Cameo Lover Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kimbra - Cameo Lover
Kimbra – miłośniczka kamei
So the chords here are the shapes she uses when she plays it live.
Akordy tutaj to kształty, których używa, grając je na żywo.
She actually tunes her low E string up to an F for this song, i'd guess
Przypuszczam, że w tej piosence faktycznie dostraja swoją niską strunę E do F
so it can ring out and add a bit of body to all the quite prominent F
więc może zabrzmieć i dodać trochę treści wszystkim dość prominentnym F
chords. It makes sense, but anyway, if you can't be doing with re-tuning
akordy. Ma to sens, ale tak czy inaczej, jeśli nie możesz sobie poradzić z ponownym dostrojeniem
it's just a case of playing all the notes you would on the low E string
to po prostu przypadek zagrania wszystkich nut, które grałbyś na niskiej strunie E
one fret up. I've tabbed out what they'd look like too just after the
jeden się denerwuje. Opisałem też, jak będą wyglądać tuż po
main chord list, cause i'm nice like that.
główna lista akordów, bo taki jestem miły.
Just for clarification, an asterisk (*) next to a chord indicates an
Dla wyjaśnienia, gwiazdka (*) obok akordu oznacza an
alternate shape or position for what is essentially the same chord,
alternatywny kształt lub położenie zasadniczo tego samego akordu,
so just refer to chord list if you want to be properly accurate (it can
więc po prostu odwołaj się do listy akordów, jeśli chcesz być odpowiednio dokładny (może
be only a small difference but it can be quite important in the context).
to tylko niewielka różnica, ale może być dość istotna w kontekście).
You could also just play whatever shape or position you like of course,
Oczywiście możesz także grać w dowolnym kształcie i pozycji, którą lubisz,
its really down to YOUR artistic discretion. Always remember that.
to naprawdę zależy od TWOJEJ artystycznej decyzji. Zawsze o tym pamiętaj.
One more note, Kimbra likes her jazz chords, and i like her for it.
Jeszcze jedna uwaga: Kimbra lubi swoje akordy jazzowe i za to ją lubię.
But in the second chorus and the second time she sings 'love is like a
Ale w drugim refrenie i za drugim razem śpiewa „miłość jest jak”.
silhouette in dreams', she plays a C chord where there would usually
sylwetka w snach”, gra akord C tam, gdzie zwykle to robił
be an F6sus2 chord and it sounds a bit odd. If you dont want to do
będzie akordem F6sus2 i brzmi to trochę dziwnie. Jeśli nie chcesz tego zrobić
that, you'd probably figure out anyway, you can just go ahead and
to prawdopodobnie i tak byś się domyślił, możesz po prostu iść dalej i
play that F6sus2 like I do. I really just noted that C in for the
graj na tym F6sus2 tak jak ja. Właśnie zauważyłem, że C oznacza
sake of accuracy.
ze względu na dokładność.
