I Am كلمات أغنية ترجمة عربية
كيد روك - أنا
by Kid Rock
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ok the intro is like this( think these are the chord names, but the SOUND right, and on an acoustic guitar its hard to play the 2nd position ones he may have used on an electric)
حسنًا، المقدمة هي هكذا (أعتقد أن هذه هي أسماء الوتر، ولكن الصوت صحيح، ومن الصعب على الجيتار الصوتي العزف على الموضع الثاني الذي ربما استخدمه على الغيتار الكهربائي)
D1(octave, played X X X 14 15 14)
D1 (أوكتاف، تم تشغيله X X X 14 15 14)
E#1(octave played x x x 5 6 5)
E#1 (تم تشغيل الأوكتاف x x x 5 6 5)
A#(octave played x x x 7 8 7)
A#(تم تشغيل الأوكتاف x x x 7 8 7)
B1(octave played x x x 9 10 9)
B1 (تم تشغيل الأوكتاف x x x 9 10 9)
D1(x4) E#1(x2)Slide to B1 (x1) then A#1 (x1) E#1 Slide D2 (listen to the recording for timing
D1(x4) E#1(x2)الانتقال إلى B1 (x1) ثم A#1 (x1) E#1 الشريحة D2 (استمع إلى التسجيل لمعرفة التوقيت
then its like this on the two lowest strings
ثم يكون الأمر هكذا على السلسلتين الأدنى
e---1-3-s5-s3-h5-s1-----
ه---1-3-s5-s3-h5-s1-----
D(standard chord from now on) didle the bottom string so its like xxx232 three times then xxx233 xxx232 repeat)
D (الوتر القياسي من الآن فصاعدًا) يحرك السلسلة السفلية بحيث يشبه xxx232 ثلاث مرات ثم كرر xxx233 xxx232)
I'm like a train I roll hard lettin off much steam
أنا مثل القطار الذي يتدحرج بقوة ليتخلص من الكثير من البخار
In the Carhartt flannel and dusty jeans
في الفانيلا كارهارت والجينز المغبر
I never was cool with James Dean
لم أكن هادئًا أبدًا مع جيمس دين
Im hangin tough with my man Jim Beam
أنا قاسٍ مع رجلي جيم بيم
So ask no questions and I'll tell no lies
لذا لا تسأل أي أسئلة ولن أقول أي أكاذيب
I got big ol pupils and blood shot eyes
حصلت على تلاميذ كبيرين وعينين محتقنتين بالدم
I'm on the brink...if you know what I mean
أنا على حافة الهاوية... إذا كنت تعرف ما أعنيه
And a 12 step program couldn't keep me clean
وبرنامج مكون من 12 خطوة لا يمكن أن يبقيني نظيفًا
Cause I'm the bullgod...you understand
لأنني أنا البلدغ... أنت تفهم
The illegitimate son of man
الابن غير الشرعي للإنسان
The T-O-P to the D-O-G
من T-O-P إلى D-O-G
Or the P-O-T to the G-O-D
أو P-O-T إلى G-O-D
And I'm trippin Said that I'm trippin
وأنا متعثر قال أنني متعثر
I am the bullgod...I am free...and I feed on all that is forsaken
أنا البلدغ... أنا حر... وأتغذى على كل ما ترك
I'm gonna get you...I see through you...I'm gonna get you
سأحصل عليك...أرى من خلالك...سأحصل عليك
A lot of people poke fun and that's alright
الكثير من الناس يسخرون وهذا جيد
start pokin back they get all uptight
بدء pokin مرة أخرى أنهم يحصلون على كل شيء متوتر
You can't cap with the master son
لا يمكنك الغطاء مع الابن الرئيسي
So sit your ass down before I blast ya one
لذا اجلس في مؤخرتك قبل أن أقوم بتفجيرك
Break it up let's tie one on
قم بتفكيكها دعنا نربط واحدة
I gotta get set to go and cut the lawn
يجب أن أستعد للذهاب وقطع العشب
So I grab my walkman but before I cut
لذلك أمسكت بجهاز Walkman الخاص بي ولكن قبل أن أقطع
I got behind the garage and fire it up
وصلت خلف المرآب وأشعلته
gonna fire it up gonna fire it on up (now it changes to freebird)
سأشعله سأشعله (الآن يتغير إلى طائر حر)
if I leave here tommorow would you still remeber me
إذا غادرت هنا غدًا، فهل ستظل تتذكرني؟
cause I must be travelin on now theres too many things that I gotta see
لأنني يجب أن أسافر الآن، هناك الكثير من الأشياء التي يجب أن أراها
if I stay here with you girl, things just couldnt be the same
إذا بقيت هنا معك يا فتاة، فلن تعود الأمور كما كانت
Im as free as a bird now and this bird you cannot change
أنا حر كالطائر الآن، وهذا الطائر لا يمكنك تغييره
and this bird you cannot change and this bird youll never change
وهذا الطائر لا يمكنك تغييره وهذا الطائر لن يتغير أبدًا
oh no I cant change
أوه لا لا أستطيع التغيير
(cmon---get it) this next part rocks, but the only thing in its the solo. you figure that one out, and post it
(كمون --- احصل عليه) هذا الجزء التالي رائع، ولكن الشيء الوحيد في العزف المنفرد. يمكنك معرفة ذلك ونشره
I get a feeling of peace, from a low so high
أشعر بالسلام، من مستوى منخفض جدًا
As I sit in my chair and watch life go by
بينما أجلس على كرسيي وأشاهد الحياة تمر
These thoughts I have can't mold to sense
هذه الأفكار التي تراودني لا أستطيع أن أفهمها
Through the forest of my mind, they're all past tense
في غابة ذهني، كلهم في زمن الماضي
Born and raised in the outer lands
ولد ونشأ في الأراضي الخارجية
And at times you can say I'm outta hand
وفي بعض الأحيان يمكنك القول أنني خارج نطاق السيطرة
I'm in a band of gypsies, we're on the run
أنا ضمن فرقة من الغجر، ونحن هاربون
Everytime that paper hits my tongue
في كل مرة تضرب تلك الورقة لساني
And sometimes it seems so odd
وأحيانًا يبدو الأمر غريبًا جدًا
When my veins are poppin and I'm on the nod
عندما تنفجر عروقي وأنا على رأسي
I am the bullgod...you understand
أنا البلدغ...هل تفهم
And here in my head is my master plan, Uh
وهنا في ذهني خطتي الرئيسية، اه
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
