Should You Ever Meet Again Versuri Traducere în Română

KEY - SHOULD YOU EVER MEET AGAIN (Voker Langefeld). Recorded in
CHEIE - TREBUIE SĂ VĂ ÎNTÂLNIȚI VEDODA (Voker Langefeld). Inregistrat in
1979, after a first and only album "FIT ME IN" (1978) and
1979, după primul și singurul album „FIT ME IN” (1978) și
previously unreleased. # 16 track on the "FIT ME IN" 2007
nelansat anterior. Piesa # 16 pe „FIT ME IN” 2007
Rev-Ola reissue.
reeditare Rev-Ola.
Bass tab by: PJVillanueva
Tab de bas de: PJVillanueva
Should you ever meet again a heart that's oh so true
Ar trebui să întâlnești vreodată o inimă atât de adevărată
You know how to treat her and then be sure that it will only be for you.
Știi cum să o tratezi și apoi fii sigur că va fi doar pentru tine.
Anytime and anywhere, no matter what you do
Oricând și oriunde, indiferent ce faci
You know it will always be there and love you too.
Știi că va fi mereu acolo și te iubește și pe tine.
Love is all, have you hardly at all to give it a try
Dragostea este totul, nu ai deloc să încerci
There's no way around, so don't ask me why.
Nu există nicio cale de ocolire, așa că nu mă întreba de ce.
Yes so many lies behind, but tell us people say
Da atât de multe minciuni în urmă, dar spune-ne că oamenii spun
Hold on to the word in your mind and love it every hour of the day.
Ține-ți cuvântul în minte și iubește-l în fiecare oră a zilei.
Through the years you realise that love wins anyway
De-a lungul anilor, îți dai seama că iubirea oricum învinge
Show her by the look in your eyes you'd stay in love.
Arată-i prin privirea din ochi că ai rămâne îndrăgostită.
Love is all, have you hardly at all to give it a try
Dragostea este totul, nu ai deloc să încerci
There's no way around, so don't ask me why.
Nu există nicio cale de ocolire, așa că nu mă întreba de ce.
Yes, so many lies behind, but tell us people say
Da, atâtea minciuni în urmă, dar spune-ne că oamenii spun
Hold on to the word in your mind and love it every hour of the day.
Ține-ți cuvântul în minte și iubește-l în fiecare oră a zilei.
Through the years you realise that love wins anyway
De-a lungul anilor, îți dai seama că iubirea oricum învinge
Show her by the look in your eyes you'd stay in love.
Arată-i prin privirea din ochi că ai rămâne îndrăgostită.
It was a little hard to make out the lyrics by Volker Langefeld.
A fost puțin greu de deslușit versurile lui Volker Langefeld.
I'm not at all sure of the last word he sings at the end of the
Nu sunt deloc sigur de ultimul cuvânt pe care îl cântă la sfârșitul
verse - "Show her by the look in your eyes you'd stay ...?.." -
vers - „Arată-i după privirea din ochi că vei rămâne...?..” -
in the middle and mostly at the ending of the song. It would be
la mijloc și mai ales la sfârșitul cântecului. Ar fi
fine If anyone knew the answer and shared it with all. Anyway the
bine Dacă cineva ar ști răspunsul și l-a împărtășit tuturor. Oricum cel
song is a gem (the whole album is).
melodia este o bijuterie (întregul album este).
00:06
00:06
Should ever meet again a
Ar trebui să se întâlnească vreodată a
you
tu
heart that's so true
inima asta e atat de adevarat
oh
oh
You know how to treat and then be sure
Știi cum să tratezi și apoi fii sigur
her
ea
that will be for you.
asta va fi pentru tine.
it only
numai asta
00:22
00:22
Anytime and anywhere, no
Oricând și oriunde, nu
matter what you do
contează ce faci
You know it will always be there and love
Știi că va fi mereu acolo și va iubi
you too.
si tu.
00:42
00:42
Love all, have hardly at all to
Iubește pe toți, nu trebuie deloc
is you
esti tu
give a try. There's
da o incercare. Există
it
ea
no way around, so
nici o cale, deci
don't ask me why.
nu mă întreba de ce.
00:58
00:58
There's so many lies behind, but
Sunt atât de multe minciuni în spate, dar
tell people say
spune oamenii spun
us
noi
Hold on to the word your and
Țineți cuvântul dvs. și
mind
mintea
love every of the day.
iubește în fiecare zi.
it hour
este ora
01:14
01:14
Through the years you realise that
De-a lungul anilor îți dai seama că
love wins anyway
dragostea învinge oricum
Show her by the look your you'd stay.
Arată-i după aspectul în care ai rămâne.
in eyes
în ochi
in love.
indragostit.
01:34
01:34
Love all, have hardly at all to
Iubește pe toți, nu trebuie deloc
is you
esti tu
give a try There's
încercați. Există
it
ea
no way around, so
nici o cale, deci
don't ask me why.
nu mă întreba de ce.
01:50
01:50
Well so many lies behind, but
Ei bine, atât de multe minciuni în urmă, dar
tell people say
spune oamenii spun
us
noi
Hold on to the word your and
Țineți cuvântul dvs. și
mind
mintea
love every of the day.
iubește în fiecare zi.
it hour
este ora
02:06
02:06
Through the years you realise that
De-a lungul anilor îți dai seama că
love wins anyway
dragostea învinge oricum
Show her by the look your you'd stay.
Arată-i după aspectul în care ai rămâne.
in eyes
în ochi
in love.
indragostit.
B Bend
B Bend
R Release
R Eliberare
/ slide up
/ aluneca în sus
\ slide down
\ aluneca în jos
H hammer-on
H ciocan
P pull-off
P pull-off
~ vibrato
~ vibrato
+ harmonic
+ armonică
x Mute note
x Notă dezactivată
. - play note like a dot in standard notation
. - redați nota ca un punct în notație standard
^ - ties two notes together
^ - leagă două note împreună
(. Pause
(. Pauză