New Brighter Day Letras Tradução em Português

NEW BRIGHTER DAY
NOVO DIA MAIS BRILHANTE
transcription par Jelloul (partoche@caramail.com)
transcrição por Jelloul (partoche@caramail.com)
tous les accords sont ceux avec barrs en Fa (ex: B7:797877)
todos os acordos são todos com barrs em Fa (ex: B7:797877)
Intro:
Introdução:
les x : on continue a gratter en glissant entre les deux accords
les x: continue a gratter en glissant entre les deux accords
(parl)
(parl)
African kissing on the radio
Beijo africano no rádio
all you free me grow see yeah
tudo que você me liberta cresce, veja, sim
YEAH! YEAH!
SIM! SIM!
(puis intro)
(depois introdução)
couplet: jouer l'intro
dístico: jouer l'intro
I like that story throw it my way
Eu gosto dessa história, jogue do meu jeito
god said below me honesty will stay
Deus disse abaixo de mim a honestidade permanecerá
what is a storm on a new brighter day?
o que é uma tempestade em um novo dia mais brilhante?
telling the clouds in the sky every day
contando as nuvens no céu todos os dias
look to the south for the season i am saying
olhe para o sul para a temporada que estou dizendo
keziahs coming round on a new brighter day
Keziahs chegando em um novo dia mais brilhante
are we lovers in truth or disbelievers?
somos amantes de verdade ou descrentes?
are we lovers in truth?
somos amantes de verdade?
CHORUS: C#m B A G#
REFRÃO: C#m B A G#
the day has come for all my people to know whats wrong yeah yeah
chegou o dia de todo o meu povo saber o que há de errado, sim, sim
been waiting so long to leave our children with something stronger
esperei tanto tempo para deixar algo mais forte para nossos filhos
couplet:
dístico:
if you need to know why freedom is so hard
se você precisa saber por que a liberdade é tão difícil
keep looking through another machine to get your power
continue procurando em outra máquina para obter seu poder
it means a new brighter day
isso significa um novo dia mais brilhante
I know that the preachers got far to make you start
Eu sei que os pregadores foram longe para fazer você começar
do you listen to the wind or the law to make your story?
você ouve o vento ou a lei para fazer sua história?
it means a new brighter day
isso significa um novo dia mais brilhante
are we lovers in truth or disbelievers?
somos amantes de verdade ou descrentes?
are we lovers in truth?
somos amantes de verdade?