I Am Songtekst Nederlandse Vertaling

Ok the intro is like this( think these are the chord names, but the SOUND right, and on an acoustic guitar its hard to play the 2nd position ones he may have used on an electric)
Oké, de intro is zo (denk dat dit de akkoordnamen zijn, maar het GELUID klopt, en op een akoestische gitaar is het moeilijk om de tweede positie te spelen die hij misschien op een elektrische gitaar heeft gebruikt)
D1(octave, played X X X 14 15 14)
D1(octaaf, gespeeld X X X 14 15 14)
E#1(octave played x x x 5 6 5)
E#1(octaaf gespeeld x x x 5 6 5)
A#(octave played x x x 7 8 7)
A#(octaaf gespeeld x x x 7 8 7)
B1(octave played x x x 9 10 9)
B1(octaaf gespeeld x x x 9 10 9)
D1(x4) E#1(x2)Slide to B1 (x1) then A#1 (x1) E#1 Slide D2 (listen to the recording for timing
D1(x4) E#1(x2) Schuif naar B1 (x1) en vervolgens A#1 (x1) E#1 Schuif D2 (luister naar de opname voor timing
then its like this on the two lowest strings
dan is het zo op de twee laagste snaren
e---1-3-s5-s3-h5-s1-----
e---1-3-s5-s3-h5-s1-----
D(standard chord from now on) didle the bottom string so its like xxx232 three times then xxx233 xxx232 repeat)
D (van nu af aan standaardakkoord) draaf de onderste snaar zodat het drie keer lijkt op xxx232 en herhaal dan xxx233 xxx232)
I'm like a train I roll hard lettin off much steam
Ik ben als een trein die ik hard rol en veel stoom afblaas
In the Carhartt flannel and dusty jeans
In Carhartt-flanel en stoffige jeans
I never was cool with James Dean
Ik was nooit cool met James Dean
Im hangin tough with my man Jim Beam
Ik blijf stoer met mijn man Jim Beam
So ask no questions and I'll tell no lies
Stel dus geen vragen en ik vertel geen leugens
I got big ol pupils and blood shot eyes
Ik heb grote pupillen en bloeddoorlopen ogen
I'm on the brink...if you know what I mean
Ik sta op de rand... als je begrijpt wat ik bedoel
And a 12 step program couldn't keep me clean
En een 12-stappenprogramma kon mij niet schoon houden
Cause I'm the bullgod...you understand
Omdat ik de bulgod ben... begrijp je
The illegitimate son of man
De onwettige mensenzoon
The T-O-P to the D-O-G
Van de T-O-P naar de D-O-G
Or the P-O-T to the G-O-D
Of de P-O-T naar de G-O-D
And I'm trippin Said that I'm trippin
En ik ben trippin. Zei dat ik trippin ben
I am the bullgod...I am free...and I feed on all that is forsaken
Ik ben de bulgod. Ik ben vrij. En ik voed me met alles wat verlaten is
I'm gonna get you...I see through you...I'm gonna get you
Ik ga je pakken... Ik doorzie je... Ik ga je pakken
A lot of people poke fun and that's alright
Veel mensen maken grapjes en dat is oké
start pokin back they get all uptight
begin terug te porren, ze worden helemaal gespannen
You can't cap with the master son
Je kunt niet cappen met de meesterzoon
So sit your ass down before I blast ya one
Dus ga zitten voordat ik je er eentje kapot schiet
Break it up let's tie one on
Verdeel het, laten we er een aan binden
I gotta get set to go and cut the lawn
Ik moet me klaarmaken om het gazon te gaan maaien
So I grab my walkman but before I cut
Dus pak ik mijn walkman maar voordat ik ga knippen
I got behind the garage and fire it up
Ik ging achter de garage staan en startte de auto
gonna fire it up gonna fire it on up (now it changes to freebird)
Ik ga het aanzetten, ik ga het aanzetten (nu verandert het in Freebird)
if I leave here tommorow would you still remeber me
Als ik hier morgen wegga, zou je me dan nog herinneren?
cause I must be travelin on now theres too many things that I gotta see
want ik moet verder reizen nu er te veel dingen zijn die ik moet zien
if I stay here with you girl, things just couldnt be the same
Als ik hier bij jou blijf, meisje, kunnen de dingen gewoon niet meer hetzelfde zijn
Im as free as a bird now and this bird you cannot change
Ik ben nu zo vrij als een vogel en deze vogel kun je niet veranderen
and this bird you cannot change and this bird youll never change
en deze vogel kun je niet veranderen en deze vogel zul je nooit veranderen
oh no I cant change
oh nee, ik kan niet veranderen
(cmon---get it) this next part rocks, but the only thing in its the solo. you figure that one out, and post it
(kom op... snap het) dit volgende deel rockt, maar het enige daarin is de solo. je zoekt dat uit en plaatst het
I get a feeling of peace, from a low so high
Ik krijg een gevoel van rust, van laag tot hoog
As I sit in my chair and watch life go by
Terwijl ik in mijn stoel zit en het leven voorbij zie gaan
These thoughts I have can't mold to sense
Deze gedachten die ik heb, kunnen niet worden gevoeld
Through the forest of my mind, they're all past tense
Door het bos van mijn geest zijn ze allemaal verleden tijd
Born and raised in the outer lands
Geboren en getogen in de buitenste landen
And at times you can say I'm outta hand
En soms kun je zeggen dat ik uit de hand loop
I'm in a band of gypsies, we're on the run
Ik zit in een bende zigeuners, we zijn op de vlucht
Everytime that paper hits my tongue
Elke keer dat dat papiertje mijn tong raakt
And sometimes it seems so odd
En soms lijkt het zo vreemd
When my veins are poppin and I'm on the nod
Wanneer mijn aderen knallen en ik op het punt sta te knikken
I am the bullgod...you understand
Ik ben de bulgod...je begrijpt het
And here in my head is my master plan, Uh
En hier in mijn hoofd is mijn masterplan, uh