Cameo Lover Liedtext Deutsche Übersetzung

Kimbra - Cameo Lover
Kimbra – Cameo-Liebhaberin
So the chords here are the shapes she uses when she plays it live.
Die Akkorde hier sind also die Formen, die sie verwendet, wenn sie es live spielt.
She actually tunes her low E string up to an F for this song, i'd guess
Ich schätze, sie stimmt für dieses Lied tatsächlich ihre tiefe E-Saite auf ein F hoch
so it can ring out and add a bit of body to all the quite prominent F
So kann es allen recht prominenten F etwas mehr Klang verleihen und ihnen etwas Körper verleihen
chords. It makes sense, but anyway, if you can't be doing with re-tuning
Akkorde. Es macht Sinn, aber auf jeden Fall, wenn Sie mit einer Neuabstimmung nicht zurechtkommen
it's just a case of playing all the notes you would on the low E string
Es geht lediglich darum, alle Noten zu spielen, die Sie auch auf der tiefen E-Saite spielen würden
one fret up. I've tabbed out what they'd look like too just after the
eine Sorge. Ich habe kurz nach dem auch markiert, wie sie aussehen würden
main chord list, cause i'm nice like that.
Hauptakkordliste, weil ich so nett bin.
Just for clarification, an asterisk (*) next to a chord indicates an
Zur Verdeutlichung: Ein Sternchen (*) neben einem Akkord weist auf einen hin
alternate shape or position for what is essentially the same chord,
alternative Form oder Position für einen im Wesentlichen gleichen Akkord,
so just refer to chord list if you want to be properly accurate (it can
Sehen Sie sich also einfach die Akkordliste an, wenn Sie ganz genau sein wollen (das ist möglich).
be only a small difference but it can be quite important in the context).
(Das kann nur ein kleiner Unterschied sein, kann aber im Kontext sehr wichtig sein.)
You could also just play whatever shape or position you like of course,
Sie können natürlich auch einfach jede Form oder Position spielen, die Ihnen gefällt.
its really down to YOUR artistic discretion. Always remember that.
Es hängt wirklich von IHREM künstlerischen Ermessen ab. Denken Sie immer daran.
One more note, Kimbra likes her jazz chords, and i like her for it.
Noch eine Anmerkung: Kimbra mag ihre Jazzakkorde und ich mag sie dafür.
But in the second chorus and the second time she sings 'love is like a
Aber im zweiten Refrain und beim zweiten Mal singt sie „Love is like a.“
silhouette in dreams', she plays a C chord where there would usually
Silhouette in Dreams‘, sie spielt einen C-Akkord, wo er normalerweise wäre
be an F6sus2 chord and it sounds a bit odd. If you dont want to do
sei ein F6sus2-Akkord und es klingt etwas seltsam. Wenn Sie das nicht möchten
that, you'd probably figure out anyway, you can just go ahead and
Das würden Sie wahrscheinlich sowieso herausfinden, Sie können einfach weitermachen und
play that F6sus2 like I do. I really just noted that C in for the
spiele das F6sus2 wie ich. Ich habe wirklich gerade bemerkt, dass C für das steht
sake of accuracy.
der Genauigkeit halber.
So heres your chord list:
Hier ist also Ihre Akkordliste:
And if you're playing in standard tuning then the only
Und wenn Sie in Standardstimmung spielen, dann das Einzige
chord shapes that are different are these ones here:
Verschiedene Akkordformen sind hier:
Gm7 Fmaj7 Am7 Abm7 F6sus2 Am7* Em7*
Gm7 Fmaj7 Am7 Abm7 F6sus2 Am7* Em7*
This is nonstop baby, you've got me going crazy, you're heavier than I knew
Das ist ununterbrochen, Baby, du machst mich verrückt, du bist schwerer als ich wusste
But I don't want no other, you're my cameo lover, only here for a moment or two
Aber ich will nichts anderes, du bist mein Cameo-Liebhaber, nur für einen oder zwei Moment hier
Stay inside that bubble, with all of your trouble, in your black hole
Bleib in dieser Blase, trotz all deiner Probleme, in deinem schwarzen Loch
You turn from the skies, and dance with your demise
Du wendest dich vom Himmel ab und tanzt mit deinem Untergang
I'll be here when you come home, home
Ich werde hier sein, wenn du nach Hause kommst, nach Hause
We've all gotta break down, let me come and break down, there with you
Wir müssen alle zusammenbrechen, lass mich kommen und zusammenbrechen, da bei dir
Cause everyday's like talking in your sleep
Denn jeden Tag ist es, als würde man im Schlaf reden
Love is like a silhouette in dreams
Liebe ist wie eine Silhouette in Träumen
Open up your heart, open up your heart, open up your heart and let me pull you out
Öffne dein Herz, öffne dein Herz, öffne dein Herz und lass mich dich herausziehen
Cause everyday's like talking in your sleep
Denn jeden Tag ist es, als würde man im Schlaf reden
Love is like a silhouette in dreams
Liebe ist wie eine Silhouette in Träumen
Open up your heart, open up your heart, open up your heart and let me pull you out
Öffne dein Herz, öffne dein Herz, öffne dein Herz und lass mich dich herausziehen
Of here
Von hier
I've got high hopes baby, but all you do is take me down to depths that I never knew
Ich habe große Hoffnungen, Baby, aber alles, was du tust, ist, mich in Tiefen zu führen, die ich nie gekannt habe
You've got two arms baby, they're all tangled in ladies and the black skies posing blue
Du hast zwei Arme, Baby, sie sind alle in Damen verwickelt und der schwarze Himmel posiert blau
Let go of your mother, and turn to your brother, not a long gone lover's noose
Lass deine Mutter los und wende dich deinem Bruder zu, nicht der Schlinge eines längst verschwundenen Liebhabers
Sometimes baby the hardest part of breaking, is leaving pieces behind you
Manchmal ist das Schwierigste am Zerbrechen, Baby, das Zurücklassen von Teilen
Oh we've all gotta get by, let me come and hold you high, with you
Oh, wir müssen alle durchkommen, lass mich kommen und dich hochhalten, mit dir
Cause everyday's like talking in your sleep
Denn jeden Tag ist es, als würde man im Schlaf reden
Love is like a silhouette in dreams
Liebe ist wie eine Silhouette in Träumen
Open up your heart, open up your heart, open up your heart and let me pull you out
Öffne dein Herz, öffne dein Herz, öffne dein Herz und lass mich dich herausziehen
Cause everyday's like talking in your sleep
Denn jeden Tag ist es, als würde man im Schlaf reden
Love is like a silhouette in dreams
Liebe ist wie eine Silhouette in Träumen
Open up your heart, open up your heart, open up your heart and let me pull you out
Öffne dein Herz, öffne dein Herz, öffne dein Herz und lass mich dich herausziehen
Open up your heart to me
Öffne mir dein Herz
The sun won't shine if you're not looking
Die Sonne scheint nicht, wenn Sie nicht hinsehen
Love is all that you need
Liebe ist alles, was du brauchst
When everyday's like talking in your sleep
Wenn jeder Tag so ist, als würde man im Schlaf reden
Love is like a silhouette in dreams,
Liebe ist wie eine Silhouette in Träumen,
Open up your heart, open, open, open...
Öffne dein Herz, öffne, öffne, öffne ...
Open up your heart, open up your heart
Öffne dein Herz, öffne dein Herz
Buh buh buh buh ba ba bum buh bum bah, Buh buh buh buh ba ba bum buh buh bah
Buh buh buh buh ba ba bum buh bum bah, Buh buh buh buh ba ba bum buh buh bah
Open up your heart, open up your heart
Öffne dein Herz, öffne dein Herz
Buh buh buh buh ba ba bum buh bum bah, Buh buh buh buh ba ba bum buh buh bah
Buh buh buh buh ba ba bum buh bum bah, Buh buh buh buh ba ba bum buh buh bah
If you've got any questions or need any help with chords or anything,
Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe zu Akkorden oder Ähnlichem benötigen, wenden Sie sich bitte an uns.
please feel free to email me: Big_dave699@hotmail.com
Bitte senden Sie mir gerne eine E-Mail an: Big_dave699@hotmail.com
Have fun!
Viel Spaß!