show her by the look in your eyes you'd stay ...?.." -
詩 - 「あなたの目の表情で彼女にあなたが留まるかどうかを示してください...?」 -
in the middle and mostly at the ending of the song. It would be
曲の途中とほとんどの場合は終わりにあります。それはそうでしょう
fine If anyone knew the answer and shared it with all. Anyway the
誰かが答えを知っていて、それを全員と共有していれば大丈夫です。とにかく、
song is a gem (the whole album is).
この曲は宝石です（アルバム全体がそうです）。
00:06
00:06
Should ever meet again a
いつかまた会えるはずだ
you
あなた
heart that's so true
心、それは本当です
oh
ああ、
You know how to treat and then be sure
治療方法を知っているので安心です
her
彼女の
that will be for you.
それはあなたのためになるでしょう。
it only
それだけ
00:22
00:22
Anytime and anywhere, no
いつでもどこでも、いいえ
matter what you do
あなたが何をしても
You know it will always be there and love
あなたはそれがいつもそこにあり、愛していることを知っています
you too.
あなたもです。
00:42
00:42
Love all, have hardly at all to
みんな大好き、ほとんどしたことがない
is you
あなたですか
give a try. There's
試してみてください。あるよ
it
それ
no way around, so
回避方法がないので、
don't ask me why.
理由は聞かないでください。
00:58
00:58
There's so many lies behind, but
裏には嘘がたくさんあるけど、
tell people say
人に言う
us
私たち
Hold on to the word your and
「あなたと」という言葉をしっかりと保持してください
mind
心
love every of the day.
毎日を愛してください。
it hour
それは時間です
01:14
01:14
Through the years you realise that
何年も経つとあなたはそれに気づきます
love wins anyway
とにかく愛は勝つ
Show her by the look your you'd stay.
あなたが滞在するかどうかを見た目で彼女に示してください。
in eyes
目に
in love.
恋に落ちている。
01:34
01:34
Love all, have hardly at all to
みんな大好き、ほとんどしたことがない
is you
あなたですか
give a try There's
試してみてください
it
それ
no way around, so
回避方法がないので、
don't ask me why.
理由は聞かないでください。
01:50
01:50
Well so many lies behind, but
まあ、たくさんのことが背後にありますが、
tell people say
人に言う
us
私たち
Hold on to the word your and
あなたという言葉をしっかりと保持してください
mind
心
love every of the day.
毎日を愛してください。
it hour
それは時間です
02:06
02:06
Through the years you realise that
何年も経つとあなたはそれに気づきます
love wins anyway
とにかく愛は勝つ
Show her by the look your you'd stay.
あなたが滞在するかどうかを見た目で彼女に示してください。
in eyes
目に
in love.
恋に落ちている。
B Bend
Bベンド
R Release
Rリリース
/ slide up
/ 上にスライド
\ slide down
\ スライドダウン
H hammer-on
Hハンマオン
P pull-off
Pプルオフ
~ vibrato
〜ビブラート
+ harmonic
+高調波
x Mute note
× ノートをミュートする
. - play note like a dot in standard notation
。 - 標準記譜法で音を点のように演奏します
^ - ties two notes together
^ - 2 つの音符を結び付ける
(. Pause
(.一時停止