I Am Testo Traduzione Italiana
Kid Rock - Io sono
by Kid Rock
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ok the intro is like this( think these are the chord names, but the SOUND right, and on an acoustic guitar its hard to play the 2nd position ones he may have used on an electric)
Ok, l'intro è così (penso che questi siano i nomi degli accordi, ma il SUONO è giusto, e su una chitarra acustica è difficile suonare quelli in seconda posizione che potrebbe aver usato su una elettrica)
D1(octave, played X X X 14 15 14)
D1(ottava, suonata X X X 14 15 14)
E#1(octave played x x x 5 6 5)
Mi#1(ottava suonata x x x 5 6 5)
A#(octave played x x x 7 8 7)
A#(ottava suonata x x x 7 8 7)
B1(octave played x x x 9 10 9)
B1(ottava suonata x x x 9 10 9)
D1(x4) E#1(x2)Slide to B1 (x1) then A#1 (x1) E#1 Slide D2 (listen to the recording for timing
RE1(x4) MI#1(x2) Scorri fino a SI1 (x1) poi LA#1 (x1) MI#1 Fai scorrere D2 (ascolta la registrazione per il timing
then its like this on the two lowest strings
allora è così sulle due corde più basse
e---1-3-s5-s3-h5-s1-----
e---1-3-s5-s3-h5-s1-----
D(standard chord from now on) didle the bottom string so its like xxx232 three times then xxx233 xxx232 repeat)
D (accordo standard da ora in poi) suona la corda inferiore quindi è come xxx232 tre volte quindi xxx233 xxx232 ripeti)
I'm like a train I roll hard lettin off much steam
Sono come un treno che viaggia forte scaricando molto vapore
In the Carhartt flannel and dusty jeans
Nella flanella di Carhartt e nei jeans impolverati
I never was cool with James Dean
Non sono mai stato simpatico con James Dean
Im hangin tough with my man Jim Beam
Sono duro con il mio amico Jim Beam
So ask no questions and I'll tell no lies
Quindi non fare domande e non dirò bugie
I got big ol pupils and blood shot eyes
Ho le pupille grandi e gli occhi iniettati di sangue
I'm on the brink...if you know what I mean
Sono sull'orlo del baratro... se capisci cosa intendo
And a 12 step program couldn't keep me clean
E un programma in 12 fasi non potrebbe tenermi pulito
Cause I'm the bullgod...you understand
Perché io sono il dio-toro... capisci
The illegitimate son of man
Il figlio illegittimo dell'uomo
The T-O-P to the D-O-G
Il T-O-P per il D-O-G
Or the P-O-T to the G-O-D
O il P-O-T al DIO
And I'm trippin Said that I'm trippin
E sto inciampando, ho detto che sto inciampando
I am the bullgod...I am free...and I feed on all that is forsaken
Io sono il dio toro... sono libero... e mi nutro di tutto ciò che è abbandonato
I'm gonna get you...I see through you...I'm gonna get you
Ti prenderò... vedo attraverso di te... ti prenderò
A lot of people poke fun and that's alright
Molte persone si prendono gioco di loro e va bene così
start pokin back they get all uptight
cominciano a ricacciare indietro, diventano tutti tesi
You can't cap with the master son
Non puoi limitare il figlio principale
So sit your ass down before I blast ya one
Quindi siediti prima che te ne faccia uno
Break it up let's tie one on
Spezzalo e ne leghiamo uno
I gotta get set to go and cut the lawn
Devo prepararmi per andare a tagliare il prato
So I grab my walkman but before I cut
Allora prendo il walkman ma prima taglio
I got behind the garage and fire it up
Sono andato dietro il garage e l'ho acceso
gonna fire it up gonna fire it on up (now it changes to freebird)
lo accenderò lo accenderò (ora cambia in Freebird)
if I leave here tommorow would you still remeber me
se partissi da qui domani ti ricorderesti ancora di me?
cause I must be travelin on now theres too many things that I gotta see
perché devo essere in viaggio adesso, ci sono troppe cose che devo vedere
if I stay here with you girl, things just couldnt be the same
Se resto qui con te, ragazza, le cose non potrebbero essere le stesse
Im as free as a bird now and this bird you cannot change
Sono libero come un uccello adesso e questo uccello non puoi cambiarlo
and this bird you cannot change and this bird youll never change
e questo uccello non lo puoi cambiare e questo uccello non lo cambierai mai
oh no I cant change
oh no, non posso cambiare
(cmon---get it) this next part rocks, but the only thing in its the solo. you figure that one out, and post it
(dai --- prendilo) la prossima parte spacca, ma l'unica cosa è l'assolo. scoprilo e pubblicalo
I get a feeling of peace, from a low so high
Provo una sensazione di pace, da un livello basso a uno alto
As I sit in my chair and watch life go by
Mentre mi siedo sulla mia sedia e guardo la vita che passa
These thoughts I have can't mold to sense
Questi pensieri che ho non possono modellarsi in senso
Through the forest of my mind, they're all past tense
Nella foresta della mia mente, sono tutti al passato
Born and raised in the outer lands
Nato e cresciuto nelle terre esterne
And at times you can say I'm outta hand
E a volte puoi dire che sono fuori controllo
I'm in a band of gypsies, we're on the run
Faccio parte di una banda di zingari, siamo in fuga
Everytime that paper hits my tongue
Ogni volta che quel foglio mi tocca la lingua
And sometimes it seems so odd
E a volte sembra così strano
When my veins are poppin and I'm on the nod
Quando le mie vene stanno scoppiando e sono sul punto di annuire
I am the bullgod...you understand
Io sono il dio-toro... capisci
And here in my head is my master plan, Uh
E qui nella mia testa c'è il mio piano generale, Uh
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
