Cameo Lover Текст Песни Перевод на Русский

Kimbra - Cameo Lover
Кимбра - любительница камео
So the chords here are the shapes she uses when she plays it live.
Итак, аккорды здесь — это формы, которые она использует, когда играет вживую.
She actually tunes her low E string up to an F for this song, i'd guess
Я думаю, она на самом деле настраивает свою нижнюю струну E на ноту F для этой песни.
so it can ring out and add a bit of body to all the quite prominent F
так что он может звучать и добавлять немного выразительности всем довольно заметным F.
chords. It makes sense, but anyway, if you can't be doing with re-tuning
аккорды. Это имеет смысл, но в любом случае, если перенастройкой не обойтись
it's just a case of playing all the notes you would on the low E string
это просто случай, когда нужно сыграть все ноты на нижней струне E.
one fret up. I've tabbed out what they'd look like too just after the
одно волнение. Я также отметил, как они будут выглядеть сразу после
main chord list, cause i'm nice like that.
основной список аккордов, потому что мне это нравится.
Just for clarification, an asterisk (*) next to a chord indicates an
Для пояснения: звездочка (*) рядом с аккордом обозначает
alternate shape or position for what is essentially the same chord,
альтернативная форма или положение того же аккорда, по сути,
so just refer to chord list if you want to be properly accurate (it can
так что просто обратитесь к списку аккордов, если хотите быть точным (он может
be only a small difference but it can be quite important in the context).
разница может быть лишь небольшой, но в данном контексте она может быть весьма важной).
You could also just play whatever shape or position you like of course,
Конечно, вы также можете просто играть в любой форме или позиции, которая вам нравится,
its really down to YOUR artistic discretion. Always remember that.
это действительно зависит от ВАШЕГО художественного усмотрения. Всегда помните об этом.
One more note, Kimbra likes her jazz chords, and i like her for it.
Еще одно замечание: Кимбре нравятся ее джазовые аккорды, и она нравится мне за это.
But in the second chorus and the second time she sings 'love is like a
Но во втором припеве и во второй раз она поет: «Любовь подобна
silhouette in dreams', she plays a C chord where there would usually
силуэт во сне», она играет аккорд до там, где обычно
be an F6sus2 chord and it sounds a bit odd. If you dont want to do
это аккорд F6sus2, и это звучит немного странно. Если ты не хочешь делать
that, you'd probably figure out anyway, you can just go ahead and
это, вы, вероятно, все равно догадаетесь, вы можете просто пойти дальше и
play that F6sus2 like I do. I really just noted that C in for the
играй в F6sus2, как я. Я действительно только что заметил, что C означает
sake of accuracy.
ради точности.
So heres your chord list:
Итак, вот ваш список аккордов:
And if you're playing in standard tuning then the only
А если играть в стандартной настройке, то единственное
chord shapes that are different are these ones here:
Формы аккордов, которые различаются, вот эти:
Gm7 Fmaj7 Am7 Abm7 F6sus2 Am7* Em7*
Gm7 Fmaj7 Am7 Abm7 F6sus2 Am7* Em7*
This is nonstop baby, you've got me going crazy, you're heavier than I knew
Это безостановочно, детка, ты сводишь меня с ума, ты тяжелее, чем я думал
But I don't want no other, you're my cameo lover, only here for a moment or two
Но я не хочу никого другого, ты мой любовник, только здесь на мгновение или два
Stay inside that bubble, with all of your trouble, in your black hole
Оставайся внутри этого пузыря, со всеми своими проблемами, в своей черной дыре.
You turn from the skies, and dance with your demise
Ты поворачиваешься с небес и танцуешь со своей кончиной.
I'll be here when you come home, home
Я буду здесь, когда ты вернешься домой, домой
We've all gotta break down, let me come and break down, there with you
Мы все должны сломаться, позволь мне прийти и сломаться, там с тобой
Cause everyday's like talking in your sleep
Потому что каждый день похож на разговор во сне
Love is like a silhouette in dreams
Любовь как силуэт во сне
Open up your heart, open up your heart, open up your heart and let me pull you out
Открой свое сердце, открой свое сердце, открой свое сердце и позволь мне вытащить тебя
Cause everyday's like talking in your sleep
Потому что каждый день похож на разговор во сне
Love is like a silhouette in dreams
Любовь как силуэт во сне
Open up your heart, open up your heart, open up your heart and let me pull you out
Открой свое сердце, открой свое сердце, открой свое сердце и позволь мне вытащить тебя
Of here
Отсюда
I've got high hopes baby, but all you do is take me down to depths that I never knew
Я возлагаю большие надежды, детка, но все, что ты делаешь, это опускаешь меня на глубины, о которых я никогда не знал
You've got two arms baby, they're all tangled in ladies and the black skies posing blue
У тебя две руки, детка, они все запутались в женщинах, а черное небо позирует голубым.
Let go of your mother, and turn to your brother, not a long gone lover's noose
Отпусти свою мать и обратись к своему брату, а не к давно ушедшей петле любовника.
Sometimes baby the hardest part of breaking, is leaving pieces behind you
Иногда, детка, самое сложное в разрушении — это оставлять после себя кусочки.
Oh we've all gotta get by, let me come and hold you high, with you
О, нам всем нужно пройти, позволь мне прийти и держать тебя высоко, с тобой
Cause everyday's like talking in your sleep
Потому что каждый день похож на разговор во сне
Love is like a silhouette in dreams
Любовь как силуэт во сне
Open up your heart, open up your heart, open up your heart and let me pull you out
Открой свое сердце, открой свое сердце, открой свое сердце и позволь мне вытащить тебя
Cause everyday's like talking in your sleep
Потому что каждый день похож на разговор во сне
Love is like a silhouette in dreams
Любовь как силуэт во сне
Open up your heart, open up your heart, open up your heart and let me pull you out
Открой свое сердце, открой свое сердце, открой свое сердце и позволь мне вытащить тебя
Open up your heart to me
Открой мне свое сердце
The sun won't shine if you're not looking
Солнце не будет светить, если ты не смотришь
Love is all that you need
Любовь - это все, что тебе нужно
When everyday's like talking in your sleep
Когда каждый день похож на разговор во сне
Love is like a silhouette in dreams,
Любовь, как силуэт во сне,
Open up your heart, open, open, open...
Открой свое сердце, открой, открой, открой...
Open up your heart, open up your heart
Открой свое сердце, открой свое сердце
Buh buh buh buh ba ba bum buh bum bah, Buh buh buh buh ba ba bum buh buh bah
Бух бу бу бу ба ба бум бу бу бум ба, Бух бу бу бу ба ба бум бу бу бу ба
Open up your heart, open up your heart
Открой свое сердце, открой свое сердце
Buh buh buh buh ba ba bum buh bum bah, Buh buh buh buh ba ba bum buh buh bah
Бух бу бу бу ба ба бум бу бу бум ба, Бух бу бу бу ба ба бум бу бу бу ба
If you've got any questions or need any help with chords or anything,
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужна помощь с аккордами или чем-то еще,
please feel free to email me: Big_dave699@hotmail.com
пожалуйста, напишите мне: Big_dave699@hotmail.com
Have fun!
Веселитесь!