New Brighter Day Testo Traduzione Italiana

NEW BRIGHTER DAY
NUOVO GIORNO PIÙ LUMINOSO
transcription par Jelloul (partoche@caramail.com)
trascrizione da Jelloul (partoche@caramail.com)
tous les accords sont ceux avec barrs en Fa (ex: B7:797877)
tutti gli accordi sont ceux avec barrs en Fa (es: B7:797877)
Intro:
Introduzione:
les x : on continue a gratter en glissant entre les deux accords
les x: continua a gratter en glissant entre les deux accords
(parl)
(parlamento)
African kissing on the radio
Baci africani alla radio
all you free me grow see yeah
tutto ciò che mi liberi cresce, vedi sì
YEAH! YEAH!
SÌ! SÌ!
(puis intro)
(poi intro)
couplet: jouer l'intro
distico: jouer l'intro
I like that story throw it my way
Mi piace quella storia lanciata a modo mio
god said below me honesty will stay
Dio ha detto che sotto di me l'onestà rimarrà
what is a storm on a new brighter day?
cos'è una tempesta in un nuovo giorno più luminoso?
telling the clouds in the sky every day
raccontandolo ogni giorno alle nuvole nel cielo
look to the south for the season i am saying
guarda a sud per la stagione che sto dicendo
keziahs coming round on a new brighter day
Keziah sta arrivando in un nuovo giorno più luminoso
are we lovers in truth or disbelievers?
siamo amanti in verità o miscredenti?
are we lovers in truth?
siamo amanti in verità?
CHORUS: C#m B A G#
CORO: DO#m SI LA SOL#
the day has come for all my people to know whats wrong yeah yeah
è arrivato il giorno in cui tutta la mia gente saprà cosa c'è che non va, sì sì
been waiting so long to leave our children with something stronger
Abbiamo aspettato così tanto tempo per lasciare ai nostri figli qualcosa di più forte
couplet:
distico:
if you need to know why freedom is so hard
se hai bisogno di sapere perché la libertà è così difficile
keep looking through another machine to get your power
continua a guardare attraverso un'altra macchina per ottenere il tuo potere
it means a new brighter day
significa un nuovo giorno più luminoso
I know that the preachers got far to make you start
So che i predicatori sono andati lontano per farti iniziare
do you listen to the wind or the law to make your story?
ascolti il vento o la legge per realizzare la tua storia?
it means a new brighter day
significa un nuovo giorno più luminoso
are we lovers in truth or disbelievers?
siamo amanti in verità o miscredenti?
are we lovers in truth?
siamo amanti in verità?