Cameo Lover 歌詞 日本語訳

Kimbra - Cameo Lover
Kimbra - カメオ愛好家
So the chords here are the shapes she uses when she plays it live.
つまり、ここにあるコードは彼女がライブで演奏するときに使用する形です。
She actually tunes her low E string up to an F for this song, i'd guess
彼女は実際にこの曲のために低いEの弦をFまでチューニングしているのだと思います
so it can ring out and add a bit of body to all the quite prominent F
そのため、非常に顕著な F 音に響きを与え、ボディ感を加えることができます。
chords. It makes sense, but anyway, if you can't be doing with re-tuning
和音。それは当然だけど、とにかく再チューニングができないなら
it's just a case of playing all the notes you would on the low E string
低いEの弦で演奏するすべての音を弾くだけです
one fret up. I've tabbed out what they'd look like too just after the
一つイライラします。直後にそれらがどのように見えるかをタブに示しました。
main chord list, cause i'm nice like that.
メインコードリスト、だって私はそんなふうに優しいから。
Just for clarification, an asterisk (*) next to a chord indicates an
明確にするために、コードの横のアスタリスク (*) はコードを示します。
alternate shape or position for what is essentially the same chord,
本質的に同じコードの別の形状や位置、
so just refer to chord list if you want to be properly accurate (it can
したがって、正確に正確に知りたい場合は、コードリストを参照してください（
be only a small difference but it can be quite important in the context).
ほんの小さな違いですが、文脈では非常に重要になる可能性があります)。
You could also just play whatever shape or position you like of course,
もちろん好きな形や位置で演奏することもできますが、
its really down to YOUR artistic discretion. Always remember that.
それは本当にあなたの芸術的な裁量にかかっています。それを常に覚えておいてください。
One more note, Kimbra likes her jazz chords, and i like her for it.
もう一つ言うと、キンブラは彼女のジャズコードが好きで、私も彼女のジャズコードが好きです。
But in the second chorus and the second time she sings 'love is like a
しかし、2番目のコーラスと2回目に彼女は「love is like a」と歌います。
silhouette in dreams', she plays a C chord where there would usually
夢の中のシルエット」で、彼女は通常であれば C コードを演奏します。
be an F6sus2 chord and it sounds a bit odd. If you dont want to do
F6sus2コードだと少し奇妙に聞こえます。やりたくないなら
that, you'd probably figure out anyway, you can just go ahead and
それは、おそらくいずれにしてもわかるでしょう、そのまま先に進んでください
play that F6sus2 like I do. I really just noted that C in for the
私と同じように F6sus2 をプレイしてください。本当に、C が
sake of accuracy.
正確さのために。
So heres your chord list:
コードリストは次のとおりです。
And if you're playing in standard tuning then the only
標準チューニングで演奏している場合は、
chord shapes that are different are these ones here:
異なるコードの形状は次のとおりです。
Gm7 Fmaj7 Am7 Abm7 F6sus2 Am7* Em7*
Gm7 Fmaj7 Am7 Abm7 F6sus2 Am7* Em7*
This is nonstop baby, you've got me going crazy, you're heavier than I knew
これはノンストップベイビー、あなたは私を夢中にさせます、あなたは私が思っていたよりも重いです
But I don't want no other, you're my cameo lover, only here for a moment or two
でも他には要らない、あなたはカメオ出演の恋人、ほんの一瞬か二分だけここにいるの
Stay inside that bubble, with all of your trouble, in your black hole
あらゆるトラブルを抱えながら、ブラックホールの中で、その泡の中に留まってください
You turn from the skies, and dance with your demise
あなたは空から向きを変え、あなたの終焉とともに踊る
I'll be here when you come home, home
あなたが家に帰ったら、私はここにいます、家に
We've all gotta break down, let me come and break down, there with you
私たちは皆、壊れなければなりません、私が来て壊れてください、そこにあなたと一緒に
Cause everyday's like talking in your sleep
だって毎日は寝言みたいなものだから
Love is like a silhouette in dreams
愛は夢の中のシルエットのようなもの
Open up your heart, open up your heart, open up your heart and let me pull you out
心を開いて、心を開いて、心を開いて、あなたを引き出してあげましょう
Cause everyday's like talking in your sleep
だって毎日は寝言みたいなものだから
Love is like a silhouette in dreams
愛は夢の中のシルエットのようなもの
Open up your heart, open up your heart, open up your heart and let me pull you out
心を開いて、心を開いて、心を開いて、あなたを引き出してあげましょう
Of here
ここの
I've got high hopes baby, but all you do is take me down to depths that I never knew
私は大きな希望を持っています、ベイビー、でもあなたがすることは私を今まで知らなかった深みに連れて行くことだけです
You've got two arms baby, they're all tangled in ladies and the black skies posing blue
あなたには二本の腕がある、ベイビー、それらはすべて女性と青いポーズをとっている黒い空に絡まっている
Let go of your mother, and turn to your brother, not a long gone lover's noose
母親を手放して、遠く離れた恋人の縄ではなく、兄に頼ってください
Sometimes baby the hardest part of breaking, is leaving pieces behind you
時々、ベイビー、壊れることで最も難しい部分は、あなたの後ろに破片を残すことです
Oh we've all gotta get by, let me come and hold you high, with you
ああ、私たちは皆、乗り越えなければなりません、来てあなたを高く抱きしめさせてください、あなたと一緒に
Cause everyday's like talking in your sleep
だって毎日は寝言みたいなものだから
Love is like a silhouette in dreams
愛は夢の中のシルエットのようなもの
Open up your heart, open up your heart, open up your heart and let me pull you out
心を開いて、心を開いて、心を開いて、あなたを引き出してあげましょう
Cause everyday's like talking in your sleep
だって毎日は寝言みたいなものだから
Love is like a silhouette in dreams
愛は夢の中のシルエットのようなもの
Open up your heart, open up your heart, open up your heart and let me pull you out
心を開いて、心を開いて、心を開いて、あなたを引き出してあげましょう
Open up your heart to me
私に心を開いてください
The sun won't shine if you're not looking
あなたが見なければ太陽は輝かない
Love is all that you need
あなたに必要なのは愛だけです
When everyday's like talking in your sleep
毎日が寝言のようなとき
Love is like a silhouette in dreams,
愛は夢の中のシルエットのようなもの
Open up your heart, open, open, open...
心を開いて、開いて、開いて、開いて…
Open up your heart, open up your heart
心を開いて、心を開いて
Buh buh buh buh ba ba bum buh bum bah, Buh buh buh buh ba ba bum buh buh bah
ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッブ
Open up your heart, open up your heart
心を開いて、心を開いて
Buh buh buh buh ba ba bum buh bum bah, Buh buh buh buh ba ba bum buh buh bah
ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッ、ブッブ
If you've got any questions or need any help with chords or anything,
ご質問がある場合、またはコードなどについてサポートが必要な場合は、
please feel free to email me: Big_dave699@hotmail.com
お気軽にメールしてください: Big_dave699@hotmail.com
Have fun!
楽しんでください！