Just My Luck Текст Песни Перевод на Русский

ctually in ; capo 4. ach chord is half a measure.
на самом деле в ; каподастр 4. Каждый аккорд — это полумера.
[The measures that say "D*" are actually either D-Dsus4-D-Dsus4 or
[Меры, на которых написано «D*», на самом деле являются либо D-Dsus4-D-Dsus4, либо
D-Dsus4-Dsus4-Dsus4 (the latter more in the intro). That D part leads
Д-Дсус4-Дсус4-Дсус4 (последнее подробнее во вступлении). Эта часть D ведет
into either G (320033) or C(9) (x32033 or x32030). If you've heard the
либо в G (320033), либо в C(9) (x32033 или x32030). Если вы слышали
song, you know which part that is.]
песня, ты знаешь, какая это часть.]
intro: acoustic guitar
вступление: акустическая гитара
intro: whole band
вступление: вся группа
I got tired of losing, so I covered my tracks
Мне надоело проигрывать, поэтому я заместил следы
G D* C(9) D* Em D/F# G D*
G D* C(9) D* Em D/F# G D*
I left love behind me, it was a thing of the past
Я оставил любовь позади, это осталось в прошлом
And I got back on my feet again with something new in my stride
И я снова встал на ноги с чем-то новым в своем шаге
G D* C(9) D* Em D/F# G G
G D* C(9) D* Em D/F# G G
Well I was just telling my girlfriend yesterday how I was doing all right
Ну, я только вчера рассказывал своей девушке, как у меня все в порядке.
I was living the good life, none of that silly love stuff
Я жил хорошей жизнью, без всяких этих глупых любовных штучек.
Then I went and fell for you, ain't that just my luck
Потом я пошел и влюбился в тебя, разве это не моя удача?
instrumental
инструментальный
I got a house in the country, I got a garden that grows
У меня есть дом в деревне, у меня есть сад, который растет
And I got nobody telling me, "hey, turn down that radio"
И никто не сказал мне: «Эй, выключи это радио»
I've made my life real simple, a couple cats and me
Я сделал свою жизнь очень простой: пара кошек и я.
I don't get bored and lonely as long as there's something on TV
Мне не скучно и одиноко, пока что-нибудь показывают по телевизору.
I was living the good life, none of that silly love stuff
Я жил хорошей жизнью, без всяких этих глупых любовных штучек.
Then I went and fell for you, ain't that just my luck
Потом я пошел и влюбился в тебя, разве это не моя удача?
pauspause 2 measures
пауза, 2 такта
Is it just my luck or a twist of fate
Это просто моя удача или ирония судьбы
I was ready to close the book, then you went and turned the page
Я был готов закрыть книгу, но ты перевернул страницу.
sli[(9) (9)
сли[(9) (9)
de guitar solo]
соло на гитаре]
sli[(9) (9)
сли[(9) (9)
de guitar solo]
соло на гитаре]
Yeah I was living the good life, none of that silly love stuff
Да, я жил хорошей жизнью, без всяких этих глупых любовных штучек.
Then I went and fell for you, ain't that just my luck
Потом я пошел и влюбился в тебя, разве это не моя удача?
I was living the good life, none of that silly love stuff
Я жил хорошей жизнью, без всяких этих глупых любовных штучек.
Then I went and fell for you, ain't that just my luck
Потом я пошел и влюбился в тебя, разве это не моя удача?
Em D/F# G G C D G G.
Em D/F# G G C D G G.
Ain't that just my luck, ain't that just my luck
Разве это не моя удача, разве это не моя удача
- Adam Schneider, schn0170@maroon.tc.umn.edu
- Адам Шнайдер, schn0170@maroon.tc.umn.edu