Hubertus Testo Traduzione Italiana

Kim Larsen - Hurbetus, (Vrsgo)
Kim Larsen - Hurbetus, (Vrsgo)
Hubertus var en syvrs fuldfed moppe
Hubertus era un ciccione di sette anni
af gte arisk kolinarisk rod
della radice colinaria ariana
syv racer blanded sig i hver en loppe
sette razze si mescolavano in ciascuna una pulce
som daglig sysled med Huberti blod
che veniva cucito quotidianamente con il sangue di Huberti
han leved med en trofast herskerinde
viveva con un'amante fedele
en 87-rig kvinde
una donna di 87 anni
af silkebnd var tvundet fyrens lnke
di nastro di seta era attorcigliato alla catena del ragazzo
han var sin frues trst
era il conforto di sua moglie
thi hun var enke
poiché era vedova
ak, selv en enke dr trods al sin troskab
ahimè, anche una dottoressa vedova nonostante tutta la sua fedeltà
men frst hun stiftede et testament
ma prima fece testamento
og efterlod sit husgerd og boskab
e abbandonò la sua famiglia e il suo bestiame
til en veninde: Frk. skyldfri Glent
ad un amico: la signora Glent senza sensi di colpa
plus 30.000 - h, sikken gave!
più 30.000 - h, che regalo!
jah, alt det p den betingelse ska du have
sì, tutto questo lo devi avere a quella condizione
blot du vil Skt. Hubertus til dig tage
proprio tu vuoi che St. Hubertus ti prenda
thi man skal vre god imod sin mage
perché bisogna essere buoni con i propri simili
Gud fri mig hvor den kommer ubelejligt
Dio mi salvi dove arriva in modo sconveniente
hva ska jeg med hunde her?
cosa sto facendo qui con i cani?
h! nu sku jeg netop til at ha det s dejligt
H! ora sembrava che mi stessi divertendo moltissimo
med 30.000 i min sekretr
con 30.000 nella mia segretaria
jeg skulle rejse nu og kbe udstyr
Dovevo viaggiare adesso e l'attrezzatura KBE
med ak hvor tar man hen nr man har husdyr
a proposito, dove vai quando hai animali domestici?
som Moses en gang stod p bjerget Nemo
come una volta Mosè stava sul monte Nemo
str jeg nu her - farvel
Sono qui adesso, arrivederci
Paris og San Remo
Parigi e Sanremo
Syv r hengik med lutter jammerklage
Sette anni trascorsi in semplici lamenti
og glenten tabte 47 pund
e Glent ha perso 47 libbre
s dde den en frostnat mt af dage
poi morì una notte gelida mista a giorni
men hvor sku hun gr af den dde hund?
ma dove è andata con il cane morto?
nu har jeg det, jeg kender jo frken Fikke
ora che ce l'ho, conosco la signorina Fikke
hun har et sommerhus og hun bor der ikke!
ha una casa estiva e non vive lì!
fluks stopper jeg i kufferten hynen
all'improvviso fermo la iena nella valigia
ubeset ka jeg begrave ham i plnen
incustodito posso seppellirlo nel prato
Hun entrede en sporvogn ka man tnke
È entrata in un tram, si potrebbe pensare
p forperronen stod en skummel fyr
Un ragazzo spaventoso era in piedi sulla piattaforma anteriore
han mnstrede den srgekldte enke
ha modellato la vedova in lutto
og navnlig hendes kuffert der var dyr
e soprattutto la sua valigia che era costosa
ved nste stoppested - ja, der har vi balladen
alla prossima fermata - sì, lì abbiamo problemi
han griber kufferten og styrter ud p gaden
afferra la valigia e si precipita in strada
rask med den tunge kuffert bort han joller
velocemente con la valigia pesante via il gommone
tnk hva han sir
pensa a cosa, signore
nr han ser hva den indeholder
quando vede cosa contiene
stop tyven - konduktren kimer
ferma il ladro - suona il direttore d'orchestra
vognstyreren hoster, h, jeg nervebundt
il cocchiere tossisce, h, io fascio di nervi
nej skriger glenten - kr dog videre
no, urla Glenten - kr, però, avanti
h jeg besvimer jeg fr ondt
Ehi, sto svenendo dal dolore
nu er jeg fri ska aldrig mer bemoppes
ora sono libero, non sarò mai più vittima di bullismo
for den der har dalet ska altid toppes
perché chi è caduto deve essere sempre superato
rask en tier hun gav til konduktren
ne diede uno veloce al direttore d'orchestra
da hun kom hjem stod kufferten for dren
quando arrivò a casa, la valigia era davanti a lei
Hoff_ylle@hotmail.com
Hoff_ylle@hotmail.com