Should You Ever Meet Again Letra Traducción al Español

KEY - SHOULD YOU EVER MEET AGAIN (Voker Langefeld). Recorded in
CLAVE - EN CASO DE VOLVER A ENCONTRARSE (Voker Langefeld). Grabado en
1979, after a first and only album "FIT ME IN" (1978) and
1979, luego de un primer y único álbum "FIT ME IN" (1978) y
previously unreleased. # 16 track on the "FIT ME IN" 2007
inédito. Pista #16 del “FIT ME IN” 2007
Rev-Ola reissue.
Reedición de Rev-Ola.
Bass tab by: PJVillanueva
Tablatura de bajo por: PJVillanueva
Should you ever meet again a heart that's oh so true
¿Deberías volver a encontrarte con un corazón que sea tan verdadero?
You know how to treat her and then be sure that it will only be for you.
Sabes cómo tratarla y luego ten la seguridad de que será solo para ti.
Anytime and anywhere, no matter what you do
En cualquier momento y en cualquier lugar, no importa lo que hagas
You know it will always be there and love you too.
Sabes que siempre estará ahí y que también te amará.
Love is all, have you hardly at all to give it a try
El amor lo es todo, apenas tienes nada para intentarlo.
There's no way around, so don't ask me why.
No hay otra manera, así que no me preguntes por qué.
Yes so many lies behind, but tell us people say
Sí, hay tantas mentiras detrás, pero cuéntanos que la gente dice
Hold on to the word in your mind and love it every hour of the day.
Aférrate a la palabra en tu mente y ámala cada hora del día.
Through the years you realise that love wins anyway
A través de los años te das cuenta que el amor gana de todos modos
Show her by the look in your eyes you'd stay in love.
Muéstrale con la mirada de tus ojos que seguirías enamorado.
Love is all, have you hardly at all to give it a try
El amor lo es todo, apenas tienes nada para intentarlo.
There's no way around, so don't ask me why.
No hay otra manera, así que no me preguntes por qué.
Yes, so many lies behind, but tell us people say
Sí, hay muchas mentiras detrás, pero cuéntanos que la gente dice
Hold on to the word in your mind and love it every hour of the day.
Aférrate a la palabra en tu mente y ámala cada hora del día.
Through the years you realise that love wins anyway
A través de los años te das cuenta que el amor gana de todos modos
Show her by the look in your eyes you'd stay in love.
Muéstrale con la mirada de tus ojos que seguirías enamorado.
It was a little hard to make out the lyrics by Volker Langefeld.
Fue un poco difícil entender la letra de Volker Langefeld.
I'm not at all sure of the last word he sings at the end of the
No estoy del todo seguro de la última palabra que canta al final del
verse - "Show her by the look in your eyes you'd stay ...?.." -
verso - "Muéstrale por la mirada en tus ojos que te quedarías...?.." -
in the middle and mostly at the ending of the song. It would be
en el medio y principalmente al final de la canción. seria
fine If anyone knew the answer and shared it with all. Anyway the
bien si alguien supiera la respuesta y la compartiera con todos. De todos modos el
song is a gem (the whole album is).
La canción es una joya (todo el álbum lo es).
00:06
00:06
Should ever meet again a
Debería alguna vez volver a encontrarse con un
you
tu
heart that's so true
corazón que es tan cierto
oh
oh
You know how to treat and then be sure
Sabes cómo tratar y luego estar seguro.
her
ella
that will be for you.
eso será para ti.
it only
es solo
00:22
00:22
Anytime and anywhere, no
En cualquier momento y en cualquier lugar, no
matter what you do
importa lo que hagas
You know it will always be there and love
Sabes que siempre estará ahí y amará.
you too.
tú también.
00:42
00:42
Love all, have hardly at all to
Amo a todos, casi no tengo nada que
is you
eres tu
give a try. There's
pruébalo. hay
it
eso
no way around, so
no hay manera de evitarlo, entonces
don't ask me why.
no me preguntes por qué.
00:58
00:58
There's so many lies behind, but
Hay tantas mentiras detrás, pero
tell people say
decirle a la gente decir
us
nosotros
Hold on to the word your and
Aférrate a la palabra tu y
mind
mente
love every of the day.
amor cada día.
it hour
es hora
01:14
01:14
Through the years you realise that
A través de los años te das cuenta de que
love wins anyway
el amor gana de todos modos
Show her by the look your you'd stay.
Muéstrale con la mirada que te quedarías.
in eyes
en los ojos
in love.
enamorado
01:34
01:34
Love all, have hardly at all to
Amo a todos, casi no tengo nada que
is you
eres tu
give a try There's
pruebalo hay
it
eso
no way around, so
no hay manera de evitarlo, entonces
don't ask me why.
no me preguntes por qué.
01:50
01:50
Well so many lies behind, but
Bueno, hay tantas cosas detrás, pero
tell people say
decirle a la gente decir
us
nosotros
Hold on to the word your and
Aférrate a la palabra tu y
mind
mente
love every of the day.
amor cada día.
it hour
es hora
02:06
02:06
Through the years you realise that
A través de los años te das cuenta de que
love wins anyway
el amor gana de todos modos
Show her by the look your you'd stay.
Muéstrale con la mirada que te quedarías.
in eyes
en los ojos
in love.
enamorado
B Bend
Curva B
R Release
Lanzamiento R
/ slide up
/ deslizarse hacia arriba
\ slide down
\ deslizarse hacia abajo
H hammer-on
H martillo
P pull-off
P despegue
~ vibrato
~ vibrato
+ harmonic
+ armónico
x Mute note
x Silenciar nota
. - play note like a dot in standard notation
. - tocar nota como un punto en notación estándar
^ - ties two notes together
^ - une dos notas
(. Pause
(. Pausa