I Am 歌詞 日本語訳

Ok the intro is like this( think these are the chord names, but the SOUND right, and on an acoustic guitar its hard to play the 2nd position ones he may have used on an electric)
OK、イントロはこんな感じです（これらはコード名だと思いますが、サウンドは正しいです。アコースティックギターでは2番目のポジションを演奏するのは難しいですが、エレキギターで使用した可能性があります）
D1(octave, played X X X 14 15 14)
D1(オクターブ、演奏 X X X 14 15 14)
E#1(octave played x x x 5 6 5)
E#1(オクターブ演奏 x x x 5 6 5)
A#(octave played x x x 7 8 7)
A#(オクターブ演奏 x x x 7 8 7)
B1(octave played x x x 9 10 9)
B1(オクターブ演奏 x x x 9 10 9)
D1(x4) E#1(x2)Slide to B1 (x1) then A#1 (x1) E#1 Slide D2 (listen to the recording for timing
D1(x4) E#1(x2) B1 (x1) にスライドしてから、A#1 (x1) E#1 スライド D2 (タイミングについては録音を聞いてください)
then its like this on the two lowest strings
最低2つの弦では次のようになります
e---1-3-s5-s3-h5-s1-----
e---1-3-s5-s3-h5-s1-----
D(standard chord from now on) didle the bottom string so its like xxx232 three times then xxx233 xxx232 repeat)
D(今後の標準コード) 一番下の弦を弾いたので、xxx232 を 3 回繰り返し、次に xxx233 xxx232 を繰り返します)
I'm like a train I roll hard lettin off much steam
私は電車のようなもので、たくさんの蒸気を吐き出して一生懸命転がります
In the Carhartt flannel and dusty jeans
カーハートのフランネルとダスティジーンズで
I never was cool with James Dean
ジェームス・ディーンは決してクールではなかった
Im hangin tough with my man Jim Beam
私は夫のジム・ビームと頑張っています
So ask no questions and I'll tell no lies
だから質問しないでください、そして私は嘘をつきません
I got big ol pupils and blood shot eyes
瞳孔が大きくて目が充血している
I'm on the brink...if you know what I mean
私は瀬戸際に立たされています...私の言いたいことが分かるなら
And a 12 step program couldn't keep me clean
そして、12ステッププログラムでは私を清潔に保つことはできませんでした
Cause I'm the bullgod...you understand
だって私は牛の神様だから…分かるでしょう？
The illegitimate son of man
人の不法な息子
The T-O-P to the D-O-G
T-O-P から D-O-G まで
Or the P-O-T to the G-O-D
または P-O-T から G-O-D まで
And I'm trippin Said that I'm trippin
そして私はトリッピンです 私はトリッピンだと言いました
I am the bullgod...I am free...and I feed on all that is forsaken
私は牛の神です...私は自由です...そして私は見捨てられたものすべてを食べます
I'm gonna get you...I see through you...I'm gonna get you
私はあなたを捕まえるつもりです...私はあなたを見抜いています...私はあなたを捕まえるつもりです
A lot of people poke fun and that's alright
からかう人がたくさんいるけど、それは大丈夫だよ
start pokin back they get all uptight
戻ってポキンを始めます、彼らはすべて緊張しています
You can't cap with the master son
マスター息子とキャップはできません
So sit your ass down before I blast ya one
だから、私があなたを爆発させる前に座ってください
Break it up let's tie one on
壊して一つ結びましょう
I gotta get set to go and cut the lawn
芝刈りに行かなきゃ
So I grab my walkman but before I cut
だからウォークマンを手に取るけど、カットする前に
I got behind the garage and fire it up
ガレージの後ろに行って点火した
gonna fire it up gonna fire it on up (now it changes to freebird)
起動するつもり 起動する (フリーバードに変わります)
if I leave here tommorow would you still remeber me
明日ここを離れても、まだ私のことを覚えていてくれるでしょうか
cause I must be travelin on now theres too many things that I gotta see
だって今は旅行に行かなきゃいけないから、見なきゃいけないものが多すぎるんだ
if I stay here with you girl, things just couldnt be the same
もし私があなたと一緒にここにいたら、物事は同じになるはずがない
Im as free as a bird now and this bird you cannot change
私は今、鳥のように自由です、そしてこの鳥を変えることはできません
and this bird you cannot change and this bird youll never change
そしてこの鳥はあなたが変えることはできません、そしてこの鳥はあなたが決して変えることはできません
oh no I cant change
ああ、変えられない
(cmon---get it) this next part rocks, but the only thing in its the solo. you figure that one out, and post it
(cmon---わかってください) この次のパートは素晴らしいですが、唯一のものはソロです。あなたはそれを考え出して投稿します
I get a feeling of peace, from a low so high
低いところからでも、とても高いところからでも平安を感じる
As I sit in my chair and watch life go by
椅子に座って人生が過ぎていくのを眺めていると
These thoughts I have can't mold to sense
私が抱いているこれらの考えは、感知することができません
Through the forest of my mind, they're all past tense
心の森の中はすべて過去形だ
Born and raised in the outer lands
外の地で生まれ育った
And at times you can say I'm outta hand
そして時々あなたは私には手に負えないと言うかもしれません
I'm in a band of gypsies, we're on the run
私はジプシーの集団の一員で、逃走中です
Everytime that paper hits my tongue
その紙が舌に当たるたびに
And sometimes it seems so odd
そして時々それはとても奇妙に見える
When my veins are poppin and I'm on the nod
血管が浮き出てうなずいているとき
I am the bullgod...you understand
私は牛神です...あなたは理解しています
And here in my head is my master plan, Uh
そして、私の頭の中にあるのは私のマスタープランです、Uh