Just My Luck 歌詞 日本語訳

ctually in ; capo 4. ach chord is half a measure.
実際には;カポ4。コードは半小節です。
[The measures that say "D*" are actually either D-Dsus4-D-Dsus4 or
[「D*」と書かれた小節は、実際には D-Dsus4-D-Dsus4 または
D-Dsus4-Dsus4-Dsus4 (the latter more in the intro). That D part leads
D-Dsus4-Dsus4-Dsus4 (後者はイントロにあります)。そのDの部分がリードします
into either G (320033) or C(9) (x32033 or x32030). If you've heard the
G (320033) または C(9) (x32033 または x32030) のいずれかに変換します。聞いたことがあるなら、
song, you know which part that is.]
曲、それがどの部分か知っていますか？]
intro: acoustic guitar
イントロ：アコースティックギター
intro: whole band
イントロ：バンド全体
I got tired of losing, so I covered my tracks
負けるのが嫌になって足跡を隠した
G D* C(9) D* Em D/F# G D*
G D* C(9) D* Em D/F# G D*
I left love behind me, it was a thing of the past
愛を置き去りにした、それは過去のものだった
And I got back on my feet again with something new in my stride
そして私は再び立ち直り、新たな一歩を踏み出しました
G D* C(9) D* Em D/F# G G
G D* C(9) D* Em D/F# G G
Well I was just telling my girlfriend yesterday how I was doing all right
昨日、ガールフレンドに自分の調子は大丈夫だと伝えたところだった
I was living the good life, none of that silly love stuff
私は良い人生を送っていた、そんな愚かな恋愛なんて何もなかった
Then I went and fell for you, ain't that just my luck
それから私はあなたに恋に落ちました、それは私の幸運だけではありませんか
instrumental
インストゥルメンタル
I got a house in the country, I got a garden that grows
私は田舎に家を手に入れた、成長する庭を手に入れた
And I got nobody telling me, "hey, turn down that radio"
そして誰も「おい、ラジオを下げろ」とは言わなかった
I've made my life real simple, a couple cats and me
数匹の猫と私で、人生をとてもシンプルにしました
I don't get bored and lonely as long as there's something on TV
テレビに何かがある限り退屈も寂しさも感じない
I was living the good life, none of that silly love stuff
私は良い人生を送っていた、そんな愚かな恋愛なんて何もなかった
Then I went and fell for you, ain't that just my luck
それから私はあなたに恋に落ちました、それは私の幸運だけではありませんか
pauspause 2 measures
一時停止 2 小節
Is it just my luck or a twist of fate
それはただの私の幸運ですか、それとも運命のいたずらですか
I was ready to close the book, then you went and turned the page
私は本を閉じようとしていたのに、あなたはページをめくりに行きました
sli[(9) (9)
スリ[(9) (9)
de guitar solo]
ギターソロ]
sli[(9) (9)
スリ[(9) (9)
de guitar solo]
ギターソロ]
Yeah I was living the good life, none of that silly love stuff
そう、私は良い人生を送っていた、そんな愚かな恋愛なんて何もなかった
Then I went and fell for you, ain't that just my luck
それから私はあなたに恋に落ちました、それは私の幸運だけではありませんか
I was living the good life, none of that silly love stuff
私は良い人生を送っていた、そんな愚かな恋愛なんて何もなかった
Then I went and fell for you, ain't that just my luck
それから私はあなたに恋に落ちました、それは私の幸運だけではありませんか
Em D/F# G G C D G G.
Em D/F# G G C D G G.
Ain't that just my luck, ain't that just my luck
それは私の運だけじゃない、それは私の運だけじゃない
- Adam Schneider, schn0170@maroon.tc.umn.edu
- アダム・シュナイダー、schn0170@maroon.tc.umn.edu