Cameo Lover كلمات أغنية ترجمة عربية

Kimbra - Cameo Lover
كيمبرا - عاشق النقش
So the chords here are the shapes she uses when she plays it live.
إذن الأوتار هنا هي الأشكال التي تستخدمها عندما تعزفها مباشرة.
She actually tunes her low E string up to an F for this song, i'd guess
أعتقد أنها في الواقع قامت بضبط سلسلة E المنخفضة الخاصة بها إلى F لهذه الأغنية
so it can ring out and add a bit of body to all the quite prominent F
حتى تتمكن من الظهور وإضافة القليل من الجسم إلى جميع شخصيات F البارزة جدًا
chords. It makes sense, but anyway, if you can't be doing with re-tuning
الحبال. هذا أمر منطقي، ولكن على أي حال، إذا كنت لا تستطيع القيام بإعادة الضبط
it's just a case of playing all the notes you would on the low E string
إنها مجرد حالة تشغيل جميع النوتات الموسيقية التي تريدها على السلسلة E المنخفضة
one fret up. I've tabbed out what they'd look like too just after the
واحد يشعر بالقلق. لقد قمت بتبويب الشكل الذي سيبدو عليه أيضًا بعد
main chord list, cause i'm nice like that.
قائمة الوتر الرئيسي، لأنني لطيف من هذا القبيل.
Just for clarification, an asterisk (*) next to a chord indicates an
للتوضيح فقط، تشير علامة النجمة (*) بجوار الوتر إلى
alternate shape or position for what is essentially the same chord,
شكل أو موضع بديل لما هو في الأساس نفس الوتر،
so just refer to chord list if you want to be properly accurate (it can
لذلك ما عليك سوى الرجوع إلى قائمة الأوتار إذا كنت تريد أن تكون دقيقًا بشكل صحيح (يمكن ذلك
be only a small difference but it can be quite important in the context).
يكون اختلافًا بسيطًا فقط ولكنه قد يكون مهمًا جدًا في السياق).
You could also just play whatever shape or position you like of course,
يمكنك أيضًا اللعب بالشكل أو الوضع الذي تفضله بالطبع،
its really down to YOUR artistic discretion. Always remember that.
يعود الأمر حقًا إلى تقديرك الفني. تذكر ذلك دائما.
One more note, Kimbra likes her jazz chords, and i like her for it.
ملاحظة أخرى، كيمبرا تحب أوتار الجاز الخاصة بها، وأنا أحبها لذلك.
But in the second chorus and the second time she sings 'love is like a
لكن في الجوقة الثانية وفي المرة الثانية تغني "الحب مثل".
silhouette in dreams', she plays a C chord where there would usually
صورة ظلية في الأحلام، إنها تعزف على وتر C في المكان المعتاد
be an F6sus2 chord and it sounds a bit odd. If you dont want to do
كن وترًا F6sus2 ويبدو غريبًا بعض الشيء. إذا كنت لا تريد أن تفعل
that, you'd probably figure out anyway, you can just go ahead and
ربما ستكتشف على أي حال أنه يمكنك المضي قدمًا و
play that F6sus2 like I do. I really just noted that C in for the
العب لعبة F6sus2 كما أفعل. لقد لاحظت للتو أن C موجود لـ
sake of accuracy.
من أجل الدقة.
So heres your chord list:
إذن هذه هي قائمة الوتر الخاصة بك:
And if you're playing in standard tuning then the only
وإذا كنت تلعب بضبط قياسي، فهذا هو الخيار الوحيد
chord shapes that are different are these ones here:
أشكال الوتر المختلفة هي هذه هنا:
Gm7 Fmaj7 Am7 Abm7 F6sus2 Am7* Em7*
Gm7 Fmaj7 Am7 Abm7 F6sus2 Am7* Em7*
This is nonstop baby, you've got me going crazy, you're heavier than I knew
هذا لا يتوقف يا عزيزي، لقد جعلتني أشعر بالجنون، أنت أثقل مما كنت أعرف
But I don't want no other, you're my cameo lover, only here for a moment or two
لكنني لا أريد أي شيء آخر، أنت حبيبي، هنا فقط للحظة أو اثنتين
Stay inside that bubble, with all of your trouble, in your black hole
ابق داخل تلك الفقاعة، بكل مشاكلك، في ثقبك الأسود
You turn from the skies, and dance with your demise
تتقلب من السماء وترقص مع زوالك
I'll be here when you come home, home
سأكون هنا عندما تعود إلى المنزل، إلى المنزل
We've all gotta break down, let me come and break down, there with you
علينا جميعًا أن ننهار، دعني آتي وأنهار معك
Cause everyday's like talking in your sleep
لأن كل يوم يشبه التحدث أثناء نومك
Love is like a silhouette in dreams
الحب مثل الصورة الظلية في الأحلام
Open up your heart, open up your heart, open up your heart and let me pull you out
افتح قلبك، افتح قلبك، افتح قلبك ودعني أخرجك
Cause everyday's like talking in your sleep
لأن كل يوم يشبه التحدث أثناء نومك
Love is like a silhouette in dreams
الحب مثل الصورة الظلية في الأحلام
Open up your heart, open up your heart, open up your heart and let me pull you out
افتح قلبك، افتح قلبك، افتح قلبك ودعني أخرجك
Of here
من هنا
I've got high hopes baby, but all you do is take me down to depths that I never knew
لدي آمال كبيرة يا عزيزتي، لكن كل ما تفعله هو أن تأخذني إلى أعماق لم أعرفها من قبل
You've got two arms baby, they're all tangled in ladies and the black skies posing blue
لديك ذراعان يا عزيزتي، وجميعهم متشابكون مع السيدات والسماء السوداء تبدو زرقاء
Let go of your mother, and turn to your brother, not a long gone lover's noose
اترك والدتك، واتجه إلى أخيك، وليس إلى حبل المشنقة الذي رحل منذ فترة طويلة
Sometimes baby the hardest part of breaking, is leaving pieces behind you
في بعض الأحيان، يا عزيزي، الجزء الأصعب من الكسر هو ترك قطع خلفك
Oh we've all gotta get by, let me come and hold you high, with you
أوه، علينا جميعًا أن نتجاوز ذلك، دعني آتي وأحملك عاليًا معك
Cause everyday's like talking in your sleep
لأن كل يوم يشبه التحدث أثناء نومك
Love is like a silhouette in dreams
الحب مثل الصورة الظلية في الأحلام
Open up your heart, open up your heart, open up your heart and let me pull you out
افتح قلبك، افتح قلبك، افتح قلبك ودعني أخرجك
Cause everyday's like talking in your sleep
لأن كل يوم يشبه التحدث أثناء نومك
Love is like a silhouette in dreams
الحب مثل الصورة الظلية في الأحلام
Open up your heart, open up your heart, open up your heart and let me pull you out
افتح قلبك، افتح قلبك، افتح قلبك ودعني أخرجك
Open up your heart to me
افتح قلبك لي
The sun won't shine if you're not looking
لن تشرق الشمس إذا كنت لا تنظر
Love is all that you need
الحب هو كل ما تحتاجه
When everyday's like talking in your sleep
عندما يكون كل يوم مثل التحدث أثناء نومك
Love is like a silhouette in dreams,
الحب مثل صورة ظلية في الأحلام،
Open up your heart, open, open, open...
افتح قلبك، افتح، افتح، افتح، افتح...
Open up your heart, open up your heart
افتح قلبك، افتح قلبك
Buh buh buh buh ba ba bum buh bum bah, Buh buh buh buh ba ba bum buh buh bah
بوه بوه بوه با با بوم بوه بوم باه، بوه بوه بوه با با بوم بوه بوه باه
Open up your heart, open up your heart
افتح قلبك، افتح قلبك
Buh buh buh buh ba ba bum buh bum bah, Buh buh buh buh ba ba bum buh buh bah
بوه بوه بوه با با بوم بوه بوم باه، بوه بوه بوه با با بوم بوه بوه باه
If you've got any questions or need any help with chords or anything,
إذا كان لديك أي أسئلة أو كنت بحاجة إلى أي مساعدة مع الحبال أو أي شيء،
please feel free to email me: Big_dave699@hotmail.com
لا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني: Big_dave699@hotmail.com
Have fun!
إستمتع!