Just My Luck Letra Traducción al Español

ctually in ; capo 4. ach chord is half a measure.
actualmente en ; capo 4. Cada acorde es medio compás.
[The measures that say "D*" are actually either D-Dsus4-D-Dsus4 or
[Las medidas que dicen "D*" son en realidad D-Dsus4-D-Dsus4 o
D-Dsus4-Dsus4-Dsus4 (the latter more in the intro). That D part leads
D-Dsus4-Dsus4-Dsus4 (este último más en la intro). Esa parte D lleva
into either G (320033) or C(9) (x32033 or x32030). If you've heard the
en G (320033) o C(9) (x32033 o x32030). Si has escuchado el
song, you know which part that is.]
canción, ya sabes qué parte es esa.]
intro: acoustic guitar
introducción: guitarra acústica
intro: whole band
introducción: toda la banda
I got tired of losing, so I covered my tracks
Me cansé de perder, así que cubrí mis huellas.
G D* C(9) D* Em D/F# G D*
G D* C(9) D* Em D/F# G D*
I left love behind me, it was a thing of the past
Dejé el amor detrás de mí, era cosa del pasado.
And I got back on my feet again with something new in my stride
Y me recuperé de nuevo con algo nuevo en mi camino
G D* C(9) D* Em D/F# G G
G D* C(9) D* Em D/F# G G
Well I was just telling my girlfriend yesterday how I was doing all right
Bueno, ayer le estaba contando a mi novia cómo me iba.
I was living the good life, none of that silly love stuff
Estaba viviendo la buena vida, nada de esas tontas cosas de amor.
Then I went and fell for you, ain't that just my luck
Luego fui y me enamoré de ti, ¿no es solo mi suerte?
instrumental
instrumental
I got a house in the country, I got a garden that grows
Tengo una casa en el campo, tengo un jardín que crece.
And I got nobody telling me, "hey, turn down that radio"
Y nadie me dijo: "oye, baja esa radio"
I've made my life real simple, a couple cats and me
He hecho mi vida realmente simple, un par de gatos y yo.
I don't get bored and lonely as long as there's something on TV
No me aburro ni me siento solo mientras haya algo en la televisión.
I was living the good life, none of that silly love stuff
Estaba viviendo la buena vida, nada de esas tontas cosas de amor.
Then I went and fell for you, ain't that just my luck
Luego fui y me enamoré de ti, ¿no es solo mi suerte?
pauspause 2 measures
pausa pausa 2 compases
Is it just my luck or a twist of fate
¿Es sólo mi suerte o un giro del destino?
I was ready to close the book, then you went and turned the page
Estaba listo para cerrar el libro, entonces fuiste y pasaste la página.
sli[(9) (9)
deslizarse[(9) (9)
de guitar solo]
solo de guitarra]
sli[(9) (9)
deslizarse[(9) (9)
de guitar solo]
solo de guitarra]
Yeah I was living the good life, none of that silly love stuff
Sí, estaba viviendo la buena vida, nada de esas cosas tontas de amor.
Then I went and fell for you, ain't that just my luck
Luego fui y me enamoré de ti, ¿no es solo mi suerte?
I was living the good life, none of that silly love stuff
Estaba viviendo la buena vida, nada de esas tontas cosas de amor.
Then I went and fell for you, ain't that just my luck
Luego fui y me enamoré de ti, ¿no es solo mi suerte?
Em D/F# G G C D G G.
Em D/F# G G C D G G.
Ain't that just my luck, ain't that just my luck
¿No es sólo mi suerte? ¿No es sólo mi suerte?
- Adam Schneider, schn0170@maroon.tc.umn.edu
- Adam Schneider, schn0170@maroon.tc.umn.edu