New Brighter Day Letra Traducción al Español

NEW BRIGHTER DAY
NUEVO DÍA MÁS BRILLANTE
transcription par Jelloul (partoche@caramail.com)
transcripción por Jelloul (partoche@caramail.com)
tous les accords sont ceux avec barrs en Fa (ex: B7:797877)
todos los acuerdos sont ceux avec barrs en Fa (ej: B7:797877)
Intro:
Introducción:
les x : on continue a gratter en glissant entre les deux accords
les x: en continuar a rallar en glissant entre les deux acuerdos
(parl)
(parlamento)
African kissing on the radio
Besos africanos en la radio
all you free me grow see yeah
Todo lo que me liberas crece, mira, sí.
YEAH! YEAH!
¡SÍ! ¡SÍ!
(puis intro)
(luego de la introducción)
couplet: jouer l'intro
copla: jouer l'intro
I like that story throw it my way
Me gusta esa historia, tírala a mi manera.
god said below me honesty will stay
Dios dijo debajo de mí la honestidad se quedará.
what is a storm on a new brighter day?
¿Qué es una tormenta en un nuevo día más brillante?
telling the clouds in the sky every day
Diciendo a las nubes en el cielo todos los días.
look to the south for the season i am saying
mira hacia el sur para la temporada que estoy diciendo
keziahs coming round on a new brighter day
Keziahs regresando a un nuevo día más brillante
are we lovers in truth or disbelievers?
¿Somos amantes en la verdad o incrédulos?
are we lovers in truth?
¿Somos amantes en verdad?
CHORUS: C#m B A G#
CORO: C#m B A G#
the day has come for all my people to know whats wrong yeah yeah
Ha llegado el día para que toda mi gente sepa qué pasa, sí, sí.
been waiting so long to leave our children with something stronger
He estado esperando tanto tiempo para dejarles a nuestros hijos algo más fuerte.
couplet:
pareado:
if you need to know why freedom is so hard
si necesitas saber por qué la libertad es tan difícil
keep looking through another machine to get your power
Sigue buscando en otra máquina para obtener tu poder.
it means a new brighter day
significa un nuevo día más brillante
I know that the preachers got far to make you start
Sé que los predicadores llegaron lejos para hacerte empezar
do you listen to the wind or the law to make your story?
¿Escuchas el viento o la ley para hacer tu historia?
it means a new brighter day
significa un nuevo día más brillante
are we lovers in truth or disbelievers?
¿Somos amantes en la verdad o incrédulos?
are we lovers in truth?
¿Somos amantes en verdad?