Cameo Lover Letra Traducción al Español

Kimbra - Cameo Lover
Kimbra - Amante del cameo
So the chords here are the shapes she uses when she plays it live.
Así que los acordes aquí son las formas que usa cuando los toca en vivo.
She actually tunes her low E string up to an F for this song, i'd guess
De hecho, supongo que afina su cuerda Mi baja hasta una Fa para esta canción.
so it can ring out and add a bit of body to all the quite prominent F
para que pueda sonar y agregar un poco de cuerpo a todos los F bastante prominentes
chords. It makes sense, but anyway, if you can't be doing with re-tuning
acordes. Tiene sentido, pero de todos modos, si no puedes volver a sintonizar
it's just a case of playing all the notes you would on the low E string
es solo cuestión de tocar todas las notas que tocarías en la cuerda Mi baja
one fret up. I've tabbed out what they'd look like too just after the
uno se preocupa. También he tabulado cómo se verían justo después del
main chord list, cause i'm nice like that.
lista principal de acordes, porque soy así de agradable.
Just for clarification, an asterisk (*) next to a chord indicates an
Sólo para aclarar, un asterisco (*) junto a un acorde indica una
alternate shape or position for what is essentially the same chord,
forma o posición alternativa para lo que es esencialmente el mismo acorde,
so just refer to chord list if you want to be properly accurate (it can
así que consulte la lista de acordes si desea tener la precisión adecuada (puede
be only a small difference but it can be quite important in the context).
ser sólo una pequeña diferencia pero puede ser bastante importante en el contexto).
You could also just play whatever shape or position you like of course,
También puedes jugar con la forma o posición que quieras, por supuesto.
its really down to YOUR artistic discretion. Always remember that.
Realmente depende de TU discreción artística. Recuerda eso siempre.
One more note, Kimbra likes her jazz chords, and i like her for it.
Una nota más, a Kimbra le gustan sus acordes de jazz y a mí me gusta ella por eso.
But in the second chorus and the second time she sings 'love is like a
Pero en el segundo estribillo y la segunda vez canta 'el amor es como un
silhouette in dreams', she plays a C chord where there would usually
silueta en sueños', toca un acorde de Do donde normalmente habría
be an F6sus2 chord and it sounds a bit odd. If you dont want to do
ser un acorde F6sus2 y suena un poco extraño. Si no quieres hacer
that, you'd probably figure out anyway, you can just go ahead and
eso, probablemente lo descubrirás de todos modos, puedes seguir adelante y
play that F6sus2 like I do. I really just noted that C in for the
Toca ese F6sus2 como lo hago yo. Realmente acabo de notar que C para el
sake of accuracy.
en aras de la precisión.
So heres your chord list:
Así que aquí está tu lista de acordes:
And if you're playing in standard tuning then the only
Y si estás tocando con afinación estándar, entonces la única
chord shapes that are different are these ones here:
Las formas de acordes que son diferentes son estas aquí:
Gm7 Fmaj7 Am7 Abm7 F6sus2 Am7* Em7*
Gm7 Fmaj7 Am7 Abm7 F6sus2 Am7* Em7*
This is nonstop baby, you've got me going crazy, you're heavier than I knew
Esto es sin parar bebé, me tienes volviendo loco, eres más pesado de lo que sabía
But I don't want no other, you're my cameo lover, only here for a moment or two
Pero no quiero a nadie más, eres mi amante del cameo, solo aquí por un momento o dos.
Stay inside that bubble, with all of your trouble, in your black hole
Quédate dentro de esa burbuja, con todos tus problemas, en tu agujero negro
You turn from the skies, and dance with your demise
Te alejas de los cielos y bailas con tu desaparición
I'll be here when you come home, home
Estaré aquí cuando vuelvas a casa, a casa
We've all gotta break down, let me come and break down, there with you
Todos tenemos que derrumbarnos, déjame ir y derrumbarme, ahí contigo
Cause everyday's like talking in your sleep
Porque todos los días es como hablar mientras duermes
Love is like a silhouette in dreams
El amor es como una silueta en los sueños.
Open up your heart, open up your heart, open up your heart and let me pull you out
Abre tu corazón, abre tu corazón, abre tu corazón y déjame sacarte
Cause everyday's like talking in your sleep
Porque todos los días es como hablar mientras duermes
Love is like a silhouette in dreams
El amor es como una silueta en los sueños.
Open up your heart, open up your heart, open up your heart and let me pull you out
Abre tu corazón, abre tu corazón, abre tu corazón y déjame sacarte
Of here
de aquí
I've got high hopes baby, but all you do is take me down to depths that I never knew
Tengo grandes esperanzas, cariño, pero todo lo que haces es llevarme a profundidades que nunca supe.
You've got two arms baby, they're all tangled in ladies and the black skies posing blue
Tienes dos brazos bebé, están todos enredados en damas y los cielos negros posan azules
Let go of your mother, and turn to your brother, not a long gone lover's noose
Deja ir a tu madre y recurre a tu hermano, no a la soga de un amante desaparecido hace mucho tiempo.
Sometimes baby the hardest part of breaking, is leaving pieces behind you
A veces, cariño, la parte más difícil de romper es dejar pedazos detrás de ti.
Oh we've all gotta get by, let me come and hold you high, with you
Oh, todos tenemos que salir adelante, déjame venir y sostenerte en alto, contigo
Cause everyday's like talking in your sleep
Porque todos los días es como hablar mientras duermes
Love is like a silhouette in dreams
El amor es como una silueta en los sueños.
Open up your heart, open up your heart, open up your heart and let me pull you out
Abre tu corazón, abre tu corazón, abre tu corazón y déjame sacarte
Cause everyday's like talking in your sleep
Porque todos los días es como hablar mientras duermes
Love is like a silhouette in dreams
El amor es como una silueta en los sueños.
Open up your heart, open up your heart, open up your heart and let me pull you out
Abre tu corazón, abre tu corazón, abre tu corazón y déjame sacarte
Open up your heart to me
Abre tu corazón para mí
The sun won't shine if you're not looking
El sol no brillará si no estás mirando
Love is all that you need
El amor es todo lo que necesitas
When everyday's like talking in your sleep
Cuando todos los días es como hablar mientras duermes
Love is like a silhouette in dreams,
El amor es como una silueta en los sueños,
Open up your heart, open, open, open...
Abre tu corazón, abre, abre, abre...
Open up your heart, open up your heart
Abre tu corazón, abre tu corazón.
Buh buh buh buh ba ba bum buh bum bah, Buh buh buh buh ba ba bum buh buh bah
Buh buh buh buh ba ba bum buh bum bah, Buh buh buh buh ba ba bum buh buh bah
Open up your heart, open up your heart
Abre tu corazón, abre tu corazón.
Buh buh buh buh ba ba bum buh bum bah, Buh buh buh buh ba ba bum buh buh bah
Buh buh buh buh ba ba bum buh bum bah, Buh buh buh buh ba ba bum buh buh bah
If you've got any questions or need any help with chords or anything,
Si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda con los acordes o algo así,
please feel free to email me: Big_dave699@hotmail.com
no dude en enviarme un correo electrónico: Big_dave699@hotmail.com
Have fun!
¡Diviértete!