Hubertus Текст Песни Перевод на Русский

Kim Larsen - Hurbetus, (Vrsgo)
Ким Ларсен - Хурбетус (Врсго)
Hubertus var en syvrs fuldfed moppe
Хубертус был толстой шваброй семь лет.
af gte arisk kolinarisk rod
гте арийского холинарийного корня
syv racer blanded sig i hver en loppe
семь рас смешались в каждой блохе
som daglig sysled med Huberti blod
который ежедневно зашивался кровью Хуберти
han leved med en trofast herskerinde
он жил с верной любовницей
en 87-rig kvinde
87-летняя женщина
af silkebnd var tvundet fyrens lnke
из шелковой ленты была скручена цепочка парня
han var sin frues trst
он был утешением для своей жены
thi hun var enke
потому что она была вдовой
ak, selv en enke dr trods al sin troskab
увы, даже вдова д-р несмотря на всю ее верность
men frst hun stiftede et testament
но сначала она составила завещание
og efterlod sit husgerd og boskab
и оставил свой дом и скот
til en veninde: Frk. skyldfri Glent
другу: г-жа безвинная Глент
plus 30.000 - h, sikken gave!
плюс 30 000 – х, какой подарок!
jah, alt det p den betingelse ska du have
да, все это при этом условии у тебя должно быть
blot du vil Skt. Hubertus til dig tage
просто ты хочешь, чтобы ты взял святого Губерта
thi man skal vre god imod sin mage
ибо нужно быть добрым к ближнему
Gud fri mig hvor den kommer ubelejligt
Боже, спаси меня там, где это неудобно
hva ska jeg med hunde her?
что я здесь делаю с собаками?
h! nu sku jeg netop til at ha det s dejligt
час! сейчас я выглядел так, будто отлично провожу время
med 30.000 i min sekretr
с 30 000 в моем секретаре
jeg skulle rejse nu og kbe udstyr
Мне пришлось путешествовать сейчас и купить оборудование
med ak hvor tar man hen nr man har husdyr
кстати, куда ты ходишь, если у тебя есть домашние животные
som Moses en gang stod p bjerget Nemo
как когда-то Моисей стоял на горе Немо
str jeg nu her - farvel
Я сейчас здесь - до свидания
Paris og San Remo
Париж и Сан-Ремо
Syv r hengik med lutter jammerklage
Семь лет предавались простому причитанию
og glenten tabte 47 pund
и Глент похудел на 47 фунтов
s dde den en frostnat mt af dage
потом умерла морозная ночь, смешанная с днями
men hvor sku hun gr af den dde hund?
но куда она пошла с мертвой собакой?
nu har jeg det, jeg kender jo frken Fikke
теперь оно у меня есть, я знаю мисс Фикке
hun har et sommerhus og hun bor der ikke!
у нее есть дача и она там не живет!
fluks stopper jeg i kufferten hynen
вдруг я останавливаю гиену в чемодане
ubeset ka jeg begrave ham i plnen
без присмотра я могу похоронить его на лужайке
Hun entrede en sporvogn ka man tnke
Она вошла в трамвай, можно подумать
p forperronen stod en skummel fyr
На передней платформе стоял страшный парень.
han mnstrede den srgekldte enke
он смоделировал скорбящую вдову
og navnlig hendes kuffert der var dyr
и особенно ее чемодан, который был дорогим
ved nste stoppested - ja, der har vi balladen
на следующей остановке - да, там у нас беда
han griber kufferten og styrter ud p gaden
он хватает чемодан и выбегает на улицу
rask med den tunge kuffert bort han joller
быстро убрав тяжелый чемодан, он шлюпку
tnk hva han sir
Я думаю, что он, сэр
nr han ser hva den indeholder
когда он увидит, что там содержится
stop tyven - konduktren kimer
останови вора - звонит кондуктор
vognstyreren hoster, h, jeg nervebundt
кучер кашляет, х, у меня комок нервов
nej skriger glenten - kr dog videre
нет, кричит Глентен - кр, однако, вперед
h jeg besvimer jeg fr ondt
Эй, я теряю сознание от боли
nu er jeg fri ska aldrig mer bemoppes
теперь я свободен, надо мной больше никогда не будут издеваться
for den der har dalet ska altid toppes
ибо тот, кто упал, всегда должен быть на вершине
rask en tier hun gav til konduktren
быстрый ответ, который она дала кондуктору
da hun kom hjem stod kufferten for dren
когда она вернулась домой, чемодан был перед ней
Hoff_ylle@hotmail.com
Hoff_yle@hotmail.com