Cameo Lover Songtekst Nederlandse Vertaling

Kimbra - Cameo Lover
Kimbra - Cameo-liefhebber
So the chords here are the shapes she uses when she plays it live.
De akkoorden hier zijn dus de vormen die ze gebruikt als ze het live speelt.
She actually tunes her low E string up to an F for this song, i'd guess
Ik vermoed dat ze voor dit nummer haar lage E-snaar naar een F stemt
so it can ring out and add a bit of body to all the quite prominent F
zodat het kan klinken en een beetje body kan toevoegen aan alle vrij prominente F
chords. It makes sense, but anyway, if you can't be doing with re-tuning
akkoorden. Het is logisch, maar toch, als je niet aan herafstemming toekomt
it's just a case of playing all the notes you would on the low E string
het is gewoon een kwestie van alle noten spelen die je op de lage E-snaar zou spelen
one fret up. I've tabbed out what they'd look like too just after the
één fret omhoog. Ik heb ook uitgezocht hoe ze eruit zouden zien vlak na de
main chord list, cause i'm nice like that.
hoofdakkoordenlijst, want zo ben ik aardig.
Just for clarification, an asterisk (*) next to a chord indicates an
Ter verduidelijking: een asterisk (*) naast een akkoord geeft een aan
alternate shape or position for what is essentially the same chord,
alternatieve vorm of positie voor wat in wezen hetzelfde akkoord is,
so just refer to chord list if you want to be properly accurate (it can
dus raadpleeg gewoon de akkoordenlijst als je de juiste nauwkeurigheid wilt hebben (dat kan
be only a small difference but it can be quite important in the context).
slechts een klein verschil zijn, maar het kan in de context behoorlijk belangrijk zijn).
You could also just play whatever shape or position you like of course,
Je kunt natuurlijk ook gewoon in welke vorm of positie dan ook spelen,
its really down to YOUR artistic discretion. Always remember that.
het is echt te danken aan UW artistieke discretie. Onthoud dat altijd.
One more note, Kimbra likes her jazz chords, and i like her for it.
Nog één noot: Kimbra houdt van haar jazzakkoorden, en ik vind haar daarom leuk.
But in the second chorus and the second time she sings 'love is like a
Maar in het tweede refrein en de tweede keer zingt ze 'love is like a.'
silhouette in dreams', she plays a C chord where there would usually
silhouet in dromen', speelt ze een C-akkoord waar dat normaal gesproken zou gebeuren
be an F6sus2 chord and it sounds a bit odd. If you dont want to do
een F6sus2-akkoord zijn en het klinkt een beetje vreemd. Als je het niet wilt doen
that, you'd probably figure out anyway, you can just go ahead and
dat zou je waarschijnlijk toch wel weten, je kunt gewoon doorgaan en
play that F6sus2 like I do. I really just noted that C in for the
speel die F6sus2 zoals ik dat doe. Ik heb zojuist opgemerkt dat C staat voor de
sake of accuracy.
omwille van de nauwkeurigheid.
So heres your chord list:
Dus hier is je akkoordenlijst:
And if you're playing in standard tuning then the only
En als je in standaardstemming speelt, dan is dit de enige
chord shapes that are different are these ones here:
akkoordvormen die anders zijn, zijn deze hier:
Gm7 Fmaj7 Am7 Abm7 F6sus2 Am7* Em7*
Gm7 Fmaj7 Am7 Abm7 F6sus2 Am7* Em7*
This is nonstop baby, you've got me going crazy, you're heavier than I knew
Dit is non-stop schat, je maakt me gek, je bent zwaarder dan ik wist
But I don't want no other, you're my cameo lover, only here for a moment or two
Maar ik wil geen ander, jij bent mijn cameo-liefhebber, alleen hier voor een moment of twee
Stay inside that bubble, with all of your trouble, in your black hole
Blijf binnen die bel, met al je problemen, in je zwarte gat
You turn from the skies, and dance with your demise
Je draait je af van de lucht en danst met je ondergang
I'll be here when you come home, home
Ik zal hier zijn als je thuiskomt, thuis
We've all gotta break down, let me come and break down, there with you
We moeten allemaal instorten, laat mij komen en instorten, daar bij jou
Cause everyday's like talking in your sleep
Want elke dag is alsof je praat in je slaap
Love is like a silhouette in dreams
Liefde is als een silhouet in dromen
Open up your heart, open up your heart, open up your heart and let me pull you out
Open je hart, open je hart, open je hart en laat mij je eruit trekken
Cause everyday's like talking in your sleep
Want elke dag is alsof je praat in je slaap
Love is like a silhouette in dreams
Liefde is als een silhouet in dromen
Open up your heart, open up your heart, open up your heart and let me pull you out
Open je hart, open je hart, open je hart en laat mij je eruit trekken
Of here
Van hier
I've got high hopes baby, but all you do is take me down to depths that I never knew
Ik heb hoge verwachtingen, schat, maar het enige wat jij doet is me meenemen naar diepten die ik nooit heb gekend
You've got two arms baby, they're all tangled in ladies and the black skies posing blue
Je hebt twee armen, schat, ze zijn allemaal verstrikt in dames en de zwarte lucht poseert blauw
Let go of your mother, and turn to your brother, not a long gone lover's noose
Laat je moeder los en wend je tot je broer, niet de strop van een al lang verdwenen minnaar
Sometimes baby the hardest part of breaking, is leaving pieces behind you
Soms is het moeilijkste deel van breken, het achterlaten van stukken
Oh we've all gotta get by, let me come and hold you high, with you
Oh, we moeten allemaal rondkomen, laat mij komen en je hoog houden, samen met jou
Cause everyday's like talking in your sleep
Want elke dag is alsof je praat in je slaap
Love is like a silhouette in dreams
Liefde is als een silhouet in dromen
Open up your heart, open up your heart, open up your heart and let me pull you out
Open je hart, open je hart, open je hart en laat mij je eruit trekken
Cause everyday's like talking in your sleep
Want elke dag is alsof je praat in je slaap
Love is like a silhouette in dreams
Liefde is als een silhouet in dromen
Open up your heart, open up your heart, open up your heart and let me pull you out
Open je hart, open je hart, open je hart en laat mij je eruit trekken
Open up your heart to me
Open je hart voor mij
The sun won't shine if you're not looking
De zon schijnt niet als je niet kijkt
Love is all that you need
Liefde is alles wat je nodig hebt
When everyday's like talking in your sleep
Als het elke dag lijkt alsof je in je slaap praat
Love is like a silhouette in dreams,
Liefde is als een silhouet in dromen,
Open up your heart, open, open, open...
Open je hart, open, open, open...
Open up your heart, open up your heart
Open je hart, open je hart
Buh buh buh buh ba ba bum buh bum bah, Buh buh buh buh ba ba bum buh buh bah
Buh buh buh buh ba ba bum buh bum bah, Buh buh buh buh ba ba bum buh buh bah
Open up your heart, open up your heart
Open je hart, open je hart
Buh buh buh buh ba ba bum buh bum bah, Buh buh buh buh ba ba bum buh buh bah
Buh buh buh buh ba ba bum buh bum bah, Buh buh buh buh ba ba bum buh buh bah
If you've got any questions or need any help with chords or anything,
Als je vragen hebt of hulp nodig hebt met akkoorden of iets anders,
please feel free to email me: Big_dave699@hotmail.com
aarzel dan niet om mij een e-mail te sturen: Big_dave699@hotmail.com
Have fun!
Veel plezier!