So heres your chord list:
Oto twoja lista akordów:
And if you're playing in standard tuning then the only
A jeśli grasz w standardowym strojeniu to tylko
chord shapes that are different are these ones here:
kształty akordów, które są różne, to te tutaj:
Gm7 Fmaj7 Am7 Abm7 F6sus2 Am7* Em7*
Gm7 Fmaj7 Am7 Abm7 F6sus2 Am7* Em7*
This is nonstop baby, you've got me going crazy, you're heavier than I knew
To trwa non-stop, kochanie, doprowadzasz mnie do szału, jesteś cięższy, niż myślałem
But I don't want no other, you're my cameo lover, only here for a moment or two
Ale nie chcę nikogo innego, jesteś moim kochankiem, tylko tu na chwilę lub dwie
Stay inside that bubble, with all of your trouble, in your black hole
Pozostań w tej bańce, ze wszystkimi swoimi problemami, w swojej czarnej dziurze
You turn from the skies, and dance with your demise
Odwracasz się od niebios i tańczysz ze swoim upadkiem
I'll be here when you come home, home
Będę tu, kiedy wrócisz do domu, do domu
We've all gotta break down, let me come and break down, there with you
Wszyscy musimy się załamać, pozwól mi przyjść i się załamać, tam z tobą
Cause everyday's like talking in your sleep
Bo każdy dzień jest jak mówienie przez sen
Love is like a silhouette in dreams
Miłość jest jak sylwetka w snach
Open up your heart, open up your heart, open up your heart and let me pull you out
Otwórz swoje serce, otwórz swoje serce, otwórz swoje serce i pozwól mi cię wyciągnąć
Cause everyday's like talking in your sleep
Bo każdy dzień jest jak mówienie przez sen
Love is like a silhouette in dreams
Miłość jest jak sylwetka w snach
Open up your heart, open up your heart, open up your heart and let me pull you out
Otwórz swoje serce, otwórz swoje serce, otwórz swoje serce i pozwól mi cię wyciągnąć
Of here
stąd
I've got high hopes baby, but all you do is take me down to depths that I never knew
Mam duże nadzieje, kochanie, ale jedyne, co robisz, to sprowadzasz mnie do głębin, których nigdy nie znałem
You've got two arms baby, they're all tangled in ladies and the black skies posing blue
Masz dwie ręce, kochanie, wszystkie są zaplątane w kobiety i czarne niebo pozujące na błękit
Let go of your mother, and turn to your brother, not a long gone lover's noose
Puść matkę i zwróć się do brata, który nie jest już dawno zapomnianą pętlą kochanków
Sometimes baby the hardest part of breaking, is leaving pieces behind you
Czasami, kochanie, najtrudniejszą częścią przełamania jest pozostawienie kawałków za sobą
Oh we've all gotta get by, let me come and hold you high, with you
Och, wszyscy musimy sobie poradzić, pozwól mi przyjść i trzymać cię wysoko, razem z tobą
Cause everyday's like talking in your sleep
Bo każdy dzień jest jak mówienie przez sen
Love is like a silhouette in dreams
Miłość jest jak sylwetka w snach
Open up your heart, open up your heart, open up your heart and let me pull you out
Otwórz swoje serce, otwórz swoje serce, otwórz swoje serce i pozwól mi cię wyciągnąć
Cause everyday's like talking in your sleep
Bo każdy dzień jest jak mówienie przez sen
Love is like a silhouette in dreams
Miłość jest jak sylwetka w snach
Open up your heart, open up your heart, open up your heart and let me pull you out
Otwórz swoje serce, otwórz swoje serce, otwórz swoje serce i pozwól mi cię wyciągnąć
Open up your heart to me
Otwórz przede mną swoje serce
The sun won't shine if you're not looking
Słońce nie będzie świecić, jeśli nie będziesz patrzeć
Love is all that you need
Miłość jest wszystkim, czego potrzebujesz
When everyday's like talking in your sleep
Kiedy każdy dzień jest jak rozmowa przez sen
Love is like a silhouette in dreams,
Miłość jest jak sylwetka w snach,
Open up your heart, open, open, open...
Otwórz swoje serce, otwórz, otwórz, otwórz...
Open up your heart, open up your heart
Otwórz swoje serce, otwórz swoje serce
Buh buh buh buh ba ba bum buh bum bah, Buh buh buh buh ba ba bum buh buh bah
Buh buh buh buh ba ba bum buh bum bah, buh buh buh buh ba ba ba bum buh buh bah
Open up your heart, open up your heart
Otwórz swoje serce, otwórz swoje serce
Buh buh buh buh ba ba bum buh bum bah, Buh buh buh buh ba ba bum buh buh bah
Buh buh buh buh ba ba bum buh bum bah, buh buh buh buh ba ba ba bum buh buh bah
If you've got any questions or need any help with chords or anything,
Jeśli masz jakieś pytania lub potrzebujesz pomocy z akordami lub czymkolwiek,
please feel free to email me: Big_dave699@hotmail.com
napisz do mnie e-mail: Big_dave699@hotmail.com
Have fun!
Miłej zabawy